الشَّرُّ وَالِابْتِلَاءُ وَحُدُودُ عِلْمِنَا
Arti per kata & teks tanpa harakat
الشر والابتلاء وحدود علمنا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الشر | الشَّرُّ | keburukan |
| والابتلاء | وَالِابْتِلَاءُ | dan ujian |
| وحدود | وَحُدُودُ | dan batas-batas |
| علمنا | عِلْمِنَا | pengetahuan kita |
Keburukan, ujian, dan batas pengetahuan kita
غَايَةُ الْمَوْضُوعِ
أَنْ يُمَيِّزَ الطَّالِبُ بَيْنَ السُّؤَالِ الْعَقْلِيِّ وَحَاجَةِ الْمُصَابِ، وَأَلَّا يَدَّعِيَ عِلْمَ حِكْمَةِ كُلِّ حَادِثَةٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
أن يميز الطالب بين السؤال العقلي وحاجة المصاب، وألا يدعي علم حكمة كل حادثة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| أن | أَنْ | bahwa |
| يميز | يُمَيِّزَ | membedakan |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| بين | بَيْنَ | antara |
| السؤال | السُّؤَالِ | pertanyaan |
| العقلي | الْعَقْلِيِّ | menurut akal |
| وحاجة | وَحَاجَةِ | dan kebutuhan |
| المصاب | الْمُصَابِ | orang yang tertimpa musibah |
| وألا | وَأَلَّا | dan untuk tidak |
| يدعي | يَدَّعِيَ | mengaku |
| علم | عِلْمَ | pengetahuan |
| حكمة | حِكْمَةِ | hikmah |
| كل | كُلِّ | tiap-tiap |
| حادثة | حَادِثَةٍ | yang baru terjadi |
سُؤَالٌ لَهُ جَوَانِبُ
Arti per kata & teks tanpa harakat
سؤال له جوانب
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| سؤال | سُؤَالٌ | pertanyaan |
| له | لَهُ | baginya |
| جوانب | جَوَانِبُ | sisi-sisi |
قَدْ يَسْأَلُ الْإِنْسَانُ عَنِ الْأَلَمِ سُؤَالَ بَاحِثٍ، وَقَدْ يَسْأَلُ وَهُوَ فِي حُزْنٍ يَحْتَاجُ إِلَى رَحْمَةٍ وَمُسَاعَدَةٍ. وَحُسْنُ الْجَوَابِ يَرَاعِي الْحَالَ. فَلَا نُحَوِّلُ مُصِيبَةَ شَخْصٍ إِلَى مُنَاظَرَةٍ، وَلَا نُسْكِتُ سُؤَالَهُ بِاتِّهَامِ نِيَّتِهِ. نَسْمَعُهُ وَنُعِينُهُ، وَنَبْحَثُ الْمَسْأَلَةَ عِنْدَمَا يَكُونُ الْبَحْثُ نَافِعًا لَهُ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
قد يسأل الإنسان عن الألم سؤال باحث، وقد يسأل وهو في حزن يحتاج إلى رحمة ومساعدة. وحسن الجواب يراعي الحال. فلا نحول مصيبة شخص إلى مناظرة، ولا نسكت سؤاله باتهام نيته. نسمعه ونعينه، ونبحث المسألة عندما يكون البحث نافعا له.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| قد | قَدْ | bisa |
| يسأل | يَسْأَلُ | bertanya |
| الإنسان | الْإِنْسَانُ | manusia |
| عن | عَنِ | dari |
| الألم | الْأَلَمِ | rasa sakit |
| سؤال | سُؤَالَ | pertanyaan |
| باحث | بَاحِثٍ | peneliti |
| وقد | وَقَدْ | dan terkadang |
| يسأل | يَسْأَلُ | bertanya |
| وهو | وَهُوَ | dan ia |
| في | فِي | dalam |
| حزن | حُزْنٍ | kesedihan |
| يحتاج | يَحْتَاجُ | yang membutuhkan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| رحمة | رَحْمَةٍ | rahmat |
| ومساعدة | وَمُسَاعَدَةٍ | dan bantuan |
| وحسن | وَحُسْنُ | dan berbaik |
| الجواب | الْجَوَابِ | jawaban |
| يراعي | يَرَاعِي | memperhatikan |
| الحال | الْحَالَ | keadaan |
| فلا | فَلَا | maka tidak / jangan |
| نحول | نُحَوِّلُ | kami mengubah |
| مصيبة | مُصِيبَةَ | musibah |
| شخص | شَخْصٍ | seseorang |
| إلى | إِلَى | kepada |
| مناظرة | مُنَاظَرَةٍ | perdebatan ilmiah |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| نسكت | نُسْكِتُ | kita membungkam |
| سؤاله | سُؤَالَهُ | pertanyaannya |
| باتهام | بِاتِّهَامِ | dengan menuduh |
| نيته | نِيَّتِهِ | niatnya |
| نسمعه | نَسْمَعُهُ | kita mendengarkannya |
| ونعينه | وَنُعِينُهُ | dan kita membantunya |
| ونبحث | وَنَبْحَثُ | dan kita membahas |
| المسألة | الْمَسْأَلَةَ | permasalahan |
| عندما | عِنْدَمَا | ketika |
| يكون | يَكُونُ | menjadi / ada |
| البحث | الْبَحْثُ | pembahasan |
| نافعا | نَافِعًا | yang bermanfaat |
| له | لَهُ | baginya |
الْمَعْرِفَةُ الْعَامَّةُ وَالْجَهْلُ بِالتَّفْصِيلِ
Arti per kata & teks tanpa harakat
المعرفة العامة والجهل بالتفصيل
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| المعرفة | الْمَعْرِفَةُ | pengetahuan |
| العامة | الْعَامَّةُ | umum |
| والجهل | وَالْجَهْلُ | dan kebodohan |
| بالتفصيل | بِالتَّفْصِيلِ | dengan perincian |
نُؤْمِنُ بِعِلْمِ اللَّهِ وَحِكْمَتِهِ وَعَدْلِهِ، وَأَنَّ الدُّنْيَا دَارُ ابْتِلَاءٍ وَأَنَّ الْآخِرَةَ دَارُ جَزَاءٍ. وَلَا نَعْلَمُ تَفْصِيلَ الْحِكْمَةِ فِي كُلِّ أَلَمٍ أَوْ فَقْدٍ. وَمِنَ الْخَلَلِ أَنْ نَقُولَ لِكُلِّ مُصَابٍ: هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اللَّهَ يَكْرَهُكَ. فَلَيْسَ لَنَا عِلْمٌ بِذَلِكَ، وَقَدِ ابْتُلِيَ الْأَنْبِيَاءُ وَالصَّالِحُونَ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
نؤمن بعلم الله وحكمته وعدله، وأن الدنيا دار ابتلاء وأن الآخرة دار جزاء. ولا نعلم تفصيل الحكمة في كل ألم أو فقد. ومن الخلل أن نقول لكل مصاب: هذا دليل على أن الله يكرهك. فليس لنا علم بذلك، وقد ابتلي الأنبياء والصالحون.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| نؤمن | نُؤْمِنُ | kita mengimani |
| بعلم | بِعِلْمِ | dengan ilmu |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| وحكمته | وَحِكْمَتِهِ | dan hikmah-Nya |
| وعدله | وَعَدْلِهِ | dan keadilan-Nya |
| وأن | وَأَنَّ | dan sesungguhnya |
| الدنيا | الدُّنْيَا | dunia |
| دار | دَارُ | tempat |
| ابتلاء | ابْتِلَاءٍ | ujian |
| وأن | وَأَنَّ | dan sesungguhnya |
| الآخرة | الْآخِرَةَ | akhirat |
| دار | دَارُ | tempat |
| جزاء | جَزَاءٍ | balasan |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| نعلم | نَعْلَمُ | kita mengetahui |
| تفصيل | تَفْصِيلَ | rincian |
| الحكمة | الْحِكْمَةِ | hikmah |
| في | فِي | dalam |
| كل | كُلِّ | tiap-tiap |
| ألم | أَلَمٍ | rasa sakit |
| أو | أَوْ | atau |
| فقد | فَقْدٍ | maka sungguh |
| ومن | وَمِنَ | dan dari |
| الخلل | الْخَلَلِ | kekeliruan |
| أن | أَنْ | bahwa |
| نقول | نَقُولَ | kita mengatakan |
| لكل | لِكُلِّ | bagi masing-masing |
| مصاب | مُصَابٍ | orang yang tertimpa musibah |
| هذا | هَذَا | ini |
| دليل | دَلِيلٌ | dalil |
| على | عَلَى | atas |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| يكرهك | يَكْرَهُكَ | membencimu |
| فليس | فَلَيْسَ | maka bukan |
| لنا | لَنَا | bagi kami |
| علم | عِلْمٌ | pengetahuan |
| بذلك | بِذَلِكَ | hal itu |
| وقد | وَقَدِ | dan terkadang |
| ابتلي | ابْتُلِيَ | diuji |
| الأنبياء | الْأَنْبِيَاءُ | nabi |
| والصالحون | وَالصَّالِحُونَ | dan orang-orang saleh |
الْإِرَادَةُ وَالْمَحَبَّةُ وَالْمَسْؤُولِيَّةُ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الإرادة والمحبة والمسؤولية
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الإرادة | الْإِرَادَةُ | kehendak |
| والمحبة | وَالْمَحَبَّةُ | dan kecintaan |
| والمسؤولية | وَالْمَسْؤُولِيَّةُ | dan tanggung jawab |
وُقُوعُ ظُلْمٍ فِي الْعَالَمِ لَا يَجْعَلُهُ مَحْبُوبًا أَوْ مَأْمُورًا بِهِ. وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ لَا يُعْفِي الظَّالِمَ مِنَ الْمَسْؤُولِيَّةِ، وَلَا يُعْفِينَا مِنْ نُصْرَةِ الْمَظْلُومِ بِالطُّرُقِ الْمَشْرُوعَةِ. وَنُفَرِّقُ بَيْنَ الْأَلَمِ النَّاشِئِ عَنْ فِعْلٍ بَشَرِيٍّ وَمَا يَقَعُ مِنْ أَمْرَاضٍ وَكَوَارِثَ؛ فَلِكُلٍّ مِنْهَا جَوَانِبُ فِي الْبَحْثِ وَالْمُعَالَجَةِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
وقوع ظلم في العالم لا يجعله محبوبا أو مأمورا به. والإيمان بالقدر لا يعفي الظالم من المسؤولية، ولا يعفينا من نصرة المظلوم بالطرق المشروعة. ونفرق بين الألم الناشئ عن فعل بشري وما يقع من أمراض وكوارث؛ فلكل منها جوانب في البحث والمعالجة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| وقوع | وُقُوعُ | terjadinya |
| ظلم | ظُلْمٍ | kezaliman |
| في | فِي | dalam |
| العالم | الْعَالَمِ | alam |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يجعله | يَجْعَلُهُ | menjadikannya |
| محبوبا | مَحْبُوبًا | dicintai |
| أو | أَوْ | atau |
| مأمورا | مَأْمُورًا | diperintahkan |
| به | بِهِ | padanya |
| والإيمان | وَالْإِيمَانُ | dan iman |
| بالقدر | بِالْقَدَرِ | kepada takdir |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يعفي | يُعْفِي | membebaskan |
| الظالم | الظَّالِمَ | pelaku kezaliman |
| من | مِنَ | berupa |
| المسؤولية | الْمَسْؤُولِيَّةِ | tanggung jawab |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| يعفينا | يُعْفِينَا | membebaskan kita |
| من | مِنْ | dari |
| نصرة | نُصْرَةِ | membela |
| المظلوم | الْمَظْلُومِ | orang yang dizalimi |
| بالطرق | بِالطُّرُقِ | dengan jalan jalan |
| المشروعة | الْمَشْرُوعَةِ | yang dibenarkan syariat |
| ونفرق | وَنُفَرِّقُ | dan kita membedakan |
| بين | بَيْنَ | antara |
| الألم | الْأَلَمِ | rasa sakit |
| الناشئ | النَّاشِئِ | yang timbul |
| عن | عَنْ | dari |
| فعل | فِعْلٍ | perbuatan |
| بشري | بَشَرِيٍّ | manusiawi |
| وما | وَمَا | dan apa yang / tidak |
| يقع | يَقَعُ | terjadi |
| من | مِنْ | dari |
| أمراض | أَمْرَاضٍ | penyakit-penyakit |
| وكوارث | وَكَوَارِثَ | dan bencana-bencana |
| فلكل | فَلِكُلٍّ | maka bagi masing-masing |
| منها | مِنْهَا | darinya |
| جوانب | جَوَانِبُ | sisi-sisi |
| في | فِي | dalam |
| البحث | الْبَحْثِ | pembahasan |
| والمعالجة | وَالْمُعَالَجَةِ | dan penanganan |
الْجَوَابُ وَالْعَمَلُ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الجواب والعمل
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الجواب | الْجَوَابُ | jawaban |
| والعمل | وَالْعَمَلُ | dan amal |
لَا يُشْتَرَطُ أَنْ نَعْرِفَ الْحِكْمَةَ التَّفْصِيلِيَّةَ حَتَّى نُسَاعِدَ الْمُتَأَلِّمَ. نُخَفِّفُ الضَّرَرَ، وَنَأْخُذُ بِالْأَسْبَابِ الْمُتَاحَةِ، وَنَدْعُو، وَنَصْبِرُ. وَفِي الْمُنَاقَشَةِ نُمَيِّزُ بَيْنَ قَوْلِ: لَمْ أَعْرِفِ الْحِكْمَةَ، وَقَوْلِ: ثَبَتَ أَنَّهُ لَا حِكْمَةَ. فَالثَّانِي دَعْوَى زَائِدَةٌ لَا تَلْزَمُ مِنَ الْأَوَّلِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
لا يشترط أن نعرف الحكمة التفصيلية حتى نساعد المتألم. نخفف الضرر، ونأخذ بالأسباب المتاحة، وندعو، ونصبر. وفي المناقشة نميز بين قول: لم أعرف الحكمة، وقول: ثبت أنه لا حكمة. فالثاني دعوى زائدة لا تلزم من الأول.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يشترط | يُشْتَرَطُ | disyaratkan |
| أن | أَنْ | bahwa |
| نعرف | نَعْرِفَ | kita mengenal |
| الحكمة | الْحِكْمَةَ | hikmah |
| التفصيلية | التَّفْصِيلِيَّةَ | terperinci |
| حتى | حَتَّى | hingga |
| نساعد | نُسَاعِدَ | kita membantu |
| المتألم | الْمُتَأَلِّمَ | orang yang menderita |
| نخفف | نُخَفِّفُ | kita meringankan |
| الضرر | الضَّرَرَ | bahaya |
| ونأخذ | وَنَأْخُذُ | dan mengambil |
| بالأسباب | بِالْأَسْبَابِ | sebab sebab |
| المتاحة | الْمُتَاحَةِ | tersedia |
| وندعو | وَنَدْعُو | dan kita berdoa |
| ونصبر | وَنَصْبِرُ | dan kita bersabar |
| وفي | وَفِي | dan di |
| المناقشة | الْمُنَاقَشَةِ | diskusi |
| نميز | نُمَيِّزُ | kita membedakan |
| بين | بَيْنَ | antara |
| قول | قَوْلِ | pendapat |
| لم | لَمْ | tidak |
| أعرف | أَعْرِفِ | aku mengetahui |
| الحكمة | الْحِكْمَةَ | hikmah |
| وقول | وَقَوْلِ | dan perkataan |
| ثبت | ثَبَتَ | tetap |
| أنه | أَنَّهُ | bahwa ia |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| حكمة | حِكْمَةَ | hikmah |
| فالثاني | فَالثَّانِي | maka yang kedua |
| دعوى | دَعْوَى | dakwaan |
| زائدة | زَائِدَةٌ | tambahan |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تلزم | تَلْزَمُ | mengharuskan |
| من | مِنَ | berupa |
| الأول | الْأَوَّلِ | yang pertama |
نَصٌّ لِلِاسْتِدْلَالِ وَالْقِرَاءَةِ
سورة النساء، الآية 40
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
Arti per kata & teks tanpa harakat
إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| إن | إِنَّ | sesungguhnya |
| الله | ٱللَّهَ | Allah |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يظلم | يَظْلِمُ | menzalimi |
| مثقال | مِثْقَالَ | seberat |
| ذرة | ذَرَّةٍ | zarrah (sesuatu yang sangat kecil) |
| وإن | وَإِن | dan jika |
| تك | تَكُ | ada |
| حسنة | حَسَنَةً | kebajikan |
| يضعفها | يُضَـٰعِفْهَا | Dia melipatgandakannya |
| ويؤت | وَيُؤْتِ | dan Dia memberikan |
| من | مِن | dari |
| لدنه | لَّدُنْهُ | sisi-Nya |
| أجرا | أَجْرًا | pahala |
| عظيما | عَظِيمًا | besar |
Terjemahan makna keseluruhan
Allah tidak menzalimi seberat zarah pun. Jika ada kebaikan, Dia melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya.
وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ وَحُدُودُهُ
تُثْبِتُ الْآيَةُ عَدْلَ اللَّهِ وَفَضْلَهُ فِي الْجَزَاءِ. وَلَا تَمْنَحُنَا عِلْمًا خَاصًّا بِسَبَبِ كُلِّ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ شَخْصًا مُعَيَّنًا.
Arti per kata & teks tanpa harakat
تثبت الآية عدل الله وفضله في الجزاء. ولا تمنحنا علما خاصا بسبب كل مصيبة تصيب شخصا معينا.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تثبت | تُثْبِتُ | menetapkan |
| الآية | الْآيَةُ | ayat |
| عدل | عَدْلَ | keadilan |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| وفضله | وَفَضْلَهُ | dan karunia-Nya |
| في | فِي | dalam |
| الجزاء | الْجَزَاءِ | pembalasan |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| تمنحنا | تَمْنَحُنَا | memberi kita |
| علما | عِلْمًا | pengetahuan |
| خاصا | خَاصًّا | khusus |
| بسبب | بِسَبَبِ | sebab |
| كل | كُلِّ | tiap-tiap |
| مصيبة | مُصِيبَةٍ | musibah |
| تصيب | تُصِيبُ | menimpa |
| شخصا | شَخْصًا | seseorang |
| معينا | مُعَيَّنًا | tertentu |
حَالَةٌ لِلتَّحْلِيلِ
فَقَدَ زَمِيلٌ قَرِيبًا لَهُ، فَقَالَ لَهُ طَالِبٌ: لَا تَحْزَنْ، هَذَا عِقَابٌ مَعْرُوفٌ سَبَبُهُ. جَمَعَ بَيْنَ الْقَسْوَةِ وَدَعْوَى الْغَيْبِ. الْأَوْلَى مُوَاسَاتُهُ وَالدُّعَاءُ لَهُ وَمُسَاعَدَتُهُ، وَتَرْكُ الْحُكْمِ عَلَى سَبَبِ مُصِيبَتِهِ بِغَيْرِ دَلِيلٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
فقد زميل قريبا له، فقال له طالب: لا تحزن، هذا عقاب معروف سببه. جمع بين القسوة ودعوى الغيب. الأولى مواساته والدعاء له ومساعدته، وترك الحكم على سبب مصيبته بغير دليل.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| فقد | فَقَدَ | maka sungguh |
| زميل | زَمِيلٌ | seorang teman |
| قريبا | قَرِيبًا | dekat; seorang kerabat |
| له | لَهُ | baginya |
| فقال | فَقَالَ | lalu berkata |
| له | لَهُ | baginya |
| طالب | طَالِبٌ | pelajar |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تحزن | تَحْزَنْ | kamu berduka cita |
| هذا | هَذَا | ini |
| عقاب | عِقَابٌ | hukuman |
| معروف | مَعْرُوفٌ | diketahui |
| سببه | سَبَبُهُ | sebabnya |
| جمع | جَمَعَ | ia memadukan |
| بين | بَيْنَ | antara |
| القسوة | الْقَسْوَةِ | kekasaran hati |
| ودعوى | وَدَعْوَى | dan anggapan |
| الغيب | الْغَيْبِ | yang gaib |
| الأولى | الْأَوْلَى | yang pertama |
| مواساته | مُوَاسَاتُهُ | menghiburnya |
| والدعاء | وَالدُّعَاءُ | dan doa |
| له | لَهُ | baginya |
| ومساعدته | وَمُسَاعَدَتُهُ | dan membantunya |
| وترك | وَتَرْكُ | dan meninggalkan |
| الحكم | الْحُكْمِ | hukum / penilaian |
| على | عَلَى | atas |
| سبب | سَبَبِ | sebab |
| مصيبته | مُصِيبَتِهِ | musibahnya |
| بغير | بِغَيْرِ | tanpa / dengan selain |
| دليل | دَلِيلٍ | dalil |
التَّدْرِيبَاتُ
الْمُسْتَوَى الْأَوَّلُ: الْفَهْمُ
-
مَا الْفَرْقُ بَيْنَ جَهْلِ الْحِكْمَةِ وَالْعِلْمِ بِعَدَمِهَا؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
ما الفرق بين جهل الحكمة والعلم بعدمها؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata ما مَا apa الفرق الْفَرْقُ perbedaan بين بَيْنَ antara جهل جَهْلِ ketidaktahuan الحكمة الْحِكْمَةِ hikmah والعلم وَالْعِلْمِ ilmu بعدمها بِعَدَمِهَا dengan ketiadaannya Lihat pedoman jawaban
الْأَوَّلُ وَصْفٌ لِحُدُودِ عِلْمِنَا، وَالثَّانِي حُكْمٌ عَلَى الْوَاقِعِ يَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ آخَرَ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
الأول وصف لحدود علمنا، والثاني حكم على الواقع يحتاج إلى دليل آخر.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata الأول الْأَوَّلُ yang pertama وصف وَصْفٌ deskripsi لحدود لِحُدُودِ bagi batas-batas علمنا عِلْمِنَا pengetahuan kita والثاني وَالثَّانِي dan yang kedua حكم حُكْمٌ hukum على عَلَى atas الواقع الْوَاقِعِ kenyataan يحتاج يَحْتَاجُ yang membutuhkan إلى إِلَى kepada دليل دَلِيلٍ dalil آخر آخَرَ lain
الْمُسْتَوَى الثَّانِي: التَّعْلِيلُ وَالْمُقَارَنَةُ
-
هَلْ وُقُوعُ الظُّلْمِ بِقَدَرِ اللَّهِ يُسْقِطُ مَسْؤُولِيَّةَ الظَّالِمِ؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
هل وقوع الظلم بقدر الله يسقط مسؤولية الظالم؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata هل هَلْ apakah وقوع وُقُوعُ terjadinya الظلم الظُّلْمِ kezaliman بقدر بِقَدَرِ dengan ketentuan الله اللَّهِ Allah يسقط يُسْقِطُ menggugurkan مسؤولية مَسْؤُولِيَّةَ tanggung jawab الظالم الظَّالِمِ pelaku kezaliman Lihat pedoman jawaban
لَا؛ فَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ فِعْلِهِ الِاخْتِيَارِيِّ، وَقَدْ نَهَى اللَّهُ عَنِ الظُّلْمِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
لا؛ فهو مسؤول عن فعله الاختياري، وقد نهى الله عن الظلم.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata لا لَا tidak / jangan فهو فَهُوَ maka ia مسؤول مَسْؤُولٌ seorang penanggung jawab عن عَنْ dari فعله فِعْلِهِ perbuatannya الاختياري الِاخْتِيَارِيِّ yang dilakukan dengan pilihan وقد وَقَدْ dan terkadang نهى نَهَى melarang الله اللَّهُ Allah عن عَنِ dari الظلم الظُّلْمِ kezaliman -
مَا الْخَطَآنِ فِي كَلَامِ الطَّالِبِ لِلْمُصَابِ؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
ما الخطآن في كلام الطالب للمصاب؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata ما مَا apa الخطآن الْخَطَآنِ dua kesalahan في فِي dalam كلام كَلَامِ kalam الطالب الطَّالِبِ pelajar للمصاب لِلْمُصَابِ kepada orang yang tertimpa musibah Lihat pedoman jawaban
دَعْوَى مَعْرِفَةِ أَنَّ الْمُصِيبَةَ عِقَابٌ مُعَيَّنٌ بِغَيْرِ دَلِيلٍ، وَعَدَمُ مُرَاعَاةِ حُزْنِ الْمُصَابِ وَحَاجَتِهِ إِلَى الْمُوَاسَاةِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
دعوى معرفة أن المصيبة عقاب معين بغير دليل، وعدم مراعاة حزن المصاب وحاجته إلى المواساة.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata دعوى دَعْوَى dakwaan معرفة مَعْرِفَةِ mengenal أن أَنَّ bahwa المصيبة الْمُصِيبَةَ musibah عقاب عِقَابٌ hukuman معين مُعَيَّنٌ tertentu بغير بِغَيْرِ tanpa / dengan selain دليل دَلِيلٍ dalil وعدم وَعَدَمُ dan tidak adanya مراعاة مُرَاعَاةِ memperhatikan حزن حُزْنِ kesedihan المصاب الْمُصَابِ orang yang tertimpa musibah وحاجته وَحَاجَتِهِ dan kebutuhannya إلى إِلَى kepada المواساة الْمُوَاسَاةِ menghibur orang yang berduka
الْمُسْتَوَى الثَّالِثُ: التَّطْبِيقُ وَالْبَحْثُ
-
اكْتُبْ جَوَابًا مُوَاسِيًا وَاقْتَرِحْ مُسَاعَدَةً عَمَلِيَّةً.
Arti per kata & teks tanpa harakat
اكتب جوابا مواسيا واقترح مساعدة عملية.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata اكتب اكْتُبْ tulislah جوابا جَوَابًا jawaban مواسيا مُوَاسِيًا yang menghibur واقترح وَاقْتَرِحْ dan usulkanlah مساعدة مُسَاعَدَةً bantuan عملية عَمَلِيَّةً nyata; praktis Lihat pedoman jawaban
مِثَالٌ: أَحْسَنَ اللَّهُ عَزَاءَكَ وَرَحِمَ قَرِيبَكَ، نَحْنُ مَعَكَ. ثُمَّ يُقْتَرَحُ عَمَلٌ يُنَاسِبُ حَاجَتَهُ كَمُسَاعَدَتِهِ فِي شُؤُونِهِ وَدِرَاسَتِهِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
مثال: أحسن الله عزاءك ورحم قريبك، نحن معك. ثم يقترح عمل يناسب حاجته كمساعدته في شؤونه ودراسته.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata مثال مِثَالٌ contoh أحسن أَحْسَنَ semoga membaikkan الله اللَّهُ Allah عزاءك عَزَاءَكَ penghiburan bagimu ورحم وَرَحِمَ dan semoga Dia merahmati قريبك قَرِيبَكَ kerabatmu نحن نَحْنُ kita معك مَعَكَ bersamamu ثم ثُمَّ kemudian يقترح يُقْتَرَحُ diusulkan عمل عَمَلٌ ia kerjakan يناسب يُنَاسِبُ sesuai dengan حاجته حَاجَتَهُ kebutuhannya كمساعدته كَمُسَاعَدَتِهِ seperti membantunya في فِي dalam شؤونه شُؤُونِهِ urusan-urusannya ودراسته وَدِرَاسَتِهِ dan pelajarannya
مَصَادِرُ الْمَوْضُوعِ
الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد — القطب الثالث: أفعال الله والحسن والقبح؛ مع تطبيقات تربوية من إعداد الكتاب.
الطحاوي، بيان عقيدة أهل السنة والجماعة — فقرات المشيئة والعدل والفضل.