الْإِيمَانُ وَالْعَمَلُ وَحُكْمُ الْمُعَيَّنِ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الإيمان والعمل وحكم المعين
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الإيمان | الْإِيمَانُ | beriman |
| والعمل | وَالْعَمَلُ | dan amal |
| وحكم | وَحُكْمُ | dan hukum |
| المعين | الْمُعَيَّنِ | yang tertentu |
Iman, amal, dan penilaian terhadap seseorang
غَايَةُ الْمَوْضُوعِ
أَنْ يُمَيِّزَ الطَّالِبُ بَيْنَ أَصْلِ الْإِيمَانِ وَكَمَالِهِ، وَبَيْنَ الْحُكْمِ الْعَامِّ وَتَطْبِيقِهِ عَلَى شَخْصٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
أن يميز الطالب بين أصل الإيمان وكماله، وبين الحكم العام وتطبيقه على شخص.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| أن | أَنْ | bahwa |
| يميز | يُمَيِّزَ | membedakan |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| بين | بَيْنَ | antara |
| أصل | أَصْلِ | pokok |
| الإيمان | الْإِيمَانِ | iman |
| وكماله | وَكَمَالِهِ | dan kesempurnaan-Nya |
| وبين | وَبَيْنَ | dan antara |
| الحكم | الْحُكْمِ | hukum / penilaian |
| العام | الْعَامِّ | umum |
| وتطبيقه | وَتَطْبِيقِهِ | dan penerapannya |
| على | عَلَى | atas |
| شخص | شَخْصٍ | seseorang |
تَعْرِيفٌ لَا يُلْغِي الْعَمَلَ
Arti per kata & teks tanpa harakat
تعريف لا يلغي العمل
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تعريف | تَعْرِيفٌ | definisi |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يلغي | يُلْغِي | menghapus |
| العمل | الْعَمَلَ | amal |
تُرَكِّزُ تَقْرِيرَاتٌ أَشْعَرِيَّةٌ وَمَاتُرِيدِيَّةٌ عَلَى التَّصْدِيقِ فِي تَعْرِيفِ الْإِيمَانِ، مَعَ تَفْصِيلٍ فِي مَوْقِعِ الْإِقْرَارِ وَالْعَمَلِ. وَيُدْخِلُ الِاتِّجَاهُ الْأَثَرِيُّ الْقَوْلَ وَالْعَمَلَ فِي مُسَمَّاهُ. وَالْجَمِيعُ مِمَّنْ نَعْرِضُ تَقْرِيرَهُمْ هُنَا يُوجِبُ الطَّاعَةَ وَيُحَرِّمُ الْمَعْصِيَةَ. فَلَا نَجْعَلُ خِلَافَ التَّعْرِيفِ تَرْخِيصًا فِي تَرْكِ الْوَاجِبَاتِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
تركز تقريرات أشعرية وماتريدية على التصديق في تعريف الإيمان، مع تفصيل في موقع الإقرار والعمل. ويدخل الاتجاه الأثري القول والعمل في مسماه. والجميع ممن نعرض تقريرهم هنا يوجب الطاعة ويحرم المعصية. فلا نجعل خلاف التعريف ترخيصا في ترك الواجبات.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تركز | تُرَكِّزُ | menitikberatkan |
| تقريرات | تَقْرِيرَاتٌ | rumusan-rumusan |
| أشعرية | أَشْعَرِيَّةٌ | bermazhab Asy‘ari |
| وماتريدية | وَمَاتُرِيدِيَّةٌ | dan Maturidiyah |
| على | عَلَى | atas |
| التصديق | التَّصْدِيقِ | pembenaran |
| في | فِي | dalam |
| تعريف | تَعْرِيفِ | definisi |
| الإيمان | الْإِيمَانِ | iman |
| مع | مَعَ | seraya |
| تفصيل | تَفْصِيلٍ | perincian |
| في | فِي | dalam |
| موقع | مَوْقِعِ | kedudukan |
| الإقرار | الْإِقْرَارِ | pengakuan |
| والعمل | وَالْعَمَلِ | dan amal |
| ويدخل | وَيُدْخِلُ | dan memasukkan |
| الاتجاه | الِاتِّجَاهُ | pendekatan |
| الأثري | الْأَثَرِيُّ | berpendekatan Atsari |
| القول | الْقَوْلَ | ucapan |
| والعمل | وَالْعَمَلَ | dan amal |
| في | فِي | dalam |
| مسماه | مُسَمَّاهُ | cakupan istilahnya |
| والجميع | وَالْجَمِيعُ | dan semuanya |
| ممن | مِمَّنْ | dari orang yang |
| نعرض | نَعْرِضُ | kita menguraikan |
| تقريرهم | تَقْرِيرَهُمْ | rumusan mereka |
| هنا | هُنَا | di sini |
| يوجب | يُوجِبُ | mewajibkan |
| الطاعة | الطَّاعَةَ | ketaatan |
| ويحرم | وَيُحَرِّمُ | dan mengharamkan |
| المعصية | الْمَعْصِيَةَ | kemaksiatan |
| فلا | فَلَا | maka tidak / jangan |
| نجعل | نَجْعَلُ | kita menjadikan |
| خلاف | خِلَافَ | perbedaan |
| التعريف | التَّعْرِيفِ | definisi |
| ترخيصا | تَرْخِيصًا | pembolehan |
| في | فِي | dalam |
| ترك | تَرْكِ | meninggalkan |
| الواجبات | الْوَاجِبَاتِ | kewajiban |
صَاحِبُ الْكَبِيرَةِ
Arti per kata & teks tanpa harakat
صاحب الكبيرة
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| صاحب | صَاحِبُ | pemilik; orang yang memegang |
| الكبيرة | الْكَبِيرَةِ | dosa besar |
مُرْتَكِبُ الْكَبِيرَةِ لَا يَخْرُجُ مِنَ الْإِسْلَامِ بِمُجَرَّدِ ذَنْبٍ لَا يَتَضَمَّنُ كُفْرًا. وَمَنْ مَاتَ عَلَى التَّوْحِيدِ وَلَمْ يَتُبْ مِنْ ذَنْبِهِ فَهُوَ تَحْتَ مَشِيئَةِ اللَّهِ: إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَلَا يَخْلُدُ فِي النَّارِ خُلُودَ الْكَافِرِينَ. وَهَذَا لَا يُهَوِّنُ الْمَعْصِيَةَ؛ فَالْعَبْدُ لَا يَأْمَنُ الْعُقُوبَةَ وَيُبَادِرُ بِالتَّوْبَةِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
مرتكب الكبيرة لا يخرج من الإسلام بمجرد ذنب لا يتضمن كفرا. ومن مات على التوحيد ولم يتب من ذنبه فهو تحت مشيئة الله: إن شاء غفر له وإن شاء عذبه، ولا يخلد في النار خلود الكافرين. وهذا لا يهون المعصية؛ فالعبد لا يأمن العقوبة ويبادر بالتوبة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| مرتكب | مُرْتَكِبُ | pelaku |
| الكبيرة | الْكَبِيرَةِ | dosa besar |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يخرج | يَخْرُجُ | keluar |
| من | مِنَ | berupa |
| الإسلام | الْإِسْلَامِ | Islam |
| بمجرد | بِمُجَرَّدِ | hanya dengan |
| ذنب | ذَنْبٍ | dosa |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يتضمن | يَتَضَمَّنُ | mengandung |
| كفرا | كُفْرًا | kekufuran |
| ومن | وَمَنْ | dan barang siapa |
| مات | مَاتَ | mati |
| على | عَلَى | atas |
| التوحيد | التَّوْحِيدِ | tauhid |
| ولم | وَلَمْ | dan tidak |
| يتب | يَتُبْ | bertobat |
| من | مِنْ | dari |
| ذنبه | ذَنْبِهِ | dosanya |
| فهو | فَهُوَ | maka ia |
| تحت | تَحْتَ | di bawah |
| مشيئة | مَشِيئَةِ | kehendak |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| إن | إِنْ | jika |
| شاء | شَاءَ | menghendaki |
| غفر | غَفَرَ | mengampuni |
| له | لَهُ | baginya |
| وإن | وَإِنْ | dan sekalipun |
| شاء | شَاءَ | menghendaki |
| عذبه | عَذَّبَهُ | Dia mengazabnya |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| يخلد | يَخْلُدُ | kekal |
| في | فِي | dalam |
| النار | النَّارِ | neraka |
| خلود | خُلُودَ | kekekalan |
| الكافرين | الْكَافِرِينَ | orang-orang kafir |
| وهذا | وَهَذَا | dan ini |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يهون | يُهَوِّنُ | meremehkan |
| المعصية | الْمَعْصِيَةَ | kemaksiatan |
| فالعبد | فَالْعَبْدُ | sebab hamba |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يأمن | يَأْمَنُ | merasa aman |
| العقوبة | الْعُقُوبَةَ | hukuman |
| ويبادر | وَيُبَادِرُ | dan segera melakukan |
| بالتوبة | بِالتَّوْبَةِ | dengan pertobatan |
الْحُكْمُ عَلَى الْقَوْلِ وَعَلَى الْقَائِلِ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الحكم على القول وعلى القائل
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الحكم | الْحُكْمُ | hukum / penilaian |
| على | عَلَى | atas |
| القول | الْقَوْلِ | ucapan |
| وعلى | وَعَلَى | dan atas |
| القائل | الْقَائِلِ | pengucap |
تَقْرِيرُ أَنَّ قَوْلًا مُعَيَّنًا كُفْرٌ لَيْسَ هُوَ عَيْنَ الْحُكْمِ عَلَى شَخْصٍ بَلَغَنَا عَنْهُ ذَلِكَ الْقَوْلُ. فَلَا بُدَّ مِنْ ثُبُوتِ النِّسْبَةِ وَفَهْمِ الْمُرَادِ، وَالنَّظَرِ فِي الشُّرُوطِ وَالْمَوَانِعِ عَلَى تَفْصِيلِ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَالْحُكْمُ عَلَى الْمُعَيَّنِ بَابٌ خَطِيرٌ لَا يُمَارَسُ بِمَقَاطِعَ مَبْتُورَةٍ أَوْ بِحَمَاسَةِ الْمُنَاظَرَةِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
تقرير أن قولا معينا كفر ليس هو عين الحكم على شخص بلغنا عنه ذلك القول. فلا بد من ثبوت النسبة وفهم المراد، والنظر في الشروط والموانع على تفصيل أهل العلم. والحكم على المعين باب خطير لا يمارس بمقاطع مبتورة أو بحماسة المناظرة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تقرير | تَقْرِيرُ | penjelasan |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| قولا | قَوْلًا | perkataan |
| معينا | مُعَيَّنًا | tertentu |
| كفر | كُفْرٌ | kekufuran |
| ليس | لَيْسَ | tidak |
| هو | هُوَ | dia / ia |
| عين | عَيْنَ | sama persis dengan |
| الحكم | الْحُكْمِ | hukum / penilaian |
| على | عَلَى | atas |
| شخص | شَخْصٍ | seseorang |
| بلغنا | بَلَغَنَا | sampai kepada kita |
| عنه | عَنْهُ | darinya |
| ذلك | ذَلِكَ | itu |
| القول | الْقَوْلُ | ucapan |
| فلا | فَلَا | maka tidak / jangan |
| بد | بُدَّ | jalan lain (dalam ungkapan: harus) |
| من | مِنْ | dari |
| ثبوت | ثُبُوتِ | kepastian |
| النسبة | النِّسْبَةِ | penyandaran |
| وفهم | وَفَهْمِ | dan memahami |
| المراد | الْمُرَادِ | maksudnya |
| والنظر | وَالنَّظَرِ | dan penalaran |
| في | فِي | dalam |
| الشروط | الشُّرُوطِ | syarat syarat |
| والموانع | وَالْمَوَانِعِ | dan penghalang-penghalang |
| على | عَلَى | atas |
| تفصيل | تَفْصِيلِ | perincian |
| أهل | أَهْلِ | orang-orang yang menguasai / menganut |
| العلم | الْعِلْمِ | ilmu |
| والحكم | وَالْحُكْمُ | dan penilaian |
| على | عَلَى | atas |
| المعين | الْمُعَيَّنِ | yang tertentu |
| باب | بَابٌ | pembahasan |
| خطير | خَطِيرٌ | serius |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يمارس | يُمَارَسُ | dilakukan |
| بمقاطع | بِمَقَاطِعَ | dengan potongan-potongan rekaman |
| مبتورة | مَبْتُورَةٍ | yang dipotong dari konteksnya |
| أو | أَوْ | atau |
| بحماسة | بِحَمَاسَةِ | dengan semangat |
| المناظرة | الْمُنَاظَرَةِ | perdebatan ilmiah |
لَا أَمْنَ وَلَا قُنُوطَ
Arti per kata & teks tanpa harakat
لا أمن ولا قنوط
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| لا | لَا | tidak / jangan |
| أمن | أَمْنَ | rasa aman |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| قنوط | قُنُوطَ | keputusasaan |
نَجْمَعُ بَيْنَ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ؛ فَلَا نَحْكُمُ لِأَنْفُسِنَا بِالسَّلَامَةِ مَعَ الْإِصْرَارِ، وَلَا نُغْلِقُ بَابَ التَّوْبَةِ فِي وَجْهِ الْمُذْنِبِ. وَالْمَطْلُوبُ مِنَ الطَّالِبِ أَنْ يَصُونَ إِيمَانَهُ وَيَتَعَلَّمَ وَيَنْصَحَ بِحِكْمَةٍ. وَيَصِحُّ أَنْ يَقُولَ: لَا أَعْرِفُ حُكْمَ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ، سَأَسْأَلُ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنِّي.
Arti per kata & teks tanpa harakat
نجمع بين الخوف والرجاء؛ فلا نحكم لأنفسنا بالسلامة مع الإصرار، ولا نغلق باب التوبة في وجه المذنب. والمطلوب من الطالب أن يصون إيمانه ويتعلم وينصح بحكمة. ويصح أن يقول: لا أعرف حكم هذه الواقعة، سأسأل من هو أعلم مني.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| نجمع | نَجْمَعُ | kita memadukan |
| بين | بَيْنَ | antara |
| الخوف | الْخَوْفِ | rasa takut |
| والرجاء | وَالرَّجَاءِ | dan harapan |
| فلا | فَلَا | maka tidak / jangan |
| نحكم | نَحْكُمُ | yang kita hukumi |
| لأنفسنا | لِأَنْفُسِنَا | bagi diri kita |
| بالسلامة | بِالسَّلَامَةِ | dengan keselamatan |
| مع | مَعَ | seraya |
| الإصرار | الْإِصْرَارِ | terus berbuat dosa, |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| نغلق | نُغْلِقُ | kita menutup |
| باب | بَابَ | pembahasan |
| التوبة | التَّوْبَةِ | tobat |
| في | فِي | dalam |
| وجه | وَجْهِ | segi / cara |
| المذنب | الْمُذْنِبِ | orang yang berdosa |
| والمطلوب | وَالْمَطْلُوبُ | dan yang diminta |
| من | مِنَ | berupa |
| الطالب | الطَّالِبِ | pelajar |
| أن | أَنْ | bahwa |
| يصون | يَصُونَ | menjaga |
| إيمانه | إِيمَانَهُ | imannya |
| ويتعلم | وَيَتَعَلَّمَ | dan belajar |
| وينصح | وَيَنْصَحَ | dan menasihati |
| بحكمة | بِحِكْمَةٍ | dengan hikmah |
| ويصح | وَيَصِحُّ | dan sah |
| أن | أَنْ | bahwa |
| يقول | يَقُولَ | berkata |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| أعرف | أَعْرِفُ | aku mengetahui |
| حكم | حُكْمَ | hukum |
| هذه | هَذِهِ | ini |
| الواقعة | الْوَاقِعَةِ | peristiwa |
| سأسأل | سَأَسْأَلُ | aku akan bertanya |
| من | مَنْ | siapa yang |
| هو | هُوَ | dia / ia |
| أعلم | أَعْلَمُ | lebih mengetahui |
| مني | مِنِّي | dariku |
نَصٌّ لِلِاسْتِدْلَالِ وَالْقِرَاءَةِ
سورة النساء، الآية 48
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا
Arti per kata & teks tanpa harakat
إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشآء ومن يشرك بالله فقد افترىٓ إثما عظيما
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| إن | إِنَّ | sesungguhnya |
| الله | ٱللَّهَ | Allah |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يغفر | يَغْفِرُ | Dia mengampuni |
| أن | أَن | perbuatan |
| يشرك | يُشْرَكَ | dipersekutukan |
| به | بِهِۦ | terhadap-Nya |
| ويغفر | وَيَغْفِرُ | dan Dia mengampuni |
| ما | مَا | apa saja |
| دون | دُونَ | selain |
| ذلك | ذَٰلِكَ | itu |
| لمن | لِمَن | bagi/terhadap orang |
| يشآء | يَشَآءُ | menghendaki |
| ومن | وَمَن | dan barangsiapa |
| يشرك | يُشْرِكْ | mempersekutukan |
| بالله | بِٱللَّهِ | dengan Allah |
| فقد | فَقَدِ | maka sungguh |
| افترىٓ | ٱفْتَرَىٰٓ | mengada-adakan |
| إثما | إِثْمًا | dosa |
| عظيما | عَظِيمًا | besar |
Terjemahan makna keseluruhan
Allah tidak mengampuni perbuatan menyekutukan-Nya, dan mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Siapa yang menyekutukan Allah telah mengadakan dosa yang besar.
وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ وَحُدُودُهُ
تَدُلُّ الْآيَةُ عَلَى دُخُولِ مَا دُونَ الشِّرْكِ تَحْتَ الْمَشِيئَةِ. وَالْمُرَادُ بِعَدَمِ مَغْفِرَةِ الشِّرْكِ مَنْ مَاتَ عَلَيْهِ؛ أَمَّا التَّائِبُ قَبْلَ الْمَوْتِ فَبَابُ التَّوْبَةِ مَفْتُوحٌ لَهُ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
تدل الآية على دخول ما دون الشرك تحت المشيئة. والمراد بعدم مغفرة الشرك من مات عليه؛ أما التائب قبل الموت فباب التوبة مفتوح له.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تدل | تَدُلُّ | menunjukkan |
| الآية | الْآيَةُ | ayat |
| على | عَلَى | atas |
| دخول | دُخُولِ | masuknya |
| ما | مَا | apa |
| دون | دُونَ | tanpa |
| الشرك | الشِّرْكِ | kemusyrikan |
| تحت | تَحْتَ | di bawah |
| المشيئة | الْمَشِيئَةِ | kehendak Allah |
| والمراد | وَالْمُرَادُ | dan maksud |
| بعدم | بِعَدَمِ | dengan tidak |
| مغفرة | مَغْفِرَةِ | ampunan |
| الشرك | الشِّرْكِ | kemusyrikan |
| من | مَنْ | siapa yang |
| مات | مَاتَ | mati |
| عليه | عَلَيْهِ | atasnya |
| أما | أَمَّا | adapun |
| التائب | التَّائِبُ | orang yang bertobat |
| قبل | قَبْلَ | sebelum |
| الموت | الْمَوْتِ | kematian |
| فباب | فَبَابُ | maka pintu |
| التوبة | التَّوْبَةِ | tobat |
| مفتوح | مَفْتُوحٌ | terbuka |
| له | لَهُ | baginya |
حَالَةٌ لِلتَّحْلِيلِ
سَمِعَ طَالِبٌ ثَوَانِيَ مِنْ مُحَاضَرَةٍ فَحَكَمَ عَلَى صَاحِبِهَا بِالْكُفْرِ. قَدْ يَكُونُ الْمَقْطَعُ حِكَايَةً لِاعْتِرَاضٍ أَوْ عِبَارَةً أَسَاءَ فَهْمَهَا. الْوَاجِبُ التَّثَبُّتُ وَسُؤَالُ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَعَدَمُ تَحْوِيلِ الظَّنِّ إِلَى تَشْهِيرٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
سمع طالب ثواني من محاضرة فحكم على صاحبها بالكفر. قد يكون المقطع حكاية لاعتراض أو عبارة أساء فهمها. الواجب التثبت وسؤال أهل العلم، وعدم تحويل الظن إلى تشهير.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| سمع | سَمِعَ | mendengar |
| طالب | طَالِبٌ | pelajar |
| ثواني | ثَوَانِيَ | beberapa detik |
| من | مِنْ | dari |
| محاضرة | مُحَاضَرَةٍ | ceramah |
| فحكم | فَحَكَمَ | lalu ia menghukumi |
| على | عَلَى | atas |
| صاحبها | صَاحِبِهَا | pemiliknya |
| بالكفر | بِالْكُفْرِ | kafir |
| قد | قَدْ | bisa |
| يكون | يَكُونُ | menjadi / ada |
| المقطع | الْمَقْطَعُ | potongan teks atau rekaman |
| حكاية | حِكَايَةً | kisah |
| لاعتراض | لِاعْتِرَاضٍ | bagi sanggahan |
| أو | أَوْ | atau |
| عبارة | عِبَارَةً | ungkapan |
| أساء | أَسَاءَ | ia telah berbuat buruk |
| فهمها | فَهْمَهَا | pemahamannya |
| الواجب | الْوَاجِبُ | wajib |
| التثبت | التَّثَبُّتُ | pemeriksaan |
| وسؤال | وَسُؤَالُ | dan pertanyaan |
| أهل | أَهْلِ | orang-orang yang menguasai / menganut |
| العلم | الْعِلْمِ | ilmu |
| وعدم | وَعَدَمُ | dan tidak adanya |
| تحويل | تَحْوِيلِ | mengubah |
| الظن | الظَّنِّ | sangka |
| إلى | إِلَى | kepada |
| تشهير | تَشْهِيرٍ | mempermalukan di depan umum |
التَّدْرِيبَاتُ
الْمُسْتَوَى الْأَوَّلُ: الْفَهْمُ
-
مَا حُكْمُ مَنْ مَاتَ عَلَى التَّوْحِيدِ وَعَلَيْهِ كَبِيرَةٌ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
ما حكم من مات على التوحيد وعليه كبيرة لم يتب منها؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata ما مَا apa حكم حُكْمُ hukum من مَنْ siapa yang مات مَاتَ mati على عَلَى atas التوحيد التَّوْحِيدِ tauhid وعليه وَعَلَيْهِ dan atasnya كبيرة كَبِيرَةٌ besar لم لَمْ tidak يتب يَتُبْ bertobat منها مِنْهَا darinya Lihat pedoman jawaban
هُوَ تَحْتَ مَشِيئَةِ اللَّهِ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَلَا يَخْلُدُ خُلُودَ الْكَافِرِينَ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
هو تحت مشيئة الله، إن شاء غفر له وإن شاء عذبه، ولا يخلد خلود الكافرين.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata هو هُوَ dia / ia تحت تَحْتَ di bawah مشيئة مَشِيئَةِ kehendak الله اللَّهِ Allah إن إِنْ jika شاء شَاءَ menghendaki غفر غَفَرَ mengampuni له لَهُ baginya وإن وَإِنْ dan sekalipun شاء شَاءَ menghendaki عذبه عَذَّبَهُ Dia mengazabnya ولا وَلَا dan tidak / jangan يخلد يَخْلُدُ kekal خلود خُلُودَ kekekalan الكافرين الْكَافِرِينَ orang-orang kafir
الْمُسْتَوَى الثَّانِي: التَّعْلِيلُ وَالْمُقَارَنَةُ
-
هَلْ آيَةُ النِّسَاءِ تَغْلِقُ بَابَ التَّوْبَةِ عَلَى الْمُشْرِكِ فِي حَيَاتِهِ؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
هل آية النساء تغلق باب التوبة على المشرك في حياته؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata هل هَلْ apakah آية آيَةُ ayat النساء النِّسَاءِ An-Nisa’ تغلق تَغْلِقُ menutup باب بَابَ pembahasan التوبة التَّوْبَةِ tobat على عَلَى atas المشرك الْمُشْرِكِ orang yang menyekutukan Allah في فِي dalam حياته حَيَاتِهِ hidupnya Lihat pedoman jawaban
لَا؛ فَالْمُرَادُ مَنْ مَاتَ عَلَى الشِّرْكِ، وَالتَّوْبَةُ الصَّادِقَةُ قَبْلَ الْمَوْتِ مَقْبُولَةٌ بِشُرُوطِهَا.
Arti per kata & teks tanpa harakat
لا؛ فالمراد من مات على الشرك، والتوبة الصادقة قبل الموت مقبولة بشروطها.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata لا لَا tidak / jangan فالمراد فَالْمُرَادُ maka maksudnya من مَنْ siapa yang مات مَاتَ mati على عَلَى atas الشرك الشِّرْكِ kemusyrikan والتوبة وَالتَّوْبَةُ dan tobat الصادقة الصَّادِقَةُ yang sungguh-sungguh قبل قَبْلَ sebelum الموت الْمَوْتِ kematian مقبولة مَقْبُولَةٌ diterima بشروطها بِشُرُوطِهَا dengan syarat syaratnya -
اُذْكُرْ فَرْقًا بَيْنَ الْحُكْمِ الْعَامِّ وَالْحُكْمِ عَلَى الْمُعَيَّنِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
اذكر فرقا بين الحكم العام والحكم على المعين.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata اذكر اُذْكُرْ sebutkanlah فرقا فَرْقًا perbedaan بين بَيْنَ antara الحكم الْحُكْمِ hukum / penilaian العام الْعَامِّ umum والحكم وَالْحُكْمِ dan putusan على عَلَى atas المعين الْمُعَيَّنِ yang tertentu Lihat pedoman jawaban
الْحُكْمُ الْعَامُّ يَتَعَلَّقُ بِنَوْعِ الْقَوْلِ، وَتَطْبِيقُهُ عَلَى شَخْصٍ يَحْتَاجُ إِلَى ثُبُوتِ الْقَوْلِ وَفَهْمِ الْمُرَادِ وَالنَّظَرِ فِي الشُّرُوطِ وَالْمَوَانِعِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
الحكم العام يتعلق بنوع القول، وتطبيقه على شخص يحتاج إلى ثبوت القول وفهم المراد والنظر في الشروط والموانع.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata الحكم الْحُكْمُ hukum / penilaian العام الْعَامُّ umum يتعلق يَتَعَلَّقُ bertaalluq بنوع بِنَوْعِ dengan jenis القول الْقَوْلِ ucapan وتطبيقه وَتَطْبِيقُهُ dan penerapannya على عَلَى atas شخص شَخْصٍ seseorang يحتاج يَحْتَاجُ yang membutuhkan إلى إِلَى kepada ثبوت ثُبُوتِ kepastian القول الْقَوْلِ ucapan وفهم وَفَهْمِ dan memahami المراد الْمُرَادِ maksudnya والنظر وَالنَّظَرِ dan penalaran في فِي dalam الشروط الشُّرُوطِ syarat syarat والموانع وَالْمَوَانِعِ dan penghalang-penghalang
الْمُسْتَوَى الثَّالِثُ: التَّطْبِيقُ وَالْبَحْثُ
-
اكْتُبْ خُطَّةَ تَصَرُّفٍ إِذَا وَصَلَكَ الْمَقْطَعُ الْمَذْكُورُ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
اكتب خطة تصرف إذا وصلك المقطع المذكور.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata اكتب اكْتُبْ tulislah خطة خُطَّةَ rencana تصرف تَصَرُّفٍ tindakan إذا إِذَا apabila وصلك وَصَلَكَ sampai kepadamu المقطع الْمَقْطَعُ potongan teks atau rekaman المذكور الْمَذْكُورُ yang disebut Lihat pedoman jawaban
أَمْتَنِعُ عَنِ التَّشْهِيرِ، وَأَبْحَثُ عَنِ النَّصِّ الْكَامِلِ، وَأَسْأَلُ الْمُعَلِّمَ الْمُؤَهَّلَ، وَأُصَحِّحُ مَا نَقَلْتُهُ إِنْ ثَبَتَ خَطَؤُهُ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
أمتنع عن التشهير، وأبحث عن النص الكامل، وأسأل المعلم المؤهل، وأصحح ما نقلته إن ثبت خطؤه.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata أمتنع أَمْتَنِعُ aku menahan diri عن عَنِ dari التشهير التَّشْهِيرِ mempermalukan di depan umum وأبحث وَأَبْحَثُ dan aku mencari عن عَنِ dari النص النَّصِّ nas الكامل الْكَامِلِ sempurna وأسأل وَأَسْأَلُ dan aku bertanya المعلم الْمُعَلِّمَ guru المؤهل الْمُؤَهَّلَ yang berkompeten وأصحح وَأُصَحِّحُ dan aku mengoreksi ما مَا apa نقلته نَقَلْتُهُ yang aku kutip إن إِنْ jika ثبت ثَبَتَ tetap خطؤه خَطَؤُهُ kesalahannya
مَصَادِرُ الْمَوْضُوعِ
الطحاوي، بيان عقيدة أهل السنة والجماعة — فقرات أهل القبلة وأهل الكبائر والخوف والرجاء.
الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد — القطب الرابع، الباب الرابع: القانون في تكفير الفرق.
ابن تيمية، العقيدة الواسطية — فقرة الإيمان وحكم الفاسق الملي.