Takwa dan akhlak
Takwa dan akhlak perlu disertai penjagaan ucapan serta kehormatan diri.
Hadits 12
At-Tirmidzi 2004 · Sahih gharib menurut Tirmidzi
Latihan hafalan per bagian · 2 bagian
Baca nama sahabat, matan, dan nama periwayat kitab. Pahami arti sebelum mengulang; setelah bagian lancar, sambungkan seluruh teks tanpa mengganti lafaz dengan versi lain. Pembagian berikut hanya alat latihan; naskah di atas tetap utuh.
Bagian 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ». وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ، فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
Bagian 2
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
Terjemahan makna matan
Rasulullah ﷺ ditanya tentang perkara yang paling banyak memasukkan manusia ke surga. Beliau menjawab, “Takwa kepada Allah dan akhlak yang baik.” Beliau juga ditanya tentang perkara yang paling banyak memasukkan manusia ke neraka. Beliau menjawab, “Mulut dan kemaluan.”
Terjemah kata & frasa penting
Buka tiap kartu untuk melihat makna sesuai konteks. Pelajari terjemahan utuh agar kata tidak dipahami terpisah.
أَكْثَرِ مَا
yang paling banyak
يُدْخِلُ
memasukkan
تَقْوَى اللَّهِ
takwa kepada Allah
حُسْنُ الْخُلُقِ
akhlak baik
الْفَمُ
mulut
الْفَرْجُ
kemaluan, berkaitan dengan penjagaan kehormatan seksual
Kosakata berisi kata dan frasa penting dengan arti sesuai konteks, bukan terjemahan otomatis setiap token. Terjemahan makna menerangkan pesan utuh; keterangan konteks tidak ditambahkan ke teks Arab.
Penjelasan & penerapan
Takwa dan akhlak perlu disertai penjagaan ucapan serta kehormatan diri.
Jawaban tentang surga menyatukan hubungan dengan Allah dan manusia. Takwa mengarahkan ketaatan, sedangkan akhlak baik menunjukkan pengaruhnya dalam pergaulan. Keduanya tidak perlu dipisahkan seolah ibadah pribadi cukup tanpa memperhatikan hak sesama.
Mulut dapat menjadi jalan dosa melalui dusta, penghinaan, dan konsumsi yang haram. Penyebutan kemaluan mengajarkan penjagaan kehormatan dan hubungan seksual dalam batas yang dibenarkan. Untuk jenjang SMA, pembahasan disampaikan beradab, jelas, dan tidak dijadikan bahan olok-olok.
Pencegahan dimulai sebelum pelanggaran: memilih lingkungan, menjaga privasi, menolak eksploitasi, dan mencari bantuan saat ada tekanan. Status hadits dicantumkan menurut Tirmidzi pada riwayat yang dipakai, dengan catatan perbedaan nukilan pada kitab lain.
Coba dalam kehidupan sehari-hari
Susun batas pergaulan dan penggunaan media yang membantu menjaga lisan, privasi, serta kehormatan.
Pikirkan sebelum membuka jawaban
Mengapa pelajaran ini membahas surga dan ancaman neraka bersama?
Jawaban tidak dikirim sebagai nilai resmi.
Buka pedoman jawaban
Agar murid mengenal jalan membangun kebaikan sekaligus hal yang perlu dijaga agar tidak merusaknya.
Latihan kosakata
Cocokkan kata atau frasa dengan maknanya.
Catat kemajuanmu
Tersimpan di peramban ini. Setoran tetap diperiksa dan disahkan guru.
Riwayat & status hadits
Mengikuti teks Jami’ at-Tirmidzi 2004. Riyadhush Shalihin 626 menukil hasan sahih; perbedaan nukilan dicatat, bukan dianggap semua naskah identik.
Rujukan pertama menunjukkan sumber lafaz hafalan. Rujukan lain, bila ada, menjadi pembanding; lafaz antarjalur dapat berbeda. Sanad diringkas mulai sahabat perawi; keterangan sumber disajikan setelah matan.
Catatan penyuntingan materi ini
Dua pertanyaan tentang jalan menuju surga dan sebab masuk neraka disajikan bersama.
Rujukan yang ditampilkan adalah pilihan sumber untuk memeriksa lafaz dan penilaian, bukan daftar seluruh jalur periwayatan. Nomor dapat berbeda antarcetakan.
Panduan pendampingan guru
Tujuan: santri mampu membaca naskah dengan tepat, menjelaskan “takwa dan akhlak perlu disertai penjagaan ucapan serta kehormatan diri.”, dan menanggapi kasus pada latihan.
Alokasi fleksibel: 1–2 pertemuan atau sesuai kesiapan. Dahulukan ketepatan; panjang teks berbeda antarhadits.
- Talqin dan koreksi bacaan, termasuk nama perawi serta keterangan riwayat.
- Bahas kosakata dan alur makna sebelum hafalan per bagian.
- Simak hafalan bersambung dan murajaah materi sebelumnya.
- Minta santri menjawab kasus dengan bahasa sendiri, lalu beri umpan balik.
Bawa naskah ke ruang belajar
PDF A4 untuk dicetak