Matan Jazariyyah
Imam Muhammad bin Muhammad Ibn al-Jazari
Syarah Arab & buku cetak · ١٠٩ bait, ٢٨ pelajaran, harakat pilihan.
Buka syarah Arab →Pengaturan tampilan
Pilihan ukuran tersimpan di peramban ini.
Ketuk kata Arab untuk artinya. Pilih Syarah untuk uraian lengkap, atau ٧ lainnya untuk bahasa, dalil, dan latihan.
Sifat huruf yang berpasangan · Bait ٢٣ dari ١٠٩
Mufradat · arti kata dan frasa
- وصاد ضاد طاء ظاء
- dan shad, dhad, tha, zha
- مطبقة
- memiliki sifat ithbaq
- وفر من لب
- dan rangkaian ف ر م ن ل ب
- الحروف المذلقة
- adalah huruf-huruf idzlaq
Terjemahan bait ٢٣
Shad, dhad, tha, dan zha memiliki sifat ithbaq. Huruf-huruf idzlaq dihimpun dalam “firra min lubbin”.
Syarah · keterangan lengkap
Empat huruf ithbaq
Huruf ص، ض، ط، ظ memiliki ithbaq, yakni hubungan naik dan mendekatnya bagian lidah dengan langit-langit yang memberi karakter bunyi khas. Ithbaq tidak selalu berarti lidah menutup rapat seluruh rongga mulut. Jika diterjemahkan hanya sebagai “menempel total”, pelajar dapat menekan alat ucap secara keliru atau menghilangkan aliran suara yang semestinya.
Hubungan dengan isti‘la
Keempat huruf ithbaq termasuk dalam tujuh huruf isti‘la. Namun, kha, ghain, dan qaf termasuk isti‘la tanpa ithbaq. Jadi, setiap huruf ithbaq memiliki isti‘la, tetapi tidak sebaliknya. Hubungan kelompok ini membantu memahami mengapa sebagian huruf tebal memiliki karakter yang lebih kuat daripada yang lain.
Enam huruf idzlaq
فِرَّ مِنْ لُبٍّ menghimpun fa, ra, mim, nun, lam, dan ba. Istilah idzlaq berkaitan dengan keluarnya huruf melalui ujung lidah atau bibir dan kemudahannya dalam pembentukan kata Arab. Pasangannya ialah ishmat. Pembahasan ini memiliki sisi kebahasaan; ia bukan petunjuk untuk mempercepat huruf-huruf tersebut dalam tilawah.
Praktik yang tidak berlebihan
Bandingkan ص dan س, ظ dan ذ, serta ط dan ت melalui kata contoh yang disediakan pengajar. Perhatikan perbedaan sifat tanpa membuat suara tambahan. Pada daftar idzlaq, cukup kenali anggotanya dan perannya dalam klasifikasi. Tidak perlu menciptakan gerakan lidah baru hanya karena sebuah huruf diberi label mudzlaq.
Rujukan syarah: Al-Minah al-Fikriyyah, halaman elektronik ٢٩ dan kelanjutannya. Terjemahan, uraian Indonesia, dan latihan merupakan susunan pembelajaran.
Buka pembahasan sumber ↗Syarah Arab · الشرح العربيّ
I‘rab & tarkib
I‘rab dan sharaf berikut menjelaskan bagian pilihan, bukan analisis seluruh kata. Nazam dapat menghapus unsur yang dipahami, menyingkat nama huruf, atau menyesuaikan pelafalan untuk irama. Takdir dalam penjelasan tidak mengganti matan.
وصاد ضاد طاء ظاء مطبقة
Nama-nama huruf menjadi pokok yang dijelaskan oleh muthbaqah. Dalam daftar syair, tidak semua kata penghubung disebut. Al-hurūf al-mudzlaqah menjelaskan bahwa firra min lubbin adalah rangkaian yang mengandung huruf-huruf idzlaq.
Arti istilah bahasa
- Mubtada & khabar
- Pokok yang dibicarakan dan keterangan tentangnya dalam kalimat nominal. Keduanya umumnya marfu‘, kecuali dimasuki unsur yang mengubah hukumnya.
- Fa‘il & na’ib fa‘il
- Fa‘il ialah pelaku pada susunan kata kerja aktif. Na’ib fa‘il menempati kedudukan pengganti pelaku dalam susunan pasif; keduanya marfu‘.
- Maf‘ul bih
- Objek yang dikenai pekerjaan; umumnya manshub. Tidak setiap kata sesudah kata kerja otomatis menjadi objek.
- Idhafah
- Hubungan dua isim, misalnya كتابُ الطالبِ. Isim pertama disebut mudhaf, yang kedua mudhaf ilaih dan majrur.
- Rafa‘, nashab, jar, jazm
- Keadaan i‘rab karena kedudukan kata. Dhammah, fathah, kasrah, dan sukun ialah tanda dasarnya; kata tertentu memakai tanda pengganti atau tanda yang diperkirakan.
- Jar–majrur & zharaf
- Huruf jar bersama isim setelahnya membentuk jar–majrur. Zharaf menerangkan waktu atau tempat. Rangkaian ini melengkapi unsur kalimat sesuai konteks.
- Na‘at, badal, ‘athaf
- Na‘at menerangkan sifat; badal menjelaskan/menggantikan unsur sebelumnya; ‘athaf menghubungkan unsur dengan kata penghubung. Tanda i‘rabnya mengikuti hubungan dalam kalimat.
- Takdir
- Unsur atau tanda yang diperkirakan untuk menjelaskan susunan. Takdir untuk pembelajaran bukan penggantian teks asli matan.
- Masdar, isim fa‘il, isim maf‘ul
- Masdar menunjukkan peristiwa tanpa waktu; isim fa‘il menunjukkan pelaku; isim maf‘ul menunjukkan pihak yang dikenai pekerjaan. Makna akhir tetap mengikuti konteks.
- Wazan, i‘lal, idgham
- Wazan ialah pola pembentukan kata; i‘lal ialah perubahan pada huruf lemah; idgham ialah peleburan huruf tertentu. Pola asal dapat berbeda dari bentuk yang tampak.
Hubungan bait
Bait ini menyelesaikan kelompok berpasangan dari bait ٢٠. Ithbaq berhubungan dengan isti‘la pada bait ٢٢, kekuatan tafkhim pada bait ٤٥, serta pembedaan kata pada bait ٤٨.
Intisari & faedah
- Semua huruf ithbaq termasuk isti‘la, tetapi tidak semua isti‘la memiliki ithbaq.
- Idzlaq bukan instruksi mempercepat bacaan.
Praktik & kesalahan
Latihan praktik
Pelajar memasukkan qaf ke dalam ithbaq karena qaf dibaca tebal.
Cara membaca / memahami
Ia memeriksa daftar: qaf masuk isti‘la, sedangkan ithbaq hanya ص ض ط ظ.
Yang perlu diperhatikan
Jangan menyamakan seluruh kategori yang berhubungan dengan ketebalan; hubungan kelompoknya perlu diperiksa.
Dalil & rujukan
Ayat dapat menjadi contoh bunyi atau dasar tema. Keterangan menjelaskan kaitannya; rincian cara membaca diperiksa melalui syarah dan talaqqi.
QS Al-Fatihah: ٦
Teks ayat lengkap · Inti makna diringkas untuk pembelajaran
Baca teks ayat
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Inti makna
Permohonan agar Allah membimbing menuju jalan yang lurus.
Kaitan dengan bait
Shad pada الصِّرَاطَ menjadi contoh isti‘la sekaligus ithbaq. Huruf itu tidak diganti sin meskipun sebagian sifat keduanya berdekatan.
Buka sumber lengkap ↗Latihan & hafalan
Pahami bait
Sebutkan tiga huruf isti‘la yang tidak termasuk ithbaq.
Lihat pembahasan jawaban
Kha, ghain, dan qaf. Empat huruf lainnya—shad, dhad, tha, dan zha—memiliki isti‘la sekaligus ithbaq.
Uji mufradat
Coba sebutkan arti lafaz sebelum membuka jawabannya.
وصاد ضاد طاء ظاء
dan shad, dhad, tha, zha
مطبقة
memiliki sifat ithbaq
وفر من لب
dan rangkaian ف ر م ن ل ب
الحروف المذلقة
adalah huruf-huruf idzlaq
Latihan hafalan
Ucapkan penggal bait, lalu buka teksnya untuk mencocokkan.
Buka penggal ١
وَصَادُ ضَادٌ طَاءُ ظَاءٌ مُطْبَقَةٌ
Buka penggal ٢
وَفِرَّ مِنْ لُبٍّ الْحُرُوفُ الْمُذْلَقَةُ
Catatan & masukan pembaca
Ada yang perlu diperbaiki? Bantu kami melalui koreksi, saran, atau rujukan.
Untuk Matan Jazariyyah — 109 Bait · Bait 23 — Ithbaq dan idzlaqNaskah 1 · materi pendamping 1
Beri masukan Nama wajib diisi · tanpa daftar akun
Catatan yang telah ditinjau 0
Belum ada catatan yang ditampilkan untuk bagian ini. Masukan Anda tetap dapat dikirim kepada pengelola.
الإطباقُ والإذلاق
الإِطباق في الصاد والضاد والطاء والظاء، وهو اقتراب جزء من اللِّسان من الحنك الأعلى مع انحصار الصَّوت بينهما. وهذه الحُروف من حُروف الاستِعلاء أيضًا. والإذلاق في حُروف «فِرَّ مِنْ لُبٍّ»، لخروجها من طَرَف اللِّسان أو الشَّفتين وخفّتها. لا نبتدع للإذلاق صوتًا زائدًا، ولا نجعله حكمًا للمدّ.
افتح الدرس والتدريب