إخلاص وأمانة ونصيحة
أن نجدد النية وَنَفْهم الجمع بَين الأمانة والرفق.
نَقْرَأُ الْمَتْنَ
dan aku berseru ya Allah wahai sebaik-baik yang mendengar
lindungilah aku dari keinginan dipuji orang dalam ucapan dan perbuatan
kepada-Mu tanganku dari-Mu nikmat-nikmat mengulurkannya
lindungilah aku maka jangan aku melangkah dengan penyimpangan lalu keliru dalam berkata
kabulkanlah dan keamanan bagi yang amanah terhadap inti maknanya
dan jika ia tergelincir maka dialah yang kuat menanggungnya
aku mengatakan kepada orang berbudi dan keluhuran budi pemiliknya
bagi saudara-saudaranya adalah cermin yang mempunyai cahaya sebagai alat menjernihkan pandangan
نَفْهَمُ الشَّرْحَ
٧٢ ـ العون عَلَى صدق القول
mengangkat penyusun tangannya kepada Allah dan mengakui bahwa nikmat-nikmat Allah itulah yang membantunya dalam doa dan amal dan al-ayadi nikmat-nikmat dan ajirni lindungilah aku dan al-jaur menyimpang dari kebenaran dan al-khathal rusaknya ucapan kita memohon Allah baiknya tujuan dan benarnya ungkapan dan di antara praktik agar tidak kita menjawab tentang masalah yang tidak kita ketahui tetapi mengatakan tidak aku tahu kemudian kita mencari dan bertanya orang yang mengetahui
٧٣ ـ أمانة مع الرفق
amin di sini bermakna ya Allah kabulkanlah dan ia ragam bahasa dalam amin dengan alif panjang dan ia berdoa dengan keamanan bagi orang yang menjaga makna-makna nazam dengan amanah dan apabila menemukan di dalamnya kekeliruan ia menanggungnya dengan lembut dan memperbaikinya dan al-amun pada asal unta betina kuat kemudian dipinjamkan maknanya bagi orang yang kuat untuk menanggung maka amanah tidak berarti menyembunyikan kesalahan dan kelembutan tidak berarti meninggalkan koreksi tetapi kita menggabungkan antara keduanya
٧٤ ـ مرآة لأخيك
ia berbicara kepada pemilik muruah yakni pemilik akhlak mulia dan mengumpamakannya dengan cermin yang menjelaskan bagi saudaranya apa yang membutuhkan kepada perbaikan dan al-mikhal apa yang dipakai bercelak dengannya dan gambaran itu mengisyaratkan kepada jelasnya pandangan apabila bersalah temanmu maka jelaskan letak kesalahan dan dalil atas kebenaran pilihlah waktu tepat dan ucapan lembut maka maksudnya memperbaikinya bukan mempermalukannya atau menampakkan keunggulanmu atasnya
نَتَدَرَّبُ
اكتب عبارة تنصح بها زميلك فِي خطأ قِراءة، واجعلها واضحة لطيفة.
نُرَاجِعُ فَهْمَنَا
مَا التَّسميع الَّذي استعاذ منه النّاظِم؟
دَلِيلُ الْجَوَابِ
العَمل ليذكر النَّاس صاحبه ويمدحوه، بدل إخلاص القصد لله.
هل الرفق يقتضي إِخفاء الخطأ؟
دَلِيلُ الْجَوَابِ
لَا؛ نصحح الخطأ بأمانة، وَنَختار أسلوبا رفيقا.
٧١ ـ نعوذ بالله مِن السمعة
setelah bahwa ia menyebut keutamaan nazamnya ia berdoa kepada Allah agar menjaganya dari sum‘ah dan sum‘ah ialah ia beramal agar membicarakan manusia amalnya dan memujinya ia memohon keikhlasan dalam ucapan dan perbuatan dan mungkin berlangsung pengajaran terbuka sedangkan niat baik maka bukan setiap tampil riya perhatikan tujuanmu apakah engkau gembira dengan manfaat pelajar ataukah tidak engkau peduli kecuali bahwa mendengar manusia namamu perbaruilah niatmu dan teruskan dalam kebaikan
سراج القارئ، ص ٢١