الإخلاص والثبات وخاتمة الطلب
غاية الدرس
وضع خطة للمراجعة تجمع تصحيح الفهم وإصلاح العمل والإخلاص.
المتن
١٤٠. هذا وأرجو الله في الإخلاص من الرياء ثم في الخلاص
Harakat lengkap & arti per kata
١٤٠. هَذَا وَأَرْجُو اللَّهَ فِي الْإِخْلَاصِ ۞ مِنَ الرِّيَاءِ ثُمَّ فِي الْخَلَاصِ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| هذا | هَذَا | demikian |
| وأرجو | وَأَرْجُو | dan aku memohon |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| في | فِي | untuk |
| الإخلاص | الْإِخْلَاصِ | keikhlasan |
| من | مِنَ | dari |
| الرياء | الرِّيَاءِ | ria |
| ثم | ثُمَّ | kemudian |
| في | فِي | untuk |
| الخلاص | الْخَلَاصِ | keselamatan |
١٤١. من الرجيم ثم نفسي والهوى ومن يمل لهؤلا قد غوى
Harakat lengkap & arti per kata
١٤١. مِنَ الرَّجِيمِ ثُمَّ نَفْسِي وَالْهَوَى ۞ وَمَنْ يَمِلْ لِهَؤُلَا قَدْ غَوَى
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| من | مِنَ | dari |
| الرجيم | الرَّجِيمِ | setan yang terkutuk |
| ثم | ثُمَّ | kemudian |
| نفسي | نَفْسِي | diriku |
| والهوى | وَالْهَوَى | dan hawa nafsu |
| ومن | وَمَنْ | dan siapa yang |
| يمل | يَمِلْ | condong |
| لهؤلا | لِهَؤُلَا | kepada mereka |
| قد | قَدْ | sungguh |
| غوى | غَوَى | tersesat |
١٤٢. هذا وأرجو الله أن يمنحنا عند السؤال مطلقا حجتنا
Harakat lengkap & arti per kata
١٤٢. هَذَا وَأَرْجُو اللَّهَ أَنْ يَمْنَحَنَا ۞ عِنْدَ السُّؤَالِ مُطْلَقًا حُجَّتَنَا
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| هذا | هَذَا | demikian |
| وأرجو | وَأَرْجُو | dan aku memohon |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| أن | أَنْ | agar |
| يمنحنا | يَمْنَحَنَا | Dia menganugerahi kita |
| عند | عِنْدَ | ketika |
| السؤال | السُّؤَالِ | pertanyaan |
| مطلقا | مُطْلَقًا | secara umum |
| حجتنا | حُجَّتَنَا | jawaban kita |
١٤٣. ثم الصلاة والسلام الدائم على نبي دأبه المراحم
Harakat lengkap & arti per kata
١٤٣. ثُمَّ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الدَّائِمُ ۞ عَلَى نَبِيٍّ دَأْبُهُ الْمَرَاحِمُ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ثم | ثُمَّ | kemudian |
| الصلاة | الصَّلَاةُ | salawat |
| والسلام | وَالسَّلَامُ | dan salam |
| الدائم | الدَّائِمُ | yang abadi |
| على | عَلَى | kepada |
| نبي | نَبِيٍّ | nabi |
| دأبه | دَأْبُهُ | kebiasaannya |
| المراحم | الْمَرَاحِمُ | kasih sayang |
١٤٤. محمد وصحبه وعترته وتابع لنهجه من أمته
Harakat lengkap & arti per kata
١٤٤. مُحَمَّدٍ وَصَحْبِهِ وَعِتْرَتِهْ ۞ وَتَابِعٍ لِنَهْجِهِ مِنْ أُمَّتِهْ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| محمد | مُحَمَّدٍ | Muhammad |
| وصحبه | وَصَحْبِهِ | dan sahabatnya |
| وعترته | وَعِتْرَتِهْ | dan keluarganya |
| وتابع | وَتَابِعٍ | dan pengikut |
| لنهجه | لِنَهْجِهِ | jalannya |
| من | مِنْ | dari |
| أمته | أُمَّتِهْ | umatnya |
المفردات في السياق
| اللفظ | المعنى |
|---|---|
| الرياء | طلب نظر الناس ومدحهم بالعبادة |
| الهوى | ميل النفس الذي يحتاج إلى ضبط بالشرع |
| الحجة | الجواب الثابت الذي ينفع عند السؤال |
| النية | قصد القلب إلى العمل |
| الثبات | الاستقامة على الحق عند السؤال والابتلاء |
| المراجعة | العودة إلى العلم لتثبيته وتصحيح الخطإ |
الشرح
من ختم الكتاب إلى دوام التعلم
يختم الطالب المتن ويبقى محتاجا إلى المراجعة والعمل. والإخلاص يصلح قصده، والدعاء يذكره بافتقاره إلى ربه. فيجمع ختام الكتاب بين طلب الثبات ورحمة الخلق والعود إلى ما أشكل من العلم.
Harakat lengkap & arti per kata
يَخْتِمُ الطَّالِبُ الْمَتْنَ وَيَبْقَى مُحْتَاجًا إِلَى الْمُرَاجَعَةِ وَالْعَمَلِ. وَالْإِخْلَاصُ يُصْلِحُ قَصْدَهُ، وَالدُّعَاءُ يُذَكِّرُهُ بِافْتِقَارِهِ إِلَى رَبِّهِ. فَيَجْمَعُ خِتَامُ الْكِتَابِ بَيْنَ طَلَبِ الثَّبَاتِ وَرَحْمَةِ الْخَلْقِ وَالْعَوْدِ إِلَى مَا أَشْكَلَ مِنَ الْعِلْمِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يختم | يَخْتِمُ | menutup |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| المتن | الْمَتْنَ | matan |
| ويبقى | وَيَبْقَى | dan tetap |
| محتاجا | مُحْتَاجًا | memerlukan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| المراجعة | الْمُرَاجَعَةِ | mengulang pelajaran |
| والعمل | وَالْعَمَلِ | dan amal |
| والإخلاص | وَالْإِخْلَاصُ | dan keikhlasan |
| يصلح | يُصْلِحُ | memperbaiki |
| قصده | قَصْدَهُ | niatnya |
| والدعاء | وَالدُّعَاءُ | dan doa |
| يذكره | يُذَكِّرُهُ | menyebutkannya |
| بافتقاره | بِافْتِقَارِهِ | dengan kebutuhannya |
| إلى | إِلَى | kepada |
| ربه | رَبِّهِ | Tuhannya |
| فيجمع | فَيَجْمَعُ | maka ia menggabungkan |
| ختام | خِتَامُ | penutup |
| الكتاب | الْكِتَابِ | kitab, |
| بين | بَيْنَ | antara |
| طلب | طَلَبِ | pencarian |
| الثبات | الثَّبَاتِ | keteguhan |
| ورحمة | وَرَحْمَةِ | dan kasih sayang |
| الخلق | الْخَلْقِ | makhluk / penciptaan |
| والعود | وَالْعَوْدِ | dan kembali |
| إلى | إِلَى | kepada |
| ما | مَا | apa |
| أشكل | أَشْكَلَ | belum jelas |
| من | مِنَ | berupa |
| العلم | الْعِلْمِ | ilmu |
الإخلاص أن يقصد العبد بعمله وجه الله. والرياء طلب منزلة عند الناس بإظهار العبادة. نراجع نياتنا مع العمل، ولا نترك الطاعة لمجرد خاطر ندفعه.
Harakat lengkap & arti per kata
الْإِخْلَاصُ أَنْ يَقْصِدَ الْعَبْدُ بِعَمَلِهِ وَجْهَ اللَّهِ. وَالرِّيَاءُ طَلَبُ مَنْزِلَةٍ عِنْدَ النَّاسِ بِإِظْهَارِ الْعِبَادَةِ. نُرَاجِعُ نِيَّاتِنَا مَعَ الْعَمَلِ، وَلَا نَتْرُكُ الطَّاعَةَ لِمُجَرَّدِ خَاطِرٍ نَدْفَعُهُ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| الإخلاص | الْإِخْلَاصُ | ikhlas |
| أن | أَنْ | bahwa |
| يقصد | يَقْصِدَ | bertujuan |
| العبد | الْعَبْدُ | hamba |
| بعمله | بِعَمَلِهِ | dengan amalnya |
| وجه | وَجْهَ | keridaan |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| والرياء | وَالرِّيَاءُ | dan riya |
| طلب | طَلَبُ | mencari |
| منزلة | مَنْزِلَةٍ | kedudukan |
| عند | عِنْدَ | di sisi |
| الناس | النَّاسِ | manusia |
| بإظهار | بِإِظْهَارِ | dengan menampakkan |
| العبادة | الْعِبَادَةِ | ibadah |
| نراجع | نُرَاجِعُ | kita memeriksa |
| نياتنا | نِيَّاتِنَا | niat niat kita |
| مع | مَعَ | seraya |
| العمل | الْعَمَلِ | beramal |
| ولا | وَلَا | dan jangan |
| نترك | نَتْرُكُ | kita meninggalkan |
| الطاعة | الطَّاعَةَ | ketaatan |
| لمجرد | لِمُجَرَّدِ | semata mata |
| خاطر | خَاطِرٍ | lintasan pikiran |
| ندفعه | نَدْفَعُهُ | yang kita tolak |
يختم الناظم بالدعاء بالثبات وحسن الخاتمة، والصلاة على النبي وآله وصحبه. فثمرة دراسة العقيدة يقين وعبادة ورحمة بالخلق. وإكمال المتن لا يعني الإحاطة بالعلم، بل يفتح بابا للمراجعة والتعلم.
Harakat lengkap & arti per kata
يَخْتِمُ النَّاظِمُ بِالدُّعَاءِ بِالثَّبَاتِ وَحُسْنِ الْخَاتِمَةِ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ. فَثَمَرَةُ دِرَاسَةِ الْعَقِيدَةِ يَقِينٌ وَعِبَادَةٌ وَرَحْمَةٌ بِالْخَلْقِ. وَإِكْمَالُ الْمَتْنِ لَا يَعْنِي الْإِحَاطَةَ بِالْعِلْمِ، بَلْ يَفْتَحُ بَابًا لِلْمُرَاجَعَةِ وَالتَّعَلُّمِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يختم | يَخْتِمُ | menutup |
| الناظم | النَّاظِمُ | penggubah |
| بالدعاء | بِالدُّعَاءِ | dengan doa |
| بالثبات | بِالثَّبَاتِ | memohon keteguhan |
| وحسن | وَحُسْنِ | dan baiknya |
| الخاتمة | الْخَاتِمَةِ | akhir kehidupan |
| والصلاة | وَالصَّلَاةِ | dan salawat |
| على | عَلَى | atas |
| النبي | النَّبِيِّ | Nabi |
| وآله | وَآلِهِ | dan keluarganya |
| وصحبه | وَصَحْبِهِ | dan para sahabatnya |
| فثمرة | فَثَمَرَةُ | maka buah |
| دراسة | دِرَاسَةِ | mempelajari |
| العقيدة | الْعَقِيدَةِ | akidah |
| يقين | يَقِينٌ | keyakinan |
| وعبادة | وَعِبَادَةٌ | dan ibadah |
| ورحمة | وَرَحْمَةٌ | dan kasih sayang |
| بالخلق | بِالْخَلْقِ | kepada makhluk |
| وإكمال | وَإِكْمَالُ | dan penyelesaian |
| المتن | الْمَتْنِ | matan |
| لا | لَا | tidak |
| يعني | يَعْنِي | berarti |
| الإحاطة | الْإِحَاطَةَ | peliputan |
| بالعلم | بِالْعِلْمِ | dengan ilmu |
| بل | بَلْ | melainkan |
| يفتح | يَفْتَحُ | membuka |
| بابا | بَابًا | pintu |
| للمراجعة | لِلْمُرَاجَعَةِ | untuk mengulang pelajaran |
| والتعلم | وَالتَّعَلُّمِ | dan belajar |
ويسأل الناظم الخلاص من وسوسة الشيطان ومن شر النفس والهوى. فلا نتبع كل ما نشتهي دون نظر في حكم الله. والثبات عند السؤال مطلوب في القبر والموقف، فنسأل الله حسن الخاتمة.
Harakat lengkap & arti per kata
وَيَسْأَلُ النَّاظِمُ الْخَلَاصَ مِنْ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ النَّفْسِ وَالْهَوَى. فَلَا نَتَّبِعُ كُلَّ مَا نَشْتَهِي دُونَ نَظَرٍ فِي حُكْمِ اللَّهِ. وَالثَّبَاتُ عِنْدَ السُّؤَالِ مَطْلُوبٌ فِي الْقَبْرِ وَالْمَوْقِفِ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ويسأل | وَيَسْأَلُ | dan memohon |
| الناظم | النَّاظِمُ | penggubah |
| الخلاص | الْخَلَاصَ | keselamatan |
| من | مِنْ | dari |
| وسوسة | وَسْوَسَةِ | bisikan |
| الشيطان | الشَّيْطَانِ | setan |
| ومن | وَمِنْ | dan dari |
| شر | شَرِّ | keburukan |
| النفس | النَّفْسِ | jiwa |
| والهوى | وَالْهَوَى | dan hawa nafsu |
| فلا | فَلَا | maka jangan |
| نتبع | نَتَّبِعُ | kita mengikuti |
| كل | كُلَّ | setiap |
| ما | مَا | apa yang |
| نشتهي | نَشْتَهِي | kita inginkan |
| دون | دُونَ | tanpa |
| نظر | نَظَرٍ | memperhatikan |
| في | فِي | dalam |
| حكم | حُكْمِ | hukum |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| والثبات | وَالثَّبَاتُ | dan keteguhan |
| عند | عِنْدَ | ketika |
| السؤال | السُّؤَالِ | pertanyaan |
| مطلوب | مَطْلُوبٌ | diinginkan |
| في | فِي | dalam |
| القبر | الْقَبْرِ | kubur |
| والموقف | وَالْمَوْقِفِ | dan mahsyar |
| فنسأل | فَنَسْأَلُ | maka kita memohon |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| حسن | حُسْنَ | baiknya |
| الخاتمة | الْخَاتِمَةِ | akhir hidup |
من ختم المتن إلى دوام التعلم
يعود آخر المتن إلى ما بدأ به من الافتقار إلى الله والصلاة على رسوله. ويبقى بعد الختم عمل: تثبيت المسائل، ومراجعة أدلتها، وتصحيح الخطإ، وتهذيب القصد. فنضع للمراجعة وقتا، ونختار خلقا نصلحه، ونسأل الله القبول والثبات.
Harakat lengkap & arti per kata
يَعُودُ آخِرُ الْمَتْنِ إِلَى مَا بَدَأَ بِهِ مِنَ الِافْتِقَارِ إِلَى اللَّهِ وَالصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِهِ. وَيَبْقَى بَعْدَ الْخَتْمِ عَمَلٌ: تَثْبِيتُ الْمَسَائِلِ، وَمُرَاجَعَةُ أَدِلَّتِهَا، وَتَصْحِيحُ الْخَطَإِ، وَتَهْذِيبُ الْقَصْدِ. فَنَضَعُ لِلْمُرَاجَعَةِ وَقْتًا، وَنَخْتَارُ خُلُقًا نُصْلِحُهُ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الْقَبُولَ وَالثَّبَاتَ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يعود | يَعُودُ | kembali |
| آخر | آخِرُ | terakhir |
| المتن | الْمَتْنِ | matan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| ما | مَا | ialah yang |
| بدأ | بَدَأَ | memulai |
| به | بِهِ | padanya |
| من | مِنَ | berupa |
| الافتقار | الِافْتِقَارِ | ketergantungan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| والصلاة | وَالصَّلَاةِ | dan salawat |
| على | عَلَى | atas |
| رسوله | رَسُولِهِ | rasul-Nya |
| ويبقى | وَيَبْقَى | dan tetap |
| بعد | بَعْدَ | setelah |
| الختم | الْخَتْمِ | penyelesaian bacaan |
| عمل | عَمَلٌ | ia kerjakan |
| تثبيت | تَثْبِيتُ | pemantapan |
| المسائل | الْمَسَائِلِ | permasalahan |
| ومراجعة | وَمُرَاجَعَةُ | dan peninjauan kembali |
| أدلتها | أَدِلَّتِهَا | dalil-dalilnya |
| وتصحيح | وَتَصْحِيحُ | dan pembetulan |
| الخطإ | الْخَطَإِ | kesalahan |
| وتهذيب | وَتَهْذِيبُ | dan pembenahan |
| القصد | الْقَصْدِ | niat |
| فنضع | فَنَضَعُ | maka kita menetapkan |
| للمراجعة | لِلْمُرَاجَعَةِ | untuk mengulang pelajaran |
| وقتا | وَقْتًا | waktu |
| ونختار | وَنَخْتَارُ | dan kita memilih |
| خلقا | خُلُقًا | akhlak |
| نصلحه | نُصْلِحُهُ | kita memperbaikinya |
| ونسأل | وَنَسْأَلُ | dan bertanya |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| القبول | الْقَبُولَ | penerimaan |
| والثبات | وَالثَّبَاتَ | dan keteguhan |
الأدلة
سورة البينة، الآية ٥
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين القيمة
Harakat lengkap & arti per kata
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| وما | وَمَا | dan tidak |
| أمروا | أُمِرُوا | diperintahkan |
| إلا | إِلَّا | kecuali |
| ليعبدوا | لِيَعْبُدُوا | supaya mereka menyembah |
| الله | اللَّهَ | Allah |
| مخلصين | مُخْلِصِينَ | mengikhlaskan/memurnikan |
| له | لَهُ | bagiNya |
| الدين | الدِّينَ | agama |
| حنفاء | حُنَفَاءَ | ikhlas/lurus |
| ويقيموا | وَيُقِيمُوا | dan mereka mendirikan |
| الصلاة | الصَّلَاةَ | sholat |
| ويؤتوا | وَيُؤْتُوا | dan mereka menunaikan |
| الزكاة | الزَّكَاةَ | zakat |
| وذلك | وَذَٰلِكَ | dan demikian itu |
| دين | دِينُ | agama |
| القيمة | الْقَيِّمَةِ | betul/lurus |
Terjemahan makna
Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).
سورة آل عمران، الآية ٨
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب
Harakat lengkap & arti per kata
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| ربنا | رَبَّنَا | ya Tuhan kami |
| لا | لَا | jangan |
| تزغ | تُزِغْ | Engkau condongkan pada kesesatan |
| قلوبنا | قُلُوبَنَا | hati kami |
| بعد | بَعْدَ | sesudah |
| إذ | إِذْ | tatkala |
| هديتنا | هَدَيْتَنَا | Engkau beri petunjuk pada kami |
| وهب | وَهَبْ | berilah |
| لنا | لَنَا | bagi kami |
| من | مِن | dari |
| لدنك | لَّدُنكَ | sisi Engkau |
| رحمة | رَحْمَةً | rahmat |
| إنك | إِنَّكَ | sesungguhnya Engkau |
| أنت | أَنتَ | Engkau |
| الوهاب | الْوَهَّابُ | Maha Pemberi |
Terjemahan makna
Wahai Tuhan kami, jangan Engkau palingkan hati kami setelah Engkau memberi petunjuk kepada kami. Karuniakanlah rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi.
سورة إبراهيم، الآية ٢٧
يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين ويفعل الله ما يشاء
Harakat lengkap & arti per kata
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| يثبت | يُثَبِّتُ | meneguhkan |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| الذين | الَّذِينَ | orang-orang yang |
| آمنوا | آمَنُوا | beriman |
| بالقول | بِالْقَوْلِ | dengan ucapan |
| الثابت | الثَّابِتِ | tetap teguh |
| في | فِي | dalam |
| الحياة | الْحَيَاةِ | kehidupan |
| الدنيا | الدُّنْيَا | dunia |
| وفي | وَفِي | dan di |
| الآخرة | الْآخِرَةِ | akhirat |
| ويضل | وَيُضِلُّ | dan menyesatkan |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| الظالمين | الظَّالِمِينَ | orang-orang yang zalim |
| ويفعل | وَيَفْعَلُ | dan berbuat |
| الله | اللَّهُ | Allah |
| ما | مَا | apa |
| يشاء | يَشَاءُ | Dia kehendaki |
Terjemahan makna
Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh (dalam kehidupan) di dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkan orang-orang yang zalim dan Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
وجه الاستدلال
تأمر آية البينة بإخلاص العبادة، وتعلم آية آل عمران الدعاء بالثبات بعد الهداية. وتثبت آية إبراهيم تثبيت الله للمؤمنين في الدنيا والآخرة. فيجتمع إصلاح القصد والعمل وطلب العون، وهو ما يختم به الناظم رحلة التعلم.
Harakat lengkap & arti per kata
تَأْمُرُ آيَةُ الْبَيِّنَةِ بِإِخْلَاصِ الْعِبَادَةِ، وَتُعَلِّمُ آيَةُ آلِ عِمْرَانَ الدُّعَاءَ بِالثَّبَاتِ بَعْدَ الْهِدَايَةِ. وَتُثْبِتُ آيَةُ إِبْرَاهِيمَ تَثْبِيتَ اللَّهِ لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَيَجْتَمِعُ إِصْلَاحُ الْقَصْدِ وَالْعَمَلُ وَطَلَبُ الْعَوْنِ، وَهُوَ مَا يَخْتِمُ بِهِ النَّاظِمُ رِحْلَةَ التَّعَلُّمِ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| تأمر | تَأْمُرُ | memerintahkan |
| آية | آيَةُ | ayat |
| البينة | الْبَيِّنَةِ | bukti |
| بإخلاص | بِإِخْلَاصِ | dengan keikhlasan |
| العبادة | الْعِبَادَةِ | ibadah |
| وتعلم | وَتُعَلِّمُ | dan mengajarkan |
| آية | آيَةُ | ayat |
| آل | آلِ | keluarga |
| عمران | عِمْرَانَ | ‘Imran |
| الدعاء | الدُّعَاءَ | doa |
| بالثبات | بِالثَّبَاتِ | memohon keteguhan |
| بعد | بَعْدَ | sesudah |
| الهداية | الْهِدَايَةِ | petunjuk, |
| وتثبت | وَتُثْبِتُ | dan menetapkan |
| آية | آيَةُ | ayat |
| إبراهيم | إِبْرَاهِيمَ | Ibrahim |
| تثبيت | تَثْبِيتَ | pemantapan |
| الله | اللَّهِ | Allah |
| للمؤمنين | لِلْمُؤْمِنِينَ | bagi orang beriman |
| في | فِي | dalam |
| الدنيا | الدُّنْيَا | dunia |
| والآخرة | وَالْآخِرَةِ | dan akhirat |
| فيجتمع | فَيَجْتَمِعُ | maka berkumpul |
| إصلاح | إِصْلَاحُ | memperbaiki |
| القصد | الْقَصْدِ | niat |
| والعمل | وَالْعَمَلُ | dan amal |
| وطلب | وَطَلَبُ | dan meminta |
| العون | الْعَوْنِ | pertolongan |
| وهو | وَهُوَ | dan ia |
| ما | مَا | apa |
| يختم | يَخْتِمُ | menutup |
| به | بِهِ | padanya |
| الناظم | النَّاظِمُ | penggubah |
| رحلة | رِحْلَةَ | perjalanan |
| التعلم | التَّعَلُّمِ | pembelajaran |
مثال
أنهى الطالب الكتاب، فكتب مسألة يحتاج إلى مراجعتها، وعملا يريد إصلاحه.
Harakat lengkap & arti per kata
أَنْهَى الطَّالِبُ الْكِتَابَ، فَكَتَبَ مَسْأَلَةً يَحْتَاجُ إِلَى مُرَاجَعَتِهَا، وَعَمَلًا يُرِيدُ إِصْلَاحَهُ.
| Tanpa harakat | Harakat lengkap | Arti per kata |
|---|---|---|
| أنهى | أَنْهَى | menyelesaikan |
| الطالب | الطَّالِبُ | pelajar |
| الكتاب | الْكِتَابَ | kitab |
| فكتب | فَكَتَبَ | lalu menulis |
| مسألة | مَسْأَلَةً | permasalahan |
| يحتاج | يَحْتَاجُ | yang membutuhkan |
| إلى | إِلَى | kepada |
| مراجعتها | مُرَاجَعَتِهَا | penelaahan ulang |
| وعملا | وَعَمَلًا | dan amalan |
| يريد | يُرِيدُ | yang ingin |
| إصلاحه | إِصْلَاحَهُ | ia perbaiki |
التدريبات 5 soal
المستوى الأول: الفهم والحفظ
ما الرياء؟
Lihat pedoman jawaban
طلب مدح الناس ونظرهم بالعبادة.
بم ختم الناظم منظومته؟
Lihat pedoman jawaban
بالدعاء والصلاة والسلام على النبي وآله وصحبه وأتباعه.
هل إكمال المنظومة يعني الإحاطة بعلم العقيدة؟
Lihat pedoman jawaban
لا؛ يبدأ بعده تثبيت الفهم والمراجعة والتوسع المنضبط.
المستوى الثاني: التعليل والمقارنة
ما الصلة بين الإخلاص وطلب الثبات بعد ختم الكتاب؟
Lihat pedoman jawaban
الإخلاص يصلح القصد، وطلب الثبات اعتراف بالحاجة إلى عون الله على دوام الحق. يجتمعان مع المراجعة والعمل وتصحيح الخطإ.
المستوى الثالث: التطبيق والتحليل
اكتب خطة قصيرة بعد ختم الكتاب، تذكر فيها مسألة ودليلها، وسؤالا يحتاج إلى مراجعة، وخلقا تعمل على إصلاحه، وموعدا لمراجعة الخطة.
Lihat pedoman jawaban
مثال: أراجع الفرق بين القدرة والإرادة مع دليله، وأسأل عن قيد في تعريف التعلق، وأتمرن على قبول التصحيح، وأراجع عملي آخر الأسبوع. تقبل خطة تحقق العناصر الأربعة وتناسب قدرة الطالب.