الصحف والميزان والصراط
غاية الدرس
فهم تنوع أخبار الوزن والصراط، وربط الحساب بمحاسبة النفس.
المتن
١٠٤. وواجب أخذ العباد الصحفا كما من القرآن نصا عرفا
Harakat lengkap & arti per kata
١٠٤. وَوَاجِبٌ أَخْذُ الْعِبَادِ الصُّحُفَا ۞ كَمَا مِنَ الْقُرْآنِ نَصًّا عُرِفَا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| وواجب | وَوَاجِبٌ | dan wajib diyakini |
| أخذ | أَخْذُ | penerimaan |
| العباد | الْعِبَادِ | para hamba |
| الصحفا | الصُّحُفَا | lembaran catatan |
| كما | كَمَا | sebagaimana |
| من | مِنَ | dari |
| القرآن | الْقُرْآنِ | Al-Quran |
| نصا | نَصًّا | secara tegas |
| عرفا | عُرِفَا | diketahui |
١٠٥. ومثل هذا الوزن والميزان فتوزن الكتب أو الأعيان
Harakat lengkap & arti per kata
١٠٥. وَمِثْلُ هَذَا الْوَزْنُ وَالْمِيزَانُ ۞ فَتُوزَنُ الْكُتْبُ أَوْ الْأَعْيَانُ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ومثل | وَمِثْلُ | dan seperti |
| هذا | هَذَا | ini |
| الوزن | الْوَزْنُ | penimbangan |
| والميزان | وَالْمِيزَانُ | dan timbangan |
| فتوزن | فَتُوزَنُ | maka ditimbang |
| الكتب | الْكُتْبُ | catatan catatan |
| أو | أَوْ | atau |
| الأعيان | الْأَعْيَانُ | diri orang |
١٠٦. كذا الصراط فالعباد مختلف مرورهم فسالم ومنتلف
Harakat lengkap & arti per kata
١٠٦. كَذَا الصِّرَاطُ فَالْعِبَادُ مُخْتَلِفْ ۞ مُرُورُهُمْ فَسَالِمٌ وَمُنْتَلِفْ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| كذا | كَذَا | demikian pula |
| الصراط | الصِّرَاطُ | sirat |
| فالعباد | فَالْعِبَادُ | maka para hamba |
| مختلف | مُخْتَلِفْ | berbeda |
| مرورهم | مُرُورُهُمْ | perlintasan mereka |
| فسالم | فَسَالِمٌ | maka ada yang selamat |
| ومنتلف | وَمُنْتَلِفْ | dan yang celaka |
المفردات في السياق
| اللفظ | المعنى |
|---|---|
| الصحف | كتب أعمال العباد |
| الميزان | ما يزن الله به يوم القيامة كما أخبر |
| الصراط | الجسر على جهنم الذي ورد به الخبر |
| القسط | العدل |
| الوزن | ما ورد به الخبر من إظهار مقادير الأعمال يوم القيامة |
| الجمع بين النصوص | فهمها على وجوه تتفق بها دلالاتها |
الشرح
من كتابة العمل إلى عرضه
سبق أن الأعمال تكتب، وهنا نتعلم خبر عرضها وتلقي صحفها يوم القيامة. والميزان والصراط من أخبار الآخرة الثابتة. تجتمع هذه الأخبار في تذكيرنا بعدل الله والاستعداد للقائه، مع فهم كل خبر في موضعه.
Harakat lengkap & arti per kata
سَبَقَ أَنَّ الْأَعْمَالَ تُكْتَبُ، وَهُنَا نَتَعَلَّمُ خَبَرَ عَرْضِهَا وَتَلَقِّي صُحُفِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَالْمِيزَانُ وَالصِّرَاطُ مِنْ أَخْبَارِ الْآخِرَةِ الثَّابِتَةِ. تَجْتَمِعُ هَذِهِ الْأَخْبَارُ فِي تَذْكِيرِنَا بِعَدْلِ اللَّهِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلْقَائِهِ، مَعَ فَهْمِ كُلِّ خَبَرٍ فِي مَوْضِعِهِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| سبق | سَبَقَ | terdahulu |
| أن | أَنَّ | bahwa |
| الأعمال | الْأَعْمَالَ | amal amal |
| تكتب | تُكْتَبُ | mencatat |
| وهنا | وَهُنَا | dan di sini |
| نتعلم | نَتَعَلَّمُ | kita belajar |
| خبر | خَبَرَ | berita |
| عرضها | عَرْضِهَا | penyajian / pemaparannya |
| وتلقي | وَتَلَقِّي | dan menerima |
| صحفها | صُحُفِهَا | catatan-catatannya |
| يوم | يَوْمَ | hari |
| القيامة | الْقِيَامَةِ | kiamat |
| والميزان | وَالْمِيزَانُ | dan timbangan |
| والصراط | وَالصِّرَاطُ | dan sirat |
| من | مِنْ | dari |
| أخبار | أَخْبَارِ | kabar kabar |
| الآخرة | الْآخِرَةِ | akhirat |
| الثابتة | الثَّابِتَةِ | yang tetap |
| تجتمع | تَجْتَمِعُ | berkumpul |
| هذه | هَذِهِ | ini |
| الأخبار | الْأَخْبَارُ | riwayat riwayat |
| في | فِي | dalam |
| تذكيرنا | تَذْكِيرِنَا | mengingatkan kami |
| بعدل | بِعَدْلِ | dengan keadilan |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| والاستعداد | وَالِاسْتِعْدَادِ | dan persiapan |
| للقائه | لِلْقَائِهِ | untuk bertemu dengan-Nya |
| مع | مَعَ | seraya |
| فهم | فَهْمِ | memahami |
| كل | كُلِّ | tiap-tiap |
| خبر | خَبَرٍ | berita |
| في | فِي | dalam |
| موضعه | مَوْضِعِهِ | tempatnya |
تعرض الأعمال يوم القيامة، وتنشر الصحف، ويأخذ الناس كتبهم كما أخبر القرآن. والميزان حق، وتنوع النصوص نفهمه بالجمع بينها، فلا ننفي نصا صحيحا لأجل فهم ناقص.
Harakat lengkap & arti per kata
تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتُنْشَرُ الصُّحُفُ، وَيَأْخُذُ النَّاسُ كُتُبَهُمْ كَمَا أَخْبَرَ الْقُرْآنُ. وَالْمِيزَانُ حَقٌّ، وَتَنَوُّعُ النُّصُوصِ نَفْهَمُهُ بِالْجَمْعِ بَيْنَهَا، فَلَا نَنْفِي نَصًّا صَحِيحًا لِأَجْلِ فَهْمٍ نَاقِصٍ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تعرض | تُعْرَضُ | ditampilkan |
| الأعمال | الْأَعْمَالُ | amal amal |
| يوم | يَوْمَ | pada hari |
| القيامة | الْقِيَامَةِ | kiamat |
| وتنشر | وَتُنْشَرُ | dan dibuka |
| الصحف | الصُّحُفُ | lembaran lembaran |
| ويأخذ | وَيَأْخُذُ | dan mengambil |
| الناس | النَّاسُ | manusia |
| كتبهم | كُتُبَهُمْ | catatan mereka |
| كما | كَمَا | sebagaimana |
| أخبر | أَخْبَرَ | mengabarkan |
| القرآن | الْقُرْآنُ | Al-Quran |
| والميزان | وَالْمِيزَانُ | dan timbangan |
| حق | حَقٌّ | benar |
| وتنوع | وَتَنَوُّعُ | dan keragaman |
| النصوص | النُّصُوصِ | nas |
| نفهمه | نَفْهَمُهُ | kita memahaminya |
| بالجمع | بِالْجَمْعِ | dengan memadukan |
| بينها | بَيْنَهَا | di antaranya |
| فلا | فَلَا | maka tidak |
| ننفي | نَنْفِي | kita meniadakan |
| نصا | نَصًّا | nas |
| صحيحا | صَحِيحًا | sahih |
| لأجل | لِأَجْلِ | karena |
| فهم | فَهْمٍ | pemahaman |
| ناقص | نَاقِصٍ | yang tidak utuh |
والصراط جسر على جهنم، يمر الناس عليه على أحوال مختلفة. نثبت ما ثبت بالدليل، ولا نرسم للغيب صورة نزعم أنها حقيقته. والإيمان بالحساب يدعونا إلى العدل.
Harakat lengkap & arti per kata
وَالصِّرَاطُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ، يَمُرُّ النَّاسُ عَلَيْهِ عَلَى أَحْوَالٍ مُخْتَلِفَةٍ. نُثْبِتُ مَا ثَبَتَ بِالدَّلِيلِ، وَلَا نَرْسُمُ لِلْغَيْبِ صُورَةً نَزْعُمُ أَنَّهَا حَقِيقَتُهُ. وَالْإِيمَانُ بِالْحِسَابِ يَدْعُونَا إِلَى الْعَدْلِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| والصراط | وَالصِّرَاطُ | dan sirat |
| جسر | جِسْرٌ | jembatan |
| على | عَلَى | di atas |
| جهنم | جَهَنَّمَ | Jahanam |
| يمر | يَمُرُّ | melintas |
| الناس | النَّاسُ | manusia |
| عليه | عَلَيْهِ | di atasnya |
| على | عَلَى | menurut |
| أحوال | أَحْوَالٍ | keadaan keadaan |
| مختلفة | مُخْتَلِفَةٍ | berbeda |
| نثبت | نُثْبِتُ | kita menetapkan |
| ما | مَا | apa yang |
| ثبت | ثَبَتَ | tetap |
| بالدليل | بِالدَّلِيلِ | berdasarkan dalil |
| ولا | وَلَا | dan tidak |
| نرسم | نَرْسُمُ | kita menggambar |
| للغيب | لِلْغَيْبِ | untuk yang gaib |
| صورة | صُورَةً | gambaran |
| نزعم | نَزْعُمُ | yang kita klaim |
| أنها | أَنَّهَا | bahwa ia |
| حقيقته | حَقِيقَتُهُ | hakikatnya |
| والإيمان | وَالْإِيمَانُ | dan iman |
| بالحساب | بِالْحِسَابِ | kepada perhitungan |
| يدعونا | يَدْعُونَا | mengajak kita |
| إلى | إِلَى | kepada |
| العدل | الْعَدْلِ | keadilan |
يذكر النظم وزن الكتب أو الأعيان، وورد في الأخبار ما يتعلق بالأعمال وصحائفها وأصحابها. فلا نجعل ذكر أحد الوجوه نفيا لكل ما سواه، ونرد التفصيل إلى الدليل.
Harakat lengkap & arti per kata
يَذْكُرُ النَّظْمُ وَزْنَ الْكُتُبِ أَوِ الْأَعْيَانِ، وَوَرَدَ فِي الْأَخْبَارِ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْأَعْمَالِ وَصَحَائِفِهَا وَأَصْحَابِهَا. فَلَا نَجْعَلُ ذِكْرَ أَحَدِ الْوُجُوهِ نَفْيًا لِكُلِّ مَا سِوَاهُ، وَنَرُدُّ التَّفْصِيلَ إِلَى الدَّلِيلِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يذكر | يَذْكُرُ | menyebut |
| النظم | النَّظْمُ | nazam |
| وزن | وَزْنَ | penimbangan |
| الكتب | الْكُتُبِ | catatan catatan |
| أو | أَوِ | atau |
| الأعيان | الْأَعْيَانِ | diri diri |
| وورد | وَوَرَدَ | dan datang |
| في | فِي | dalam |
| الأخبار | الْأَخْبَارِ | hadis hadis |
| ما | مَا | apa yang |
| يتعلق | يَتَعَلَّقُ | berkaitan |
| بالأعمال | بِالْأَعْمَالِ | dengan amalan amalan |
| وصحائفها | وَصَحَائِفِهَا | dan lembaran lembarannya |
| وأصحابها | وَأَصْحَابِهَا | dan pelaku pelakunya |
| فلا | فَلَا | maka tidak |
| نجعل | نَجْعَلُ | kita menjadikan |
| ذكر | ذِكْرَ | penyebutan |
| أحد | أَحَدِ | salah satu |
| الوجوه | الْوُجُوهِ | sisi sisi |
| نفيا | نَفْيًا | peniadaan |
| لكل | لِكُلِّ | terhadap setiap |
| ما | مَا | apa yang |
| سواه | سِوَاهُ | selainnya |
| ونرد | وَنَرُدُّ | dan kita merujukkan |
| التفصيل | التَّفْصِيلَ | perincian |
| إلى | إِلَى | kepada |
| الدليل | الدَّلِيلِ | dalil |
الجمع بين الأخبار والعمل بمقتضاها
تذكر النصوص أحوالا مختلفة للعباد في الآخرة، فلا نحملها كلها على حالة واحدة بلا دليل. وثمرة الإيمان بالصحف والميزان والصراط مراجعة العمل والاستعداد للحساب. أما تعيين كيفية لم يرد بها خبر فلا يثبته تخيل أو رسم.
Harakat lengkap & arti per kata
تَذْكُرُ النُّصُوصُ أَحْوَالًا مُخْتَلِفَةً لِلْعِبَادِ فِي الْآخِرَةِ، فَلَا نَحْمِلُهَا كُلَّهَا عَلَى حَالَةٍ وَاحِدَةٍ بِلَا دَلِيلٍ. وَثَمَرَةُ الْإِيمَانِ بِالصُّحُفِ وَالْمِيزَانِ وَالصِّرَاطِ مُرَاجَعَةُ الْعَمَلِ وَالِاسْتِعْدَادُ لِلْحِسَابِ. أَمَّا تَعْيِينُ كَيْفِيَّةٍ لَمْ يَرِدْ بِهَا خَبَرٌ فَلَا يُثْبِتُهُ تَخَيُّلٌ أَوْ رَسْمٌ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تذكر | تَذْكُرُ | menyebutkan |
| النصوص | النُّصُوصُ | nas-nas |
| أحوالا | أَحْوَالًا | berbagai keadaan |
| مختلفة | مُخْتَلِفَةً | berbeda |
| للعباد | لِلْعِبَادِ | bagi para hamba |
| في | فِي | di |
| الآخرة | الْآخِرَةِ | akhirat, |
| فلا | فَلَا | maka jangan |
| نحملها | نَحْمِلُهَا | kita memaknainya |
| كلها | كُلَّهَا | seluruhnya |
| على | عَلَى | atas |
| حالة | حَالَةٍ | keadaan |
| واحدة | وَاحِدَةٍ | satu |
| بلا | بِلَا | tanpa |
| دليل | دَلِيلٍ | dalil |
| وثمرة | وَثَمَرَةُ | dan buah |
| الإيمان | الْإِيمَانِ | iman |
| بالصحف | بِالصُّحُفِ | akan catatan amal |
| والميزان | وَالْمِيزَانِ | dan timbangan amal |
| والصراط | وَالصِّرَاطِ | dan shirath |
| مراجعة | مُرَاجَعَةُ | meninjau kembali |
| العمل | الْعَمَلِ | amal |
| والاستعداد | وَالِاسْتِعْدَادُ | dan persiapan |
| للحساب | لِلْحِسَابِ | untuk perhitungan amal |
| أما | أَمَّا | adapun |
| تعيين | تَعْيِينُ | penentuan |
| كيفية | كَيْفِيَّةٍ | bagaimana bentuk |
| لم | لَمْ | tidak |
| يرد | يَرِدْ | (ia) menghendaki |
| بها | بِهَا | dengannya |
| خبر | خَبَرٌ | berita |
| فلا | فَلَا | maka jangan |
| يثبته | يُثْبِتُهُ | menetapkannya |
| تخيل | تَخَيُّلٌ | membayangkan |
| أو | أَوْ | atau |
| رسم | رَسْمٌ | gambar |
الأدلة
سورة الانشقاق، الآية ٧
فأما من أوتي كتابه بيمينه
Harakat lengkap & arti per kata
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| فأما | فَأَمَّا | maka adapun |
| من | مَنْ | siapa |
| أوتي | أُوتِيَ | diberikan |
| كتابه | كِتَابَهُ | kitabnya/catatannya |
| بيمينه | بِيَمِينِهِ | sebelah kanannya |
Terjemahan makna
Maka adapun orang yang catatanya diberikan dari sebelah kanannya,
سورة الانشقاق، الآية ٨
فسوف يحاسب حسابا يسيرا
Harakat lengkap & arti per kata
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| فسوف | فَسَوْفَ | maka nanti |
| يحاسب | يُحَاسَبُ | dia dihisap/diperiksa |
| حسابا | حِسَابًا | perhitungan/pemeriksaan |
| يسيرا | يَسِيرًا | mudah |
Terjemahan makna
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
سورة الأنبياء، الآية ٤٧
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
Harakat lengkap & arti per kata
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ونضع | وَنَضَعُ | dan Kami akan meletakan |
| الموازين | الْمَوَازِينَ | timbangan |
| القسط | الْقِسْطَ | benar/adil |
| ليوم | لِيَوْمِ | pada hari |
| القيامة | الْقِيَامَةِ | kiamat |
| فلا | فَلَا | maka tidak |
| تظلم | تُظْلَمُ | dianiaya/dikurangi |
| نفس | نَفْسٌ | jiwa/seseorang |
| شيئا | شَيْئًا | sedikitpun |
| وإن | وَإِن | dan jika |
| كان | كَانَ | ada |
| مثقال | مِثْقَالَ | seberat |
| حبة | حَبَّةٍ | biji |
| من | مِّنْ | dari |
| خردل | خَرْدَلٍ | sawi |
| أتينا | أَتَيْنَا | Kami datangkan |
| بها | بِهَا | dengannya |
| وكفى | وَكَفَىٰ | dan cukuplah |
| بنا | بِنَا | dengan Kami |
| حاسبين | حَاسِبِينَ | membuat perhitungan |
Terjemahan makna
Kami akan menegakkan timbangan-timbangan yang adil pada hari kiamat. Maka tidak ada satu jiwa pun yang dizalimi sedikit pun. Sekalipun suatu amal seberat biji sawi, Kami akan mendatangkannya. Cukuplah Kami sebagai pembuat perhitungan.
من حديث الصراط ٣
… ثم يؤتى بالجسر فيجعل بين ظهري جهنم …
Harakat lengkap & arti per kata
… ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجِسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ …
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ثم | ثُمَّ | kemudian |
| يؤتى | يُؤْتَى | didatangkan |
| بالجسر | بِالْجِسْرِ | jembatan |
| فيجعل | فَيُجْعَلُ | lalu diletakkan |
| بين | بَيْنَ | di antara |
| ظهري | ظَهْرَيْ | kedua tepi |
| جهنم | جَهَنَّمَ | Jahanam |
Terjemahan makna
Kemudian jembatan didatangkan dan diletakkan melintang di atas Jahanam.
وجه الاستدلال
تثبت آيتا الانشقاق تلقي الكتاب والحساب اليسير لمن أوتيه بيمينه. وتجمع آية الأنبياء بين الموازين والقسط وعدم ضياع أصغر الأعمال. ويثبت خبر الجسر أصل الصراط على جهنم. فنتعلم أحوال الآخرة من نصوصها، ونستحضر عدل الله في محاسبة أنفسنا.
Harakat lengkap & arti per kata
تُثْبِتُ آيَتَا الِانْشِقَاقِ تَلَقِّيَ الْكِتَابِ وَالْحِسَابَ الْيَسِيرَ لِمَنْ أُوتِيَهُ بِيَمِينِهِ. وَتَجْمَعُ آيَةُ الْأَنْبِيَاءِ بَيْنَ الْمَوَازِينِ وَالْقِسْطِ وَعَدَمِ ضَيَاعِ أَصْغَرِ الْأَعْمَالِ. وَيُثْبِتُ خَبَرُ الْجِسْرِ أَصْلَ الصِّرَاطِ عَلَى جَهَنَّمَ. فَنَتَعَلَّمُ أَحْوَالَ الْآخِرَةِ مِنْ نُصُوصِهَا، وَنَسْتَحْضِرُ عَدْلَ اللَّهِ فِي مُحَاسَبَةِ أَنْفُسِنَا.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تثبت | تُثْبِتُ | menetapkan |
| آيتا | آيَتَا | dua ayat |
| الانشقاق | الِانْشِقَاقِ | Al-Insyiqaq |
| تلقي | تَلَقِّيَ | menerima |
| الكتاب | الْكِتَابِ | kitab, |
| والحساب | وَالْحِسَابَ | dan hisab |
| اليسير | الْيَسِيرَ | yang mudah |
| لمن | لِمَنْ | kepada yang |
| أوتيه | أُوتِيَهُ | diberi kitabnya |
| بيمينه | بِيَمِينِهِ | sebelah kanannya |
| وتجمع | وَتَجْمَعُ | dan menghimpun |
| آية | آيَةُ | ayat |
| الأنبياء | الْأَنْبِيَاءِ | nabi |
| بين | بَيْنَ | antara |
| الموازين | الْمَوَازِينِ | timbangan |
| والقسط | وَالْقِسْطِ | dan keadilan |
| وعدم | وَعَدَمِ | dan tidak adanya |
| ضياع | ضَيَاعِ | hilangnya |
| أصغر | أَصْغَرِ | yang paling kecil |
| الأعمال | الْأَعْمَالِ | amal-amal |
| ويثبت | وَيُثْبِتُ | dan ia menetapkan |
| خبر | خَبَرُ | berita |
| الجسر | الْجِسْرِ | jembatan |
| أصل | أَصْلَ | pokok |
| الصراط | الصِّرَاطِ | shirath |
| على | عَلَى | atas |
| جهنم | جَهَنَّمَ | Jahanam |
| فنتعلم | فَنَتَعَلَّمُ | maka kita belajar |
| أحوال | أَحْوَالَ | keadaan keadaan |
| الآخرة | الْآخِرَةِ | akhirat |
| من | مِنْ | dari |
| نصوصها | نُصُوصِهَا | nas nasnya |
| ونستحضر | وَنَسْتَحْضِرُ | dan kami mengingat |
| عدل | عَدْلَ | keadilan |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| في | فِي | dalam |
| محاسبة | مُحَاسَبَةِ | perhitungan / evaluasi |
| أنفسنا | أَنْفُسِنَا | diri kita |
مثال
حاسب الطالب نفسه في حق زميله، فاعتذر وأصلح ما أفسد، مستحضرا يوم الحساب.
Harakat lengkap & arti per kata
حَاسَبَ الطَّالِبُ نَفْسَهُ فِي حَقِّ زَمِيلِهِ، فَاعْتَذَرَ وَأَصْلَحَ مَا أَفْسَدَ، مُسْتَحْضِرًا يَوْمَ الْحِسَابِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| حاسب | حَاسَبَ | mengevaluasi |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| نفسه | نَفْسَهُ | dirinya |
| في | فِي | dalam |
| حق | حَقِّ | hak |
| زميله | زَمِيلِهِ | temannya |
| فاعتذر | فَاعْتَذَرَ | lalu meminta maaf |
| وأصلح | وَأَصْلَحَ | dan memperbaiki |
| ما | مَا | apa yang |
| أفسد | أَفْسَدَ | ia rusak |
| مستحضرا | مُسْتَحْضِرًا | seraya mengingat |
| يوم | يَوْمَ | hari |
| الحساب | الْحِسَابِ | perhitungan |
التدريبات 5 soal
المستوى الأول: الفهم والحفظ
ما الصحف؟
Lihat pedoman jawaban
كتب أعمال العباد التي يتلقونها يوم القيامة.
اذكر ثلاثة من أخبار الآخرة التي تناولتها الأبيات.
Lihat pedoman jawaban
تلقي الصحف والميزان والصراط، مع ما يتعلق بها من الحساب وأحوال العباد.
المستوى الثاني: التعليل والمقارنة
هل يلزم من اختلاف أخبار الوزن أو مرور الناس على الصراط أن تكون متناقضة؟ بين خطوة منهجية تسبق هذا الحكم وثمرة عملية للإيمان بالحساب.
Lihat pedoman jawaban
لا؛ نفحص ثبوت الأخبار ودلالاتها ونجمع بينها مع اعتبار اختلاف الأحوال، ولا نحكم بالتناقض لمجرد تنوع الخبر. ومن ثمرات الإيمان بالحساب رد الحقوق ومراجعة العمل والتوبة.
لماذا لا نجزم بأن رسما من الخيال يبين حقيقة الصراط؟
Lihat pedoman jawaban
لأن كيفيات الغيب تثبت بالخبر، ولا يثبتها الرسم المتخيل.
المستوى الثالث: التطبيق والتحليل
أهمل طالب حق زميله ثم قال: إيماني بالميزان محفوظ في قلبي. اقترح تصحيحا يربط المعرفة بالعمل.
Lihat pedoman jawaban
يقر بالحق ويرده أو يصلح الضرر ويطلب العفو حيث يشرع. تذكر عدل الميزان يدعوه إلى إصلاح العمل لا إلى الاكتفاء بالقول.