Use Sources, Write in Your Own Words
PT-EN-VIII-030
Merangkum sumber pendek dan menyebut asal tanpa mengubah makna.
Bekal awal: Gunakan kartu 8A–8B serta bekal bahasa kelas VII.
Jejak Ponpes Temas
Revisi serta tanggung jawab kelompok menjadi konteks. Seluruh tokoh wawancara/presentasi tambahan adalah model tanpa biografi pribadi.
Kartu Sumber dan Kasus
8A · An Interview about a Revision
Teks Inggris dan panduan membaca
Seluruh dialog, tokoh, ukuran, jumlah respons, jadwal, lokasi, dan kejadian tambahan merupakan rekaan/simulasi pembelajaran khas Ponpes Temas, bukan inventaris atau laporan kegiatan nyata. Konteks dialog Pustaka disebut terpisah.
| Question | Information sought |
|---|---|
| What did you change? | Rincian revisi |
| Why did you change it? | Alasan |
| Already tested? | Status bukti |
Interviewer: Can I ask you about the label project? Writer: Yes. We changed one unclear instruction. Interviewer: What did you change? Writer: We replaced “put them there” with “put the checked cards in the blue box”. Interviewer: Why did you change it? Writer: One reader did not know which cards or which box we meant. Interviewer: Do you mean the new sentence has already been tested? Writer: No. We have not tested it yet. We are going to ask for another trial. Interviewer: Thank you. I will write that the revision is complete, but its effect is not known yet. Writer: That is accurate. Please keep the model trial separate from any real activity at Ponpes Temas.
Dialog rekaan meminta izin, menanyakan rincian, dan mengonfirmasi batas hasil. Ungkapan has been tested/have not tested dipahami sebagai bagian model makna; pembahasan penuh present perfect dapat dilanjutkan di kelas berikutnya.
Catatan wawancara tidak boleh mengubah “belum diuji” menjadi “terbukti berhasil”. Membaca transkrip membantu akses tetapi berbeda dari menyimak tanpa teks atau menanggapi pertanyaan baru.
Fokus pemeriksaan. Tulis ringkasan yang menjaga batas jawaban.
8B · A Presentation with an Honest Limit
Teks Inggris dan panduan membaca
Seluruh dialog, tokoh, ukuran, jumlah respons, jadwal, lokasi, dan kejadian tambahan merupakan rekaan/simulasi pembelajaran khas Ponpes Temas, bukan inventaris atau laporan kegiatan nyata. Konteks dialog Pustaka disebut terpisah.
| Arah Ponpes Temas | Bukti |
|---|---|
| Ilmu | Makna dan alasan tepat |
| Adab | Izin, giliran, sumber, privasi |
| Kemandirian | Peran serta bantuan dicatat |
| Manfaat | Hasil diuji atau batas diakui |
Good afternoon. Today we are going to explain our model label project. Our aim was to make the instruction clearer. In the first trial, three out of four readers chose the intended box. One reader asked what “there” meant. We revised the instruction by naming the checked cards and the blue box. This is the new sentence on our poster. We think it is clearer because it gives two precise references. However, we have not tested the new version yet. Our next step is to ask for permission to run another small trial. We will record the conditions and the help each reader receives. Thank you for listening. If you ask about real Pustaka inventory or actual student results, we do not have that information in this model.
Presentasi rekaan mempunyai tujuan, bukti awal, revisi, alasan, batas, dan langkah berikut. Tidak memuat pujian pribadi atau klaim bahwa seluruh masalah pondok terselesaikan.
Portofolio dapat menyimpan draf awal, masukan, revisi, simakan, dan catatan presentasi. Setiap bukti menyebut dukungan serta kemampuan yang diwakili. Tujuan tanpa kesempatan tetap belum dinilai.
Fokus pemeriksaan. Bandingkan harapan, hasil awal, dan rencana berikut.
Baca dahulu
Tentukan gagasan utama, rincian penting, dan batas informasi sebelum menulis ulang. Mengganti beberapa kata secara mekanis dapat menghasilkan kalimat salah atau tetap terlalu dekat dengan sumber. Ringkasan memilih isi yang diperlukan sesuai tujuan pembaca.
Atribusi
According to the model notice, the practice starts at 4:30 menunjukkan asal informasi. Ini bukan laporan jadwal pondok nyata. Untuk karya publik, cantumkan judul/sumber/versi yang dapat ditelusuri. Jangan menambahkan nama pengarang atau izin yang belum diberikan.
Periksa makna
Kata not, must not, dan do not have to sangat penting; menghapusnya mengubah pesan. Ringkasan pengumuman dengan tempat belum pasti tetap mempertahankan batas itu. Nilai tulisan mencakup ketepatan isi, kejelasan, serta sumber, bukan sekadar berbeda susunan kata.
Telusuri contoh
Sumber menyebut place not confirmed, ringkasan menyebut hall.
- Hall tidak tersedia dalam sumber.
- Hapus lokasi rekaan tanpa label.
- The place is not confirmed yet.
Parafrasa mengubah do not have to menjadi must not.
- Makna tidak wajib berubah menjadi larangan.
- Pertahankan no obligation.
- You do not need to bring new paper merupakan parafrasa sesuai konteks.
Menganggap parafrasa boleh mengubah fakta atau hanya mengganti sinonim sudah cukup.
Latihan mandiri
1 Apa langkah sebelum parafrasa?
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Pahami gagasan, rincian, dan batas sumber.
2 Bagaimana menyebut asal notice model?
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
According to the model notice, …
3 Mengapa not tidak boleh hilang?
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Negasi dapat membalik makna atau kewajiban.
4 Apa yang dicantumkan untuk sumber?
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
Judul, penyusun bila diketahui, versi/tanggal, serta halaman/alamat yang relevan.
Perluas pemahamanmu
Ringkas kartu notice dalam 40–60 kata, lalu bandingkan dengan sumber menggunakan tiga warna: isi terjaga, isi hilang yang penting, tambahan tanpa dasar. Perbaiki sebelum memperhatikan gaya.
Coba dengan umpan balik
Latihan otomatis membantu pemeriksaan; tuliskan alasan dan langkah untuk membuktikan pemahaman.
1 Parafrasa yang baik …
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
D. menjaga makna dan sumber. Kata sendiri tetap setia pada isi.
2 Not confirmed berarti …
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
C. belum dikonfirmasi. Batas pengetahuan dipertahankan.
3 Nama pengarang yang tidak diketahui …
Petunjuk awal
Tentukan sumber, konsep, dan bukti. Jelaskan alasan serta batas simpulan; jangan menambahkan data yang belum tersedia.
Pembahasan · buka setelah mencoba
D. tidak direka. Atribusi harus benar.
Coba di Ponpes Temas
Tulis ringkasan bersumber dari satu kartu buku dan jelaskan satu batas informasi yang dipertahankan.
Penanda pribadi di perangkat ini; bukan nilai atau bukti penguasaan.