Koleksi belajar
١٠٩
TAJWID AL-QUR’AN · BAIT ١–١٠٩
المُقَدِّمَةُ الْجَزَرِيَّةMatan Jazariyyah
Imam Muhammad bin Muhammad Ibn al-Jazari
Syarah Arab & buku cetak · ١٠٩ bait, ٢٨ pelajaran, harakat pilihan.
Buka syarah Arab →Pengaturan tampilan
Pilihan ukuran tersimpan di peramban ini.
Ketuk kata Arab untuk artinya. Pilih Syarah untuk uraian lengkap, atau ٧ lainnya untuk bahasa, dalil, dan latihan.
Penutup dan murajaah · Bait ١٠٩ dari ١٠٩
Mufradat · arti kata dan frasa
- على النبي المصطفى
- kepada Nabi yang terpilih
- وآله
- dan keluarga beliau
- وصحبه
- dan para sahabat beliau
- وتابعي منواله
- serta para pengikut jalan beliau
Terjemahan bait ١٠٩
Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi yang terpilih, keluarga beliau, para sahabat beliau, serta orang-orang yang mengikuti jalan beliau.
Syarah · keterangan lengkap
Melengkapi kalimat sebelumnya
Bait ini menyambung ash-shalah wa as-salam pada bait ١٠٨. ‘Ala an-nabiyyi menjelaskan kepada siapa shalawat dan salam ditujukan. Al-Mushthafa berarti yang dipilih, gelar pujian bagi Nabi Muhammad. Membaca dua bait bersama membuat kalimat penutup utuh dan memperlihatkan hubungan antara hamdalah, shalawat, serta salam.
Keluarga dan sahabat
Al dan shahb disebut sebagai pihak yang disertakan dalam doa. Rincian cakupan istilah al dibahas oleh ulama menurut konteks penggunaannya; untuk pembelajaran nazam ini diterjemahkan keluarga beliau tanpa mengubahnya menjadi perdebatan yang tidak diperlukan. Para sahabat mempunyai peran penting dalam menerima dan menyampaikan Al-Qur’an serta cara bacanya kepada generasi berikutnya.
Pengikut jalan beliau
Minwal secara asal berkaitan dengan pola atau acuan, lalu digunakan untuk jalan dan cara yang diikuti. Tabi‘i minwalihi berarti para pengikut jalan Nabi, tidak terbatas pada satu label generasi dalam sejarah. Keteladanan yang dimaksud mencakup kesungguhan mengikuti tuntunan beliau, termasuk membaca dengan adab dan menjaga amanah penyampaian ilmu.
Catatan naskah dan penutup belajar
Al-Qari mencatat kelanjutan ini sebagai redaksi yang terdapat dalam sebagian naskah, dengan variasi kata seperti Ahmad atau al-Mushthafa serta susunan penutup lainnya. Aplikasi mengikuti redaksi al-Mushthafa dari salinan matan acuannya dan menandainya sebagai bagian penutup yang bervarian. Sesudah bait ini, gunakan daftar pelajaran untuk murajaah; ketepatan bacaan berkembang melalui pengulangan dan koreksi guru.
Rujukan syarah: Al-Minah al-Fikriyyah, halaman elektronik ١٥٥ dan kelanjutannya. Terjemahan, uraian Indonesia, dan latihan merupakan susunan pembelajaran.
Buka pembahasan sumber ↗Syarah Arab · الشرح العربيّ
I‘rab & tarkib
I‘rab dan sharaf berikut menjelaskan bagian pilihan, bukan analisis seluruh kata. Nazam dapat menghapus unsur yang dipahami, menyingkat nama huruf, atau menyesuaikan pelafalan untuk irama. Takdir dalam penjelasan tidak mengganti matan.
وتابعي منواله
Tabi‘i adalah jamak mudzakkar salim dalam keadaan jar dan idhafah, sehingga nun jamaknya dihapus; minwalihi menjadi mudhaf ilaih.
Arti istilah bahasa
- Mubtada & khabar
- Pokok yang dibicarakan dan keterangan tentangnya dalam kalimat nominal. Keduanya umumnya marfu‘, kecuali dimasuki unsur yang mengubah hukumnya.
- Fa‘il & na’ib fa‘il
- Fa‘il ialah pelaku pada susunan kata kerja aktif. Na’ib fa‘il menempati kedudukan pengganti pelaku dalam susunan pasif; keduanya marfu‘.
- Maf‘ul bih
- Objek yang dikenai pekerjaan; umumnya manshub. Tidak setiap kata sesudah kata kerja otomatis menjadi objek.
- Idhafah
- Hubungan dua isim, misalnya كتابُ الطالبِ. Isim pertama disebut mudhaf, yang kedua mudhaf ilaih dan majrur.
- Rafa‘, nashab, jar, jazm
- Keadaan i‘rab karena kedudukan kata. Dhammah, fathah, kasrah, dan sukun ialah tanda dasarnya; kata tertentu memakai tanda pengganti atau tanda yang diperkirakan.
- Jar–majrur & zharaf
- Huruf jar bersama isim setelahnya membentuk jar–majrur. Zharaf menerangkan waktu atau tempat. Rangkaian ini melengkapi unsur kalimat sesuai konteks.
- Na‘at, badal, ‘athaf
- Na‘at menerangkan sifat; badal menjelaskan/menggantikan unsur sebelumnya; ‘athaf menghubungkan unsur dengan kata penghubung. Tanda i‘rabnya mengikuti hubungan dalam kalimat.
- Takdir
- Unsur atau tanda yang diperkirakan untuk menjelaskan susunan. Takdir untuk pembelajaran bukan penggantian teks asli matan.
- Masdar, isim fa‘il, isim maf‘ul
- Masdar menunjukkan peristiwa tanpa waktu; isim fa‘il menunjukkan pelaku; isim maf‘ul menunjukkan pihak yang dikenai pekerjaan. Makna akhir tetap mengikuti konteks.
- Wazan, i‘lal, idgham
- Wazan ialah pola pembentukan kata; i‘lal ialah perubahan pada huruf lemah; idgham ialah peleburan huruf tertentu. Pola asal dapat berbeda dari bentuk yang tampak.
Hubungan bait
Penutup menyempurnakan adab pembukaan serta mengingatkan catatan perbedaan naskah pada bagian akhir nazam.
Intisari & faedah
- Tabi‘i minwalihi berarti para pengikut jalan Nabi.
- Redaksi penutup mempunyai variasi naskah yang dijelaskan dalam syarah.
Praktik & kesalahan
Latihan praktik
Melakukan murajaah setelah seluruh pelajaran selesai.
Cara membaca / memahami
Kembali ke pelajaran yang masih sulit, baca contoh ayat kepada guru, dan catat koreksi untuk latihan berikutnya.
Yang perlu diperhatikan
Jangan berhenti pada hafalan istilah tanpa memeriksa kualitas bacaan.
Dalil & rujukan
Ayat dapat menjadi contoh bunyi atau dasar tema. Keterangan menjelaskan kaitannya; rincian cara membaca diperiksa melalui syarah dan talaqqi.
QS Al-Ahzab: ٥٦
Teks ayat lengkap · Inti makna diringkas untuk pembelajaran
Baca teks ayat
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Inti makna
Allah dan para malaikat bershalawat kepada Nabi; orang beriman diperintah menyampaikan shalawat dan salam kepada beliau.
Kaitan dengan bait
Shalawat dan salam pada penutup sejalan dengan perintah umum ayat ini.
Buka sumber lengkap ↗Shahih Muslim ٧٩٨a
Riwayat ‘Aisyah · Petikan matan hadis
Baca petikan Arab
الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ
Inti makna
Pembaca yang mahir bersama para malaikat yang mulia dan taat. Orang yang membaca dengan terbata-bata dan merasa kesulitan mendapatkan dua pahala.
Kaitan dengan bait
Hadis ini meneguhkan semangat terus belajar, termasuk ketika pelafalan masih terasa sulit.
Buka sumber lengkap ↗Latihan & hafalan
Pahami bait
Apa makna minwalihi dalam penutup ini?
Lihat pembahasan jawaban
Jalan, pola, atau tuntunan beliau yang diikuti.
Uji mufradat
Coba sebutkan arti lafaz sebelum membuka jawabannya.
على النبي المصطفى
kepada Nabi yang terpilih
وآله
dan keluarga beliau
وصحبه
dan para sahabat beliau
وتابعي منواله
serta para pengikut jalan beliau
Latihan hafalan
Ucapkan penggal bait, lalu buka teksnya untuk mencocokkan.
Buka penggal ١
عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى وَآلِهِ
Buka penggal ٢
وَصَحْبِهِ وَتَابِعِي مِنْوَالِهِ
BERSAMA MENYEMPURNAKAN PUSTAKA
Catatan & masukan pembaca
Ada yang perlu diperbaiki? Bantu kami melalui koreksi, saran, atau rujukan.
Untuk Matan Jazariyyah — 109 Bait · Bait 109 — Nabi, keluarga, sahabat, dan para pengikutnyaNaskah 1 · materi pendamping 1
Beri masukan Nama wajib diisi · tanpa daftar akun
Catatan yang telah ditinjau 0
Belum ada catatan yang ditampilkan untuk bagian ini. Masukan Anda tetap dapat dikirim kepada pengelola.
اتباعُ الهَدْي والمراجعة
الدعاء للنبيّ المصطفى وآله وصحبه ومَن يتبع طريقه. و«منواله» تعني نهجه وطريقته. ذكر القاري هذه التتمّة في بعض النسخ، مع اختلاف أَلفاظ الخاتمة؛ فلا ندّعي اتفاق كل النسخ على صورتها. بعد الختم اختر موضعًا تحسّن فيه أداؤك، وموضعًا تحتاج إلى مراجعته، ثم اعرض تلاوتك على المعلّم.
افتح الدرس والتدريب