Can I Help? Bantuan dan Permintaan Maaf
PT-EN-VII-016
Menawarkan bantuan, menyampaikan kesulitan, dan meminta maaf disertai perbaikan yang sesuai.
Bekal awal: Mengenali can dan permintaan santun.
Jejak Ponpes Temas
Hiwarut Thalabah halaman PDF 17 membahas peminjaman pena, 73 pilihan makanan kantin. Dialog, pisang pada menu, harga, dan hitungan buku merupakan rekaan baru.
Kartu Sumber dan Kasus
4B · May I Borrow Your Pen?
Dialog izin dan bantuan
Model belajar rekaan. Nama, kalimat, jumlah, waktu, dan rancangan baru bukan laporan atau ketentuan resmi Ponpes Temas. Peminjaman pena terinspirasi halaman PDF 17; tokoh dan redaksi ditulis baru.
Amin: May I borrow your pen, please? Sara: Sorry, I need it now. You can ask the teacher. Amin: All right. Thank you. Teacher: You may use this pen. Please return it after class. Amin: Thank you. I will return it after class.
Sara: Can I help you with the cards? Amin: Yes, please. Could you put them in the box? Sara: Of course.
Sara boleh menolak karena membutuhkan penanya. Permintaan belum berarti memperoleh izin; Amin menunggu persetujuan pemilik. I will dapat disingkat I’ll.
Borrow melihat dari pihak peminjam; lend dari pihak pemberi pinjaman. Could you lend me a pen? bermakna meminta orang meminjamkan pena. Peran guru pada dialog adalah tokoh model.
Fokus pemeriksaan. Temukan permintaan, tanggapan, batas izin, dan tanggung jawab pengembalian.
Menawarkan tidak memaksa
Can I help you? menawarkan bantuan; Could you help me, please? meminta bantuan. Tanggapan Yes, please dan No, thank you mengikuti kebutuhan. Sebelum menyentuh barang atau membantu pekerjaan, dengarkan jawaban. Bantuan dapat berupa menjelaskan kata, mengambil kartu yang diizinkan, atau memanggil pendamping. Tidak semua bantuan berarti melakukan tugas teman seluruhnya.
Mengakui masalah
I'm sorry. I dropped your pencil menyampaikan permintaan maaf dan kejadian; dropped merupakan bentuk lampau drop yang akan dipelajari pada bab 6. Untuk tahap ini, pahami sebagai ungkapan dalam kasus rekaan. I can replace it menawarkan langkah perbaikan, tetapi kesepakatan tetap dibicarakan. That's okay dapat menerima permintaan maaf, bukan kewajiban korban untuk menghapus semua tanggung jawab.
Mencari bantuan saat tidak aman
I need help dan Please call a teacher adalah ungkapan penting. Saat tidak nyaman, Stop, please dapat menjadi permintaan berhenti yang tegas. Kesantunan tidak mengharuskan menerima sentuhan, ejekan, atau ancaman. Gunakan simulasi verbal tanpa memeragakan bahaya. Guru membantu peserta menyampaikan kebutuhan tanpa meminta pengungkapan pengalaman pribadi di depan kelas.
Telusuri contoh
Tawarkan bantuan membaca kata yang sulit.
- Can I help you with this word?
- Tunggu jawaban pasangan.
- Jelaskan seperlunya, bukan mengambil alih seluruh tugas.
Tokoh rekaan menjatuhkan pensil pinjaman.
- I'm sorry. I dropped your pencil.
- Dengarkan keadaan dan kebutuhan pemilik.
- Sepakati perbaikan yang wajar; jangan mengarang bahwa permintaan maaf selalu menghapus tanggung jawab.
Menganggap menawarkan bantuan berarti boleh mengambil alih atau memaksa orang menerima permintaan maaf tanpa penyelesaian.
Latihan mandiri
1 Tulis tawaran bantuan.
Petunjuk awal
Periksa tujuan komunikasi, petunjuk dalam teks, dan bentuk bahasa yang sesuai. Jawaban terbuka dapat mempunyai beberapa bentuk yang tepat.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Can I help you?
2 Tulis permintaan bantuan.
Petunjuk awal
Periksa tujuan komunikasi, petunjuk dalam teks, dan bentuk bahasa yang sesuai. Jawaban terbuka dapat mempunyai beberapa bentuk yang tepat.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Could you help me, please?
3 Bagaimana menolak bantuan dengan santun?
Petunjuk awal
Periksa tujuan komunikasi, petunjuk dalam teks, dan bentuk bahasa yang sesuai. Jawaban terbuka dapat mempunyai beberapa bentuk yang tepat.
Pembahasan · buka setelah mencoba
No, thank you.
4 Apa ungkapan memanggil pendamping saat membutuhkan bantuan?
Petunjuk awal
Periksa tujuan komunikasi, petunjuk dalam teks, dan bentuk bahasa yang sesuai. Jawaban terbuka dapat mempunyai beberapa bentuk yang tepat.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Please call a teacher. / I need help.
Perluas pemahamanmu
Bandingkan tawaran bantuan, permintaan bantuan, dan permintaan maaf. Tulis penerima serta tanggapan yang sesuai untuk masing-masing.
Coba dengan umpan balik
Latihan otomatis membantu pemeriksaan; tuliskan alasan dan langkah untuk membuktikan pemahaman.
1 Can I help you? merupakan…
Petunjuk awal
Periksa semua pilihan sebelum menjawab. Cari alasan, bukan sekadar kata yang terdengar baik.
Pembahasan · buka setelah mencoba
A. tawaran bantuan. Pembicara menawarkan bantuan kepada pendengar.
2 Penolakan santun terhadap tawaran…
Petunjuk awal
Periksa semua pilihan sebelum menjawab. Cari alasan, bukan sekadar kata yang terdengar baik.
Pembahasan · buka setelah mencoba
A. No, thank you.. No, thank you menyatakan penolakan secara jelas.
3 Saat membutuhkan pendamping, katakan…
Petunjuk awal
Periksa semua pilihan sebelum menjawab. Cari alasan, bukan sekadar kata yang terdengar baik.
Pembahasan · buka setelah mencoba
C. Please call a teacher.. Kalimat menyampaikan tindakan yang diperlukan.
Coba di Ponpes Temas
Latih tiga dialog rekaan dengan batas pribadi dijaga. Kerjakan simakan S4 dan catat kebutuhan tokoh serta informasi harga yang didengar.
Penanda pribadi di perangkat ini; bukan nilai atau bukti penguasaan.