مَصَادِرُ الْمَعْرِفَةِ وَمَرَاتِبُ الدَّلِيلِ
Arti per kata & teks tanpa harakat
مصادر المعرفة ومراتب الدليل
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| مصادر | مَصَادِرُ | sumber-sumber |
| المعرفة | الْمَعْرِفَةِ | pengetahuan |
| ومراتب | وَمَرَاتِبُ | dan tingkatan |
| الدليل | الدَّلِيلِ | dalil |
Sumber pengetahuan dan tingkat kepastian
غَايَةُ الْمَوْضُوعِ
أَنْ يُمَيِّزَ الطَّالِبُ بَيْنَ الْحِسِّ وَالْخَبَرِ وَالنَّظَرِ، وَبَيْنَ ثُبُوتِ النَّصِّ وَدَلَالَتِهِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
أن يميز الطالب بين الحس والخبر والنظر، وبين ثبوت النص ودلالته.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| أن | أَنْ | bahwa |
| يميز | يُمَيِّزَ | membedakan |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| بين | بَيْنَ | antara |
| الحس | الْحِسِّ | indra |
| والخبر | وَالْخَبَرِ | dan berita |
| والنظر | وَالنَّظَرِ | dan penalaran |
| وبين | وَبَيْنَ | dan antara |
| ثبوت | ثُبُوتِ | kepastian |
| النص | النَّصِّ | nas |
| ودلالته | وَدَلَالَتِهِ | dan penunjukan maknanya |
طُرُقٌ مُتَكَامِلَةٌ
Arti per kata & teks tanpa harakat
طرق متكاملة
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| طرق | طُرُقٌ | jalan jalan |
| متكاملة | مُتَكَامِلَةٌ | saling melengkapi |
نَعْرِفُ بَعْضَ الْأَشْيَاءِ بِالْحَوَاسِّ، وَبَعْضَهَا بِالْخَبَرِ الصَّادِقِ، وَبَعْضَهَا بِالنَّظَرِ الصَّحِيحِ. وَقَدْ ذَكَرَ الْمَاتُرِيدِيُّ هَذِهِ الطُّرُقَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ التَّوْحِيدِ. فَرُؤْيَتُنَا لِوَرَقَةٍ تَخْتَلِفُ عَنْ مَعْرِفَتِنَا بِحَدَثٍ لَمْ نَشْهَدْهُ، وَكِلَاهُمَا يَخْتَلِفُ عَنِ اسْتِنْتَاجِ نَتِيجَةٍ مِنْ مُقَدِّمَاتٍ. وَتَعَاوُنُ هَذِهِ الطُّرُقِ أَوْسَعُ مِنْ حَصْرِ الْمَعْرِفَةِ فِي طَرِيقٍ وَاحِدٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
نعرف بعض الأشياء بالحواس، وبعضها بالخبر الصادق، وبعضها بالنظر الصحيح. وقد ذكر الماتريدي هذه الطرق في أول كتاب التوحيد. فرؤيتنا لورقة تختلف عن معرفتنا بحدث لم نشهده، وكلاهما يختلف عن استنتاج نتيجة من مقدمات. وتعاون هذه الطرق أوسع من حصر المعرفة في طريق واحد.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| نعرف | نَعْرِفُ | kita mengenal |
| بعض | بَعْضَ | sebagian |
| الأشياء | الْأَشْيَاءِ | segala sesuatu |
| بالحواس | بِالْحَوَاسِّ | dengan indra |
| وبعضها | وَبَعْضَهَا | dan sebagiannya |
| بالخبر | بِالْخَبَرِ | dengan berita |
| الصادق | الصَّادِقِ | yang benar |
| وبعضها | وَبَعْضَهَا | dan sebagiannya |
| بالنظر | بِالنَّظَرِ | dengan memperhatikan |
| الصحيح | الصَّحِيحِ | yang benar |
| وقد | وَقَدْ | dan terkadang |
| ذكر | ذَكَرَ | menyebut |
| الماتريدي | الْمَاتُرِيدِيُّ | al-Maturidi; bermazhab Maturidi |
| هذه | هَذِهِ | ini |
| الطرق | الطُّرُقَ | jalan jalan |
| في | فِي | dalam |
| أول | أَوَّلِ | awal |
| كتاب | كِتَابِ | kitab |
| التوحيد | التَّوْحِيدِ | tauhid |
| فرؤيتنا | فَرُؤْيَتُنَا | maka penglihatan kita |
| لورقة | لِوَرَقَةٍ | untuk lembar kertas |
| تختلف | تَخْتَلِفُ | berbeda |
| عن | عَنْ | dari |
| معرفتنا | مَعْرِفَتِنَا | pengetahuan kita |
| بحدث | بِحَدَثٍ | dengan peristiwa |
| لم | لَمْ | tidak |
| نشهده | نَشْهَدْهُ | kita menyaksikannya |
| وكلاهما | وَكِلَاهُمَا | dan keduanya |
| يختلف | يَخْتَلِفُ | berbeda |
| عن | عَنِ | dari |
| استنتاج | اسْتِنْتَاجِ | penarikan kesimpulan |
| نتيجة | نَتِيجَةٍ | kesimpulan |
| من | مِنْ | dari |
| مقدمات | مُقَدِّمَاتٍ | premis premis |
| وتعاون | وَتَعَاوُنُ | dan saling membantu |
| هذه | هَذِهِ | ini |
| الطرق | الطُّرُقِ | jalan jalan |
| أوسع | أَوْسَعُ | lebih luas |
| من | مِنْ | dari |
| حصر | حَصْرِ | pembatasan |
| المعرفة | الْمَعْرِفَةِ | pengetahuan |
| في | فِي | dalam |
| طريق | طَرِيقٍ | jalan |
| واحد | وَاحِدٍ | satu/esa |
الْخَبَرُ يَحْتَاجُ إِلَى فَحْصٍ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الخبر يحتاج إلى فحص
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الخبر | الْخَبَرُ | berita |
| يحتاج | يَحْتَاجُ | yang membutuhkan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| فحص | فَحْصٍ | pemeriksaan |
لَيْسَ كُلُّ مَا يُنْقَلُ صَحِيحًا. نَنْظُرُ فِي مَصْدَرِ الْخَبَرِ وَضَبْطِ نَاقِلِهِ وَقَرَائِنِهِ. وَكَثْرَةُ الْمَوَاقِعِ الَّتِي تَنْقُلُ خَبَرًا مِنْ مَصْدَرٍ وَاحِدٍ لَا تَجْعَلُهُ مُتَوَاتِرًا. وَفِي الْحَدِيثِ نَرْجِعُ إِلَى أَهْلِ الِاخْتِصَاصِ فِي التَّصْحِيحِ وَالتَّضْعِيفِ، وَلَا نَحْكُمُ بِالصِّحَّةِ لِمُجَرَّدِ جَمَالِ الْمَعْنَى أَوْ شُهْرَةِ الْعِبَارَةِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
ليس كل ما ينقل صحيحا. ننظر في مصدر الخبر وضبط ناقله وقرائنه. وكثرة المواقع التي تنقل خبرا من مصدر واحد لا تجعله متواترا. وفي الحديث نرجع إلى أهل الاختصاص في التصحيح والتضعيف، ولا نحكم بالصحة لمجرد جمال المعنى أو شهرة العبارة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ليس | لَيْسَ | tidak |
| كل | كُلُّ | setiap |
| ما | مَا | apa |
| ينقل | يُنْقَلُ | dinukil |
| صحيحا | صَحِيحًا | sahih |
| ننظر | نَنْظُرُ | kita memperhatikan |
| في | فِي | dalam |
| مصدر | مَصْدَرِ | sumber |
| الخبر | الْخَبَرِ | berita |
| وضبط | وَضَبْطِ | dan ketelitian |
| ناقله | نَاقِلِهِ | penyampainya |
| وقرائنه | وَقَرَائِنِهِ | dan petunjuk-petunjuk pendukungnya |
| وكثرة | وَكَثْرَةُ | dan banyaknya |
| المواقع | الْمَوَاقِعِ | situs-situs |
| التي | الَّتِي | yang |
| تنقل | تَنْقُلُ | menukil |
| خبرا | خَبَرًا | berita |
| من | مِنْ | dari |
| مصدر | مَصْدَرٍ | sumber |
| واحد | وَاحِدٍ | satu/esa |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تجعله | تَجْعَلُهُ | menjadikan-Nya |
| متواترا | مُتَوَاتِرًا | mutawatir |
| وفي | وَفِي | dan di |
| الحديث | الْحَدِيثِ | hadis |
| نرجع | نَرْجِعُ | kita merujuk |
| إلى | إِلَى | kepada |
| أهل | أَهْلِ | orang-orang yang menguasai / menganut |
| الاختصاص | الِاخْتِصَاصِ | bidangnya |
| في | فِي | dalam |
| التصحيح | التَّصْحِيحِ | perbaikan |
| والتضعيف | وَالتَّضْعِيفِ | dan penilaian lemah |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| نحكم | نَحْكُمُ | yang kita hukumi |
| بالصحة | بِالصِّحَّةِ | dengan keabsahan |
| لمجرد | لِمُجَرَّدِ | semata mata |
| جمال | جَمَالِ | keindahan |
| المعنى | الْمَعْنَى | makna |
| أو | أَوْ | atau |
| شهرة | شُهْرَةِ | kemasyhuran |
| العبارة | الْعِبَارَةِ | ungkapan |
الثُّبُوتُ وَالدَّلَالَةُ
Arti per kata & teks tanpa harakat
الثبوت والدلالة
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الثبوت | الثُّبُوتُ | ketetapan |
| والدلالة | وَالدَّلَالَةُ | dan penunjukan makna |
ثُبُوتُ النَّصِّ هُوَ صِحَّةُ نِسْبَتِهِ إِلَى مَصْدَرِهِ، وَدَلَالَتُهُ هِيَ مَا يُفْهَمُ مِنْهُ. الْقُرْآنُ قَطْعِيُّ الثُّبُوتِ، وَلَكِنَّ دَلَالَةَ آيَةٍ عَلَى مَسْأَلَةٍ مُعَيَّنَةٍ قَدْ تَحْتَمِلُ الْبَحْثَ. وَصِحَّةُ الْحَدِيثِ لَا تَعْنِي أَنَّ كُلَّ فَهْمٍ لَهُ صَحِيحٌ. فَلَا نَسْتَبْدِلُ سُؤَالَ الْمَعْنَى بِسُؤَالِ الثُّبُوتِ، وَلَا الْعَكْسَ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
ثبوت النص هو صحة نسبته إلى مصدره، ودلالته هي ما يفهم منه. القرآن قطعي الثبوت، ولكن دلالة آية على مسألة معينة قد تحتمل البحث. وصحة الحديث لا تعني أن كل فهم له صحيح. فلا نستبدل سؤال المعنى بسؤال الثبوت، ولا العكس.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ثبوت | ثُبُوتُ | kepastian |
| النص | النَّصِّ | nas |
| هو | هُوَ | dia / ia |
| صحة | صِحَّةُ | keabsahan |
| نسبته | نِسْبَتِهِ | penisbatannya |
| إلى | إِلَى | kepada |
| مصدره | مَصْدَرِهِ | sumbernya |
| ودلالته | وَدَلَالَتُهُ | dan penunjukan maknanya |
| هي | هِيَ | ialah |
| ما | مَا | apa |
| يفهم | يُفْهَمُ | dipahami |
| منه | مِنْهُ | darinya |
| القرآن | الْقُرْآنُ | Al-Quran |
| قطعي | قَطْعِيُّ | pasti |
| الثبوت | الثُّبُوتِ | ketetapan |
| ولكن | وَلَكِنَّ | akan tetapi |
| دلالة | دَلَالَةَ | petunjuk |
| آية | آيَةٍ | sebuah ayat |
| على | عَلَى | atas |
| مسألة | مَسْأَلَةٍ | permasalahan |
| معينة | مُعَيَّنَةٍ | tertentu |
| قد | قَدْ | bisa |
| تحتمل | تَحْتَمِلُ | memungkinkan |
| البحث | الْبَحْثَ | pembahasan |
| وصحة | وَصِحَّةُ | dan keabsahan |
| الحديث | الْحَدِيثِ | hadis |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تعني | تَعْنِي | berarti |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| كل | كُلَّ | setiap |
| فهم | فَهْمٍ | pemahaman |
| له | لَهُ | baginya |
| صحيح | صَحِيحٌ | yang sahih |
| فلا | فَلَا | maka tidak / jangan |
| نستبدل | نَسْتَبْدِلُ | kita mengganti |
| سؤال | سُؤَالَ | pertanyaan |
| المعنى | الْمَعْنَى | makna |
| بسؤال | بِسُؤَالِ | dengan pertanyaan |
| الثبوت | الثُّبُوتِ | ketetapan |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| العكس | الْعَكْسَ | kebalikannya |
الْقَطْعُ وَالظَّنُّ
Arti per kata & teks tanpa harakat
القطع والظن
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| القطع | الْقَطْعُ | kepastian |
| والظن | وَالظَّنُّ | dan sangka |
الْقَطْعُ يَقِينٌ، وَالظَّنُّ رُجْحَانٌ مَعَ احْتِمَالِ الْخِلَافِ. وَالظَّنُّ لَا يَعْنِي الْكَذِبَ، كَمَا أَنَّ قُوَّةَ الثِّقَةِ النَّفْسِيَّةِ لَا تَجْعَلُ الدَّلِيلَ قَطْعِيًّا. وَلِلْعُلَمَاءِ تَفْصِيلٌ فِي أَخْبَارِ الْآحَادِ وَالْقَرَائِنِ وَمَا تُفِيدُهُ مِنَ الْعِلْمِ. فَنَتَجَنَّبُ الْحُكْمَ الْعَامَّ بِرَدِّهَا كُلِّهَا أَوْ بِتَسْوِيَتِهَا جَمِيعًا فِي دَرَجَةٍ وَاحِدَةٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
القطع يقين، والظن رجحان مع احتمال الخلاف. والظن لا يعني الكذب، كما أن قوة الثقة النفسية لا تجعل الدليل قطعيا. وللعلماء تفصيل في أخبار الآحاد والقرائن وما تفيده من العلم. فنتجنب الحكم العام بردها كلها أو بتسويتها جميعا في درجة واحدة.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| القطع | الْقَطْعُ | kepastian |
| يقين | يَقِينٌ | keyakinan |
| والظن | وَالظَّنُّ | dan sangka |
| رجحان | رُجْحَانٌ | lebih kuatnya satu kemungkinan |
| مع | مَعَ | seraya |
| احتمال | احْتِمَالِ | kemungkinan |
| الخلاف | الْخِلَافِ | perbedaan |
| والظن | وَالظَّنُّ | dan sangka |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يعني | يَعْنِي | berarti |
| الكذب | الْكَذِبَ | dusta |
| كما | كَمَا | sebagaimana |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| قوة | قُوَّةَ | kekuatan |
| الثقة | الثِّقَةِ | keyakinan |
| النفسية | النَّفْسِيَّةِ | psikologis |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تجعل | تَجْعَلُ | kamu menjadikan |
| الدليل | الدَّلِيلَ | dalil |
| قطعيا | قَطْعِيًّا | pasti |
| وللعلماء | وَلِلْعُلَمَاءِ | dan bagi ulama |
| تفصيل | تَفْصِيلٌ | perincian |
| في | فِي | dalam |
| أخبار | أَخْبَارِ | kabar kabar |
| الآحاد | الْآحَادِ | riwayat ahad |
| والقرائن | وَالْقَرَائِنِ | dan petunjuk-petunjuk pendukung |
| وما | وَمَا | dan apa yang / tidak |
| تفيده | تُفِيدُهُ | yang dihasilkannya |
| من | مِنَ | berupa |
| العلم | الْعِلْمِ | ilmu |
| فنتجنب | فَنَتَجَنَّبُ | maka kita menghindari |
| الحكم | الْحُكْمَ | hukum / penilaian |
| العام | الْعَامَّ | umum |
| بردها | بِرَدِّهَا | dengan menolaknya |
| كلها | كُلِّهَا | seluruhnya |
| أو | أَوْ | atau |
| بتسويتها | بِتَسْوِيَتِهَا | dengan menyamakannya |
| جميعا | جَمِيعًا | semuanya |
| في | فِي | dalam |
| درجة | دَرَجَةٍ | tingkatan |
| واحدة | وَاحِدَةٍ | satu |
نَصٌّ لِلِاسْتِدْلَالِ وَالْقِرَاءَةِ
سورة الإسراء، الآية 36
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
Arti per kata & teks tanpa harakat
ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولٓئك كان عنه مسٔولا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| تقف | تَقْفُ | kamu mengikuti |
| ما | مَا | apa |
| ليس | لَيْسَ | tidak |
| لك | لَكَ | bagimu |
| به | بِهِۦ | padanya |
| علم | عِلْمٌ | pengetahuan |
| إن | إِنَّ | sesungguhnya |
| السمع | ٱلسَّمْعَ | pendengaran |
| والبصر | وَٱلْبَصَرَ | dan penglihatan |
| والفؤاد | وَٱلْفُؤَادَ | dan hati |
| كل | كُلُّ | semua |
| أولٓئك | أُو۟لَـٰٓئِكَ | mereka itu |
| كان | كَانَ | akan |
| عنه | عَنْهُ | tentangnya |
| مسٔولا | مَسْـُٔولًا | dimintai pertanggungjawaban |
Terjemahan makna keseluruhan
Jangan mengikuti sesuatu yang tidak kamu ketahui. Pendengaran, penglihatan, dan hati semuanya akan dimintai pertanggungjawaban.
وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ وَحُدُودُهُ
تَنْهَى الْآيَةُ عَنِ الْقَوْلِ وَالِاتِّبَاعِ بِغَيْرِ عِلْمٍ. وَمِنْ تَطْبِيقِهَا فَحْصُ الْمَصْدَرِ وَالْحُجَّةِ قَبْلَ النَّقْلِ؛ وَلَا تَعْنِي تَرْكَ السُّؤَالِ أَوِ الْبَحْثِ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
تنهى الآية عن القول والاتباع بغير علم. ومن تطبيقها فحص المصدر والحجة قبل النقل؛ ولا تعني ترك السؤال أو البحث.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تنهى | تَنْهَى | melarang |
| الآية | الْآيَةُ | ayat |
| عن | عَنِ | dari |
| القول | الْقَوْلِ | ucapan |
| والاتباع | وَالِاتِّبَاعِ | dan ittiba |
| بغير | بِغَيْرِ | tanpa / dengan selain |
| علم | عِلْمٍ | ilmu |
| ومن | وَمِنْ | dan dari |
| تطبيقها | تَطْبِيقِهَا | penerapannya |
| فحص | فَحْصُ | pemeriksaan |
| المصدر | الْمَصْدَرِ | sumber |
| والحجة | وَالْحُجَّةِ | dan bukti |
| قبل | قَبْلَ | sebelum |
| النقل | النَّقْلِ | penukilan atau periwayatan |
| ولا | وَلَا | dan tidak / jangan |
| تعني | تَعْنِي | berarti |
| ترك | تَرْكَ | meninggalkan |
| السؤال | السُّؤَالِ | pertanyaan |
| أو | أَوِ | atau |
| البحث | الْبَحْثِ | pembahasan |
حَالَةٌ لِلتَّحْلِيلِ
نَشَرَتْ عَشْرُ حِسَابَاتٍ عِبَارَةً مَنْسُوبَةً إِلَى عَالِمٍ، وَكُلُّهَا نَقَلَتْهَا مِنْ صُورَةٍ مَجْهُولَةٍ. هُنَا عَشَرَةُ نُسَخٍ لِمَصْدَرٍ وَاحِدٍ، وَلَيْسَتْ عَشَرَةَ شَهَادَاتٍ مُسْتَقِلَّةٍ. نَبْحَثُ عَنِ الْكِتَابِ وَالْمَوْضِعِ وَالسِّيَاقِ قَبْلَ اعْتِمَادِهَا.
Arti per kata & teks tanpa harakat
نشرت عشر حسابات عبارة منسوبة إلى عالم، وكلها نقلتها من صورة مجهولة. هنا عشرة نسخ لمصدر واحد، وليست عشرة شهادات مستقلة. نبحث عن الكتاب والموضع والسياق قبل اعتمادها.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| نشرت | نَشَرَتْ | menyebarkan |
| عشر | عَشْرُ | sepuluh |
| حسابات | حِسَابَاتٍ | akun-akun |
| عبارة | عِبَارَةً | ungkapan |
| منسوبة | مَنْسُوبَةً | yang dinisbatkan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| عالم | عَالِمٍ | seorang ulama |
| وكلها | وَكُلُّهَا | dan semuanya |
| نقلتها | نَقَلَتْهَا | menyalinnya |
| من | مِنْ | dari |
| صورة | صُورَةٍ | bentuk |
| مجهولة | مَجْهُولَةٍ | tidak diketahui sumbernya |
| هنا | هُنَا | di sini |
| عشرة | عَشَرَةُ | sepuluh |
| نسخ | نُسَخٍ | salinan-salinan |
| لمصدر | لِمَصْدَرٍ | bagi sumber |
| واحد | وَاحِدٍ | satu/esa |
| وليست | وَلَيْسَتْ | dan bukan |
| عشرة | عَشَرَةَ | sepuluh |
| شهادات | شَهَادَاتٍ | kesaksian-kesaksian |
| مستقلة | مُسْتَقِلَّةٍ | berdiri sendiri |
| نبحث | نَبْحَثُ | kita membahas |
| عن | عَنِ | dari |
| الكتاب | الْكِتَابِ | kitab, |
| والموضع | وَالْمَوْضِعِ | dan letak |
| والسياق | وَالسِّيَاقِ | dan konteks |
| قبل | قَبْلَ | sebelum |
| اعتمادها | اعْتِمَادِهَا | menjadikannya pegangan |
التَّدْرِيبَاتُ
الْمُسْتَوَى الْأَوَّلُ: الْفَهْمُ
-
اُذْكُرْ طُرُقَ الْمَعْرِفَةِ الثَّلَاثَ مَعَ مِثَالٍ لِكُلٍّ مِنْهَا.
Arti per kata & teks tanpa harakat
اذكر طرق المعرفة الثلاث مع مثال لكل منها.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata اذكر اُذْكُرْ sebutkanlah طرق طُرُقَ jalan jalan المعرفة الْمَعْرِفَةِ pengetahuan الثلاث الثَّلَاثَ yang tiga مع مَعَ seraya مثال مِثَالٍ contoh لكل لِكُلٍّ bagi masing-masing منها مِنْهَا darinya Lihat pedoman jawaban
الْحِسُّ كَرُؤْيَةِ الْوَرَقَةِ، وَالْخَبَرُ كَمَعْرِفَةِ حَدَثٍ بِنَقْلٍ مَوْثُوقٍ، وَالنَّظَرُ كَاسْتِنْتَاجِ نَتِيجَةٍ مِنْ مُقَدِّمَاتٍ صَحِيحَةٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
الحس كرؤية الورقة، والخبر كمعرفة حدث بنقل موثوق، والنظر كاستنتاج نتيجة من مقدمات صحيحة.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata الحس الْحِسُّ indra كرؤية كَرُؤْيَةِ seperti penglihatan الورقة الْوَرَقَةِ lembar kertas والخبر وَالْخَبَرُ dan berita كمعرفة كَمَعْرِفَةِ seperti mengenal حدث حَدَثٍ peristiwa بنقل بِنَقْلٍ dengan penuturan موثوق مَوْثُوقٍ tepercaya والنظر وَالنَّظَرُ dan penalaran كاستنتاج كَاسْتِنْتَاجِ seperti penarikan kesimpulan نتيجة نَتِيجَةٍ kesimpulan من مِنْ dari مقدمات مُقَدِّمَاتٍ premis premis صحيحة صَحِيحَةٍ yang benar
الْمُسْتَوَى الثَّانِي: التَّعْلِيلُ وَالْمُقَارَنَةُ
-
هَلْ قَطْعِيَّةُ ثُبُوتِ الْآيَةِ تَجْعَلُ كُلَّ تَفْسِيرٍ لَهَا قَطْعِيًّا؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
هل قطعية ثبوت الآية تجعل كل تفسير لها قطعيا؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata هل هَلْ apakah قطعية قَطْعِيَّةُ kepastian ثبوت ثُبُوتِ kepastian الآية الْآيَةِ ayat تجعل تَجْعَلُ kamu menjadikan كل كُلَّ setiap تفسير تَفْسِيرٍ penjelasan لها لَهَا baginya قطعيا قَطْعِيًّا pasti Lihat pedoman jawaban
لَا؛ لِأَنَّ الثُّبُوتَ يَتَعَلَّقُ بِالنِّسْبَةِ، وَالدَّلَالَةَ تَتَعَلَّقُ بِفَهْمِ الْمَعْنَى، وَقَدْ يَخْتَلِفُ النَّاظِرُونَ فِي الثَّانِي.
Arti per kata & teks tanpa harakat
لا؛ لأن الثبوت يتعلق بالنسبة، والدلالة تتعلق بفهم المعنى، وقد يختلف الناظرون في الثاني.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata لا لَا tidak / jangan لأن لِأَنَّ karena الثبوت الثُّبُوتَ ketetapan يتعلق يَتَعَلَّقُ bertaalluq بالنسبة بِالنِّسْبَةِ dengan penyandaran والدلالة وَالدَّلَالَةَ dan penunjukan makna تتعلق تَتَعَلَّقُ bertaalluq بفهم بِفَهْمِ dengan memahami المعنى الْمَعْنَى makna وقد وَقَدْ dan terkadang يختلف يَخْتَلِفُ berbeda الناظرون النَّاظِرُونَ orang-orang yang mengkaji في فِي dalam الثاني الثَّانِي yang kedua -
لِمَاذَا لَا تَكْفِي كَثْرَةُ الْحِسَابَاتِ فِي الْحَالَةِ السَّابِقَةِ؟
Arti per kata & teks tanpa harakat
لماذا لا تكفي كثرة الحسابات في الحالة السابقة؟
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata لماذا لِمَاذَا mengapa لا لَا tidak / jangan تكفي تَكْفِي cukup كثرة كَثْرَةُ banyaknya الحسابات الْحِسَابَاتِ akun-akun في فِي dalam الحالة الْحَالَةِ keadaan السابقة السَّابِقَةِ sebelumnya Lihat pedoman jawaban
لِأَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى مَصْدَرٍ وَاحِدٍ لَمْ تَثْبُتْ صِحَّتُهُ، فَتَكْرَارُ النَّقْلِ لَا يُصَحِّحُ الْمَصْدَرَ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
لأنها ترجع إلى مصدر واحد لم تثبت صحته، فتكرار النقل لا يصحح المصدر.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata لأنها لِأَنَّهَا karena ia ترجع تَرْجِعُ kembali إلى إِلَى kepada مصدر مَصْدَرٍ sumber واحد وَاحِدٍ satu/esa لم لَمْ tidak تثبت تَثْبُتْ terbukti صحته صِحَّتُهُ kebenarannya فتكرار فَتَكْرَارُ maka pengulangan النقل النَّقْلِ penukilan atau periwayatan لا لَا tidak / jangan يصحح يُصَحِّحُ membenarkan; mengoreksi المصدر الْمَصْدَرَ sumber
الْمُسْتَوَى الثَّالِثُ: التَّطْبِيقُ وَالْبَحْثُ
-
ضَعْ ثَلَاثَ خُطُوَاتٍ لِفَحْصِ عِبَارَةٍ دِينِيَّةٍ مُتَدَاوَلَةٍ.
Arti per kata & teks tanpa harakat
ضع ثلاث خطوات لفحص عبارة دينية متداولة.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata ضع ضَعْ susunlah ثلاث ثَلَاثَ tiga خطوات خُطُوَاتٍ langkah-langkah لفحص لِفَحْصِ bagi pemeriksaan عبارة عِبَارَةٍ ungkapan دينية دِينِيَّةٍ keagamaan متداولة مُتَدَاوَلَةٍ yang beredar Lihat pedoman jawaban
الْبَحْثُ عَنِ الْمَصْدَرِ الْأَصْلِيِّ، وَقِرَاءَةُ السِّيَاقِ، وَفَحْصُ وَجْهِ الِاسْتِدْلَالِ. وَيُضَافُ تَخْرِيجُ الْحَدِيثِ إِنْ كَانَتِ الْعِبَارَةُ حَدِيثًا.
Arti per kata & teks tanpa harakat
البحث عن المصدر الأصلي، وقراءة السياق، وفحص وجه الاستدلال. ويضاف تخريج الحديث إن كانت العبارة حديثا.
Urutan kata mengikuti teks Arab. Pahami artinya bersama konteks kalimat. Tanpa harakat Harakat lengkap Arti per kata البحث الْبَحْثُ pembahasan عن عَنِ dari المصدر الْمَصْدَرِ sumber الأصلي الْأَصْلِيِّ sumber asli وقراءة وَقِرَاءَةُ dan membaca السياق السِّيَاقِ konteks وفحص وَفَحْصُ dan pemeriksaan وجه وَجْهِ segi / cara الاستدلال الِاسْتِدْلَالِ penarikan dalil ويضاف وَيُضَافُ dan ditambahkan تخريج تَخْرِيجُ penelusuran sumber hadis الحديث الْحَدِيثِ hadis إن إِنْ jika كانت كَانَتِ adalah; terjadi العبارة الْعِبَارَةُ ungkapan حديثا حَدِيثًا hadis
مَصَادِرُ الْمَوْضُوعِ
الماتريدي، كتاب التوحيد — أول الكتاب: السبل الموصلة إلى العلم؛ العيان والأخبار والنظر.
نجم الدين النسفي، العقائد النسفية، ضمن شرح التفتازاني — افتتاح المتن: أسباب العلم للخلق، والخبر الصادق، والعقل.