الملائكة وكتابة الأعمال ومحاسبة النفس
غاية الدرس
التمييز بين تسجيل العمل والحكم عليه، وتحويل المحاسبة إلى إصلاح عملي.
المتن
٨٥. بكل عبد حافظون وكلوا وكاتبون خيرة لن يهملوا
Harakat lengkap & arti per kata
٨٥. بِكُلِّ عَبْدٍ حَافِظُونَ وُكِّلُوا ۞ وَكَاتِبُونَ خِيرَةٌ لَنْ يُهْمِلُوا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| بكل | بِكُلِّ | atas setiap |
| عبد | عَبْدٍ | hamba |
| حافظون | حَافِظُونَ | para penjaga |
| وكلوا | وُكِّلُوا | ditugaskan |
| وكاتبون | وَكَاتِبُونَ | dan para pencatat |
| خيرة | خِيرَةٌ | yang terpilih |
| لن | لَنْ | tidak akan |
| يهملوا | يُهْمِلُوا | mengabaikan |
٨٦. من أمره شيئا فعل ولو ذهل حتى الأنين في المرض كما نقل
Harakat lengkap & arti per kata
٨٦. مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا فَعَلْ وَلَوْ ذَهِلْ ۞ حَتَّى الْأَنِينَ فِي الْمَرَضْ كَمَا نُقِلْ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| من | مِنْ | dari |
| أمره | أَمْرِهِ | urusannya |
| شيئا | شَيْئًا | sesuatu |
| فعل | فَعَلْ | yang ia kerjakan |
| ولو | وَلَوْ | meskipun |
| ذهل | ذَهِلْ | ia lalai |
| حتى | حَتَّى | hingga |
| الأنين | الْأَنِينَ | rintihan |
| في | فِي | dalam |
| المرض | الْمَرَضْ | sakit |
| كما | كَمَا | sebagaimana |
| نقل | نُقِلْ | diriwayatkan |
٨٧. فحاسب النفس وقل الأملا فرب من جد لأمر وصلا
Harakat lengkap & arti per kata
٨٧. فَحَاسِبِ النَّفْسَ وَقِلَّ الْأَمَلَا ۞ فَرُبَّ مَنْ جَدَّ لِأَمْرٍ وَصَلَا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| فحاسب | فَحَاسِبِ | maka hisablah |
| النفس | النَّفْسَ | diri |
| وقل | وَقِلَّ | dan pendekkanlah |
| الأملا | الْأَمَلَا | angan angan |
| فرب | فَرُبَّ | maka betapa banyak |
| من | مَنْ | orang yang |
| جد | جَدَّ | bersungguh sungguh |
| لأمر | لِأَمْرٍ | untuk suatu urusan |
| وصلا | وَصَلَا | berhasil mencapainya |
المفردات في السياق
| اللفظ | المعنى |
|---|---|
| حافظون | ملائكة موكلون بما أمرهم الله بحفظه |
| الأنين | صوت المتألم |
| الأمل | الامتداد في توقع البقاء إذا شغل عن الواجب |
| الحفظة | ملائكة وكلهم الله بحفظ العبد على ما ورد |
| الكتبة | ملائكة يكتبون أعمال العباد |
| المحاسبة | مراجعة العمل لمعرفة الخير والتقصير |
الشرح
العلم والكتابة والمحاسبة
يعلم الله العمل قبل وقوعه، وتكتب الملائكة ما أمرت بكتابته. فالكتابة من تدبيره لخلقه، وتذكير للعبد بمسؤوليته. يسأل الطالب نفسه في آخر يومه: أي حق أديت؟ وأي خطإ أصلح؟ فتتحول المعرفة إلى محاسبة.
Harakat lengkap & arti per kata
يَعْلَمُ اللَّهُ الْعَمَلَ قَبْلَ وُقُوعِهِ، وَتَكْتُبُ الْمَلَائِكَةُ مَا أُمِرَتْ بِكِتَابَتِهِ. فَالْكِتَابَةُ مِنْ تَدْبِيرِهِ لِخَلْقِهِ، وَتَذْكِيرٌ لِلْعَبْدِ بِمَسْؤُولِيَّتِهِ. يَسْأَلُ الطَّالِبُ نَفْسَهُ فِي آخِرِ يَوْمِهِ: أَيَّ حَقٍّ أَدَّيْتُ؟ وَأَيَّ خَطَإٍ أُصْلِحُ؟ فَتَتَحَوَّلُ الْمَعْرِفَةُ إِلَى مُحَاسَبَةٍ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يعلم | يَعْلَمُ | mengetahui |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| العمل | الْعَمَلَ | amal |
| قبل | قَبْلَ | sebelum |
| وقوعه | وُقُوعِهِ | terjadinya |
| وتكتب | وَتَكْتُبُ | dan mencatat |
| الملائكة | الْمَلَائِكَةُ | Malaikat |
| ما | مَا | apa |
| أمرت | أُمِرَتْ | diperintahkan |
| بكتابته | بِكِتَابَتِهِ | dengan menulisnya |
| فالكتابة | فَالْكِتَابَةُ | sebab pencatatan |
| من | مِنْ | dari |
| تدبيره | تَدْبِيرِهِ | pengaturan-Nya |
| لخلقه | لِخَلْقِهِ | bagi makhluk-Nya |
| وتذكير | وَتَذْكِيرٌ | dan pengingat |
| للعبد | لِلْعَبْدِ | bagi hamba |
| بمسؤوليته | بِمَسْؤُولِيَّتِهِ | dengan tanggung jawabnya |
| يسأل | يَسْأَلُ | yang ia tanyakan |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| نفسه | نَفْسَهُ | dirinya |
| في | فِي | dalam |
| آخر | آخِرِ | akhir |
| يومه | يَوْمِهِ | harinya |
| أي | أَيَّ | yang mana |
| حق | حَقٍّ | hak |
| أديت | أَدَّيْتُ | telah aku tunaikan |
| وأي | وَأَيَّ | dan yang mana |
| خطإ | خَطَإٍ | kesalahan |
| أصلح | أُصْلِحُ | aku perbaiki |
| فتتحول | فَتَتَحَوَّلُ | maka berubah |
| المعرفة | الْمَعْرِفَةُ | pengetahuan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| محاسبة | مُحَاسَبَةٍ | perhitungan / evaluasi |
وكل الله ملائكة يحفظون ويكتبون ما أمروا به. لا يحتاج الله إلى كتابة ليعلم، فعلمه محيط بكل شيء. والكتابة من نظام الجزاء وإظهار الحجة.
Harakat lengkap & arti per kata
وَكَّلَ اللَّهُ مَلَائِكَةً يَحْفَظُونَ وَيَكْتُبُونَ مَا أُمِرُوا بِهِ. لَا يَحْتَاجُ اللَّهُ إِلَى كِتَابَةٍ لِيَعْلَمَ، فَعِلْمُهُ مُحِيطٌ بِكُلِّ شَيْءٍ. وَالْكِتَابَةُ مِنْ نِظَامِ الْجَزَاءِ وَإِظْهَارِ الْحُجَّةِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| وكل | وَكَّلَ | menugaskan |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| ملائكة | مَلَائِكَةً | malaikat |
| يحفظون | يَحْفَظُونَ | yang menjaga |
| ويكتبون | وَيَكْتُبُونَ | dan mencatat |
| ما | مَا | apa yang |
| أمروا | أُمِرُوا | diperintahkan |
| به | بِهِ | kepadanya |
| لا | لَا | tidak |
| يحتاج | يَحْتَاجُ | memerlukan |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| إلى | إِلَى | kepada |
| كتابة | كِتَابَةٍ | catatan |
| ليعلم | لِيَعْلَمَ | agar mengetahui |
| فعلمه | فَعِلْمُهُ | sebab ilmu-Nya |
| محيط | مُحِيطٌ | meliputi |
| بكل | بِكُلِّ | segala |
| شيء | شَيْءٍ | sesuatu |
| والكتابة | وَالْكِتَابَةُ | dan pencatatan |
| من | مِنْ | termasuk |
| نظام | نِظَامِ | tatanan |
| الجزاء | الْجَزَاءِ | pembalasan |
| وإظهار | وَإِظْهَارِ | dan penampakan |
| الحجة | الْحُجَّةِ | bukti |
يذكر الناظم الأنين في المرض ضمن ما يكتب. ليس كل مكتوب معصية، فالكتابة غير الحكم بالإثم. ونحاسب أنفسنا ونقلل الأمل الذي يؤخر التوبة. نخطط للمستقبل مع إصلاح الحاضر.
Harakat lengkap & arti per kata
يَذْكُرُ النَّاظِمُ الْأَنِينَ فِي الْمَرَضِ ضِمْنَ مَا يُكْتَبُ. لَيْسَ كُلُّ مَكْتُوبٍ مَعْصِيَةً، فَالْكِتَابَةُ غَيْرُ الْحُكْمِ بِالْإِثْمِ. وَنُحَاسِبُ أَنْفُسَنَا وَنُقَلِّلُ الْأَمَلَ الَّذِي يُؤَخِّرُ التَّوْبَةَ. نُخَطِّطُ لِلْمُسْتَقْبَلِ مَعَ إِصْلَاحِ الْحَاضِرِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يذكر | يَذْكُرُ | menyebut |
| الناظم | النَّاظِمُ | penggubah |
| الأنين | الْأَنِينَ | rintihan |
| في | فِي | dalam |
| المرض | الْمَرَضِ | sakit |
| ضمن | ضِمْنَ | di antara |
| ما | مَا | yang |
| يكتب | يُكْتَبُ | dicatat |
| ليس | لَيْسَ | tidak |
| كل | كُلُّ | setiap |
| مكتوب | مَكْتُوبٍ | yang dicatat |
| معصية | مَعْصِيَةً | adalah maksiat |
| فالكتابة | فَالْكِتَابَةُ | sebab pencatatan |
| غير | غَيْرُ | berbeda dari |
| الحكم | الْحُكْمِ | putusan |
| بالإثم | بِالْإِثْمِ | berdosa |
| ونحاسب | وَنُحَاسِبُ | dan kita menghisab |
| أنفسنا | أَنْفُسَنَا | diri kita |
| ونقلل | وَنُقَلِّلُ | dan mengurangi |
| الأمل | الْأَمَلَ | angan angan |
| الذي | الَّذِي | yang |
| يؤخر | يُؤَخِّرُ | menunda |
| التوبة | التَّوْبَةَ | tobat |
| نخطط | نُخَطِّطُ | kita merencanakan |
| للمستقبل | لِلْمُسْتَقْبَلِ | masa depan |
| مع | مَعَ | seraya |
| إصلاح | إِصْلَاحِ | memperbaiki |
| الحاضر | الْحَاضِرِ | masa kini |
الكتابة والإثم ومحاسبة النفس
للبحث سؤالان: ما الذي يكتب؟ وما حكم الفعل المكتوب؟ فلا نستخرج التحريم من مجرد الكتابة. والمحاسبة أن ننظر في واجب أديناه أو قصرنا فيه، وحق يلزمنا إصلاحه. وقصر الأمل يمنع تسويف التوبة، ولا يمنع تخطيطا نافعا للمستقبل.
Harakat lengkap & arti per kata
لِلْبَحْثِ سُؤَالَانِ: مَا الَّذِي يُكْتَبُ؟ وَمَا حُكْمُ الْفِعْلِ الْمَكْتُوبِ؟ فَلَا نَسْتَخْرِجُ التَّحْرِيمَ مِنْ مُجَرَّدِ الْكِتَابَةِ. وَالْمُحَاسَبَةُ أَنْ نَنْظُرَ فِي وَاجِبٍ أَدَّيْنَاهُ أَوْ قَصَّرْنَا فِيهِ، وَحَقٍّ يَلْزَمُنَا إِصْلَاحُهُ. وَقِصَرُ الْأَمَلِ يَمْنَعُ تَسْوِيفَ التَّوْبَةِ، وَلَا يَمْنَعُ تَخْطِيطًا نَافِعًا لِلْمُسْتَقْبَلِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| للبحث | لِلْبَحْثِ | bagi pembahasan |
| سؤالان | سُؤَالَانِ | dua pertanyaan |
| ما | مَا | ialah yang |
| الذي | الَّذِي | yang |
| يكتب | يُكْتَبُ | dicatat |
| وما | وَمَا | dan apa yang |
| حكم | حُكْمُ | hukum |
| الفعل | الْفِعْلِ | perbuatan |
| المكتوب | الْمَكْتُوبِ | yang tertulis |
| فلا | فَلَا | maka jangan |
| نستخرج | نَسْتَخْرِجُ | kita mengambil kesimpulan |
| التحريم | التَّحْرِيمَ | pengharaman |
| من | مِنْ | dengan |
| مجرد | مُجَرَّدِ | sekadar |
| الكتابة | الْكِتَابَةِ | tulisan |
| والمحاسبة | وَالْمُحَاسَبَةُ | dan perhitungan amal |
| أن | أَنْ | untuk |
| ننظر | نَنْظُرَ | kita memperhatikan |
| في | فِي | di |
| واجب | وَاجِبٍ | sesuatu yang wajib |
| أديناه | أَدَّيْنَاهُ | kami telah menunaikannya |
| أو | أَوْ | atau |
| قصرنا | قَصَّرْنَا | kita lalai |
| فيه | فِيهِ | padanya |
| وحق | وَحَقٍّ | dan hak |
| يلزمنا | يَلْزَمُنَا | mengharuskan kita |
| إصلاحه | إِصْلَاحُهُ | ia perbaiki |
| وقصر | وَقِصَرُ | dan singkatnya |
| الأمل | الْأَمَلِ | angan angan |
| يمنع | يَمْنَعُ | mencegah |
| تسويف | تَسْوِيفَ | penundaan |
| التوبة | التَّوْبَةِ | tobat |
| ولا | وَلَا | dan tidak |
| يمنع | يَمْنَعُ | mencegah |
| تخطيطا | تَخْطِيطًا | perencanaan |
| نافعا | نَافِعًا | yang bermanfaat |
| للمستقبل | لِلْمُسْتَقْبَلِ | masa depan |
الأدلة
سورة الانفطار، الآية ١٠
وإن عليكم لحافظين
Harakat lengkap & arti per kata
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| وإن | وَإِنَّ | dan sesungguhnya |
| عليكم | عَلَيْكُمْ | atas kalian |
| لحافظين | لَحَافِظِينَ | sungguh ada penjaga |
Terjemahan makna
Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
سورة الانفطار، الآية ١١
كراما كاتبين
Harakat lengkap & arti per kata
كِرَامًا كَاتِبِينَ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| كراما | كِرَامًا | yang mulia |
| كاتبين | كَاتِبِينَ | yang mencatat |
Terjemahan makna
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),
سورة الانفطار، الآية ١٢
يعلمون ما تفعلون
Harakat lengkap & arti per kata
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يعلمون | يَعْلَمُونَ | mereka mengetahui |
| ما | مَا | apa |
| تفعلون | تَفْعَلُونَ | kamu kerjakan |
Terjemahan makna
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
سورة ق، الآية ١٨
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد
Harakat lengkap & arti per kata
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ما | مَّا | tidak |
| يلفظ | يَلْفِظُ | mengucap |
| من | مِن | dari |
| قول | قَوْلٍ | perkataan |
| إلا | إِلَّا | kecuali |
| لديه | لَدَيْهِ | di sisinya |
| رقيب | رَقِيبٌ | penjaga/pengawas |
| عتيد | عَتِيدٌ | yang sedia/hadir |
Terjemahan makna
Tidak ada suatu kata yang diucapkannya melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat).
سورة الحشر، الآية ١٨
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون
Harakat lengkap & arti per kata
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يا | يَا | wahai |
| أيها | أَيُّهَا | sekalian yang diseru |
| الذين | الَّذِينَ | orang-orang yang |
| آمنوا | آمَنُوا | yang beriman |
| اتقوا | اتَّقُوا | bertakwalah |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| ولتنظر | وَلْتَنظُرْ | dan hendaklah memperhatikan |
| نفس | نَفْسٌ | jiwa/diri/seseorang |
| ما | مَّا | apa |
| قدمت | قَدَّمَتْ | yang ia telah perbuat |
| لغد | لِغَدٍ | untuk hari esok |
| واتقوا | وَاتَّقُوا | dan bertakwalah |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| إن | إِنَّ | sesungguhnya |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| خبير | خَبِيرٌ | Maha Mengetahui |
| بما | بِمَا | terhadap apa-apa |
| تعملون | تَعْمَلُونَ | kamu mengerjakan |
Terjemahan makna
Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap orang memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat), dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
وجه الاستدلال
تثبت آيات الملائكة المذكورة حفظهم وكتابتهم بأمر الله، وتبين أن ألفاظ العبد وأعماله لا تهمل. وتأمر آية الحشر بالنظر فيما قدمت النفس للآخرة. فننتقل من الإيمان بالكتابة إلى مراجعة العمل، مع علمنا أن الله لا يحتاج إلى الكتاب ليعلم.
Harakat lengkap & arti per kata
تُثْبِتُ آيَاتُ الْمَلَائِكَةِ الْمَذْكُورَةُ حِفْظَهُمْ وَكِتَابَتَهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ، وَتُبَيِّنُ أَنَّ أَلْفَاظَ الْعَبْدِ وَأَعْمَالَهُ لَا تُهْمَلُ. وَتَأْمُرُ آيَةُ الْحَشْرِ بِالنَّظَرِ فِيمَا قَدَّمَتِ النَّفْسُ لِلْآخِرَةِ. فَنَنْتَقِلُ مِنَ الْإِيمَانِ بِالْكِتَابَةِ إِلَى مُرَاجَعَةِ الْعَمَلِ، مَعَ عِلْمِنَا أَنَّ اللَّهَ لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْكُتَّابِ لِيَعْلَمَ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تثبت | تُثْبِتُ | menetapkan |
| آيات | آيَاتُ | tanda-tanda |
| الملائكة | الْمَلَائِكَةِ | Malaikat |
| المذكورة | الْمَذْكُورَةُ | disebutkan |
| حفظهم | حِفْظَهُمْ | penjagaan mereka |
| وكتابتهم | وَكِتَابَتَهُمْ | dan pencatatan mereka |
| بأمر | بِأَمْرِ | dengan perintah |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| وتبين | وَتُبَيِّنُ | dan menjelaskan |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| ألفاظ | أَلْفَاظَ | istilah istilah |
| العبد | الْعَبْدِ | hamba |
| وأعماله | وَأَعْمَالَهُ | dan amal-amalnya |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| تهمل | تُهْمَلُ | diabaikan |
| وتأمر | وَتَأْمُرُ | dan memerintahkan |
| آية | آيَةُ | ayat |
| الحشر | الْحَشْرِ | Al-Hasyr |
| بالنظر | بِالنَّظَرِ | dengan memperhatikan |
| فيما | فِيمَا | dalam apa yang |
| قدمت | قَدَّمَتِ | yang ia telah perbuat |
| النفس | النَّفْسُ | jiwa/seseorang |
| للآخرة | لِلْآخِرَةِ | untuk akhirat |
| فننتقل | فَنَنْتَقِلُ | maka kami beralih |
| من | مِنَ | berupa |
| الإيمان | الْإِيمَانِ | iman |
| بالكتابة | بِالْكِتَابَةِ | dengan tulisan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| مراجعة | مُرَاجَعَةِ | meninjau kembali |
| العمل | الْعَمَلِ | beramal |
| مع | مَعَ | seraya |
| علمنا | عِلْمِنَا | pengetahuan kita |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| لا | لَا | tidak / jangan |
| يحتاج | يَحْتَاجُ | yang membutuhkan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| الكتاب | الْكُتَّابِ | para pencatat |
| ليعلم | لِيَعْلَمَ | agar mengetahui |
مثال
أن مريض من الألم، فلم يحكم زميله عليه بالإثم لمجرد الأنين.
Harakat lengkap & arti per kata
أَنَّ مَرِيضٌ مِنَ الْأَلَمِ، فَلَمْ يَحْكُمْ زَمِيلُهُ عَلَيْهِ بِالْإِثْمِ لِمُجَرَّدِ الْأَنِينِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| أن | أَنَّ | merintih |
| مريض | مَرِيضٌ | orang sakit |
| من | مِنَ | karena |
| الألم | الْأَلَمِ | rasa sakit |
| فلم | فَلَمْ | maka tidak |
| يحكم | يَحْكُمْ | menghukumi |
| زميله | زَمِيلُهُ | temannya |
| عليه | عَلَيْهِ | dirinya |
| بالإثم | بِالْإِثْمِ | berdosa |
| لمجرد | لِمُجَرَّدِ | hanya karena |
| الأنين | الْأَنِينِ | rintihan |
التدريبات 5 soal
المستوى الأول: الفهم والحفظ
من يكتب الأعمال؟
Lihat pedoman jawaban
ملائكة وكلهم الله بذلك.
هل كل مكتوب معصية؟
Lihat pedoman jawaban
لا؛ الحكم الشرعي على الفعل يحتاج إلى دليله وشروطه.
المستوى الثاني: التعليل والمقارنة
هل كتابة الملائكة تزيد علم الله؟
Lihat pedoman jawaban
لا؛ علم الله سابق محيط، والكتابة بأمره وحكمته.
ما الفرق بين كتابة الملائكة وعلم الله، وما الأثر العملي للإيمان بالكتابة؟
Lihat pedoman jawaban
علم الله أزلي محيط، والكتابة فعل مأمور به لا يزيد علمه. وأثرها تذكير العبد بمسؤوليته ومحاسبة نفسه وإصلاح حقوق الناس.
المستوى الثالث: التطبيق والتحليل
ضع مثالا لمحاسبة النفس بعد يوم دراسي يشتمل على واجب وحق لغيرك وخطة إصلاح. وبين لماذا لا ينافي ذلك قصر الأمل.
Lihat pedoman jawaban
أراجع أداء الصلاة، وأرد كتاب زميلي في موعده، وأحدد وقتا لتعويض ما قصرت فيه. أعمل الآن دون توهم ضمان العمر؛ فقصر الأمل يقطع التسويف ولا يلغي تنظيم عمل نافع.