الشَّرْحُ الْمُيَسَّرُ لِتُحْفَةِ الْأَطْفَالِ

نَقْرَأُ الْمَتْنَ

نَفْهَمُ الشَّرْحَ

تَغْيِيرٌ فِي النُّطْقِ

الْإِقْلَابُiqlab أَنْbahwa نَجْعَلَkita menjadikan النُّونَnun السَّاكِنَةَbersukun أَوِatau التَّنْوِينَtanwin مِيمًاmim مُخْفَاةًdisamarkan قَبْلَsebelum الْبَاءِ،ba مَعَdengan غُنَّةٍdengung مِقْدَارُهَاukurannya حَرَكَتَانِ.dua harakat هَذَاini تَغْيِيرٌperubahan فِيpada الصَّوْتِ،suara وَلَاdan tidak نُغَيِّرُkita mengubah كِتَابَةَpenulisan الْكَلِمَةِkata فِيdalam الْمُصْحَفِ.mushaf

نَسْمَعُ ثُمَّ نُحَاكِي

نُهَيِّئُkita menyiapkan الشَّفَتَيْنِkedua bibir لِلْمِيمِ،untuk mim وَنُظْهِرُdan memperdengarkan الْغُنَّةَ،dengung ثُمَّkemudian نَنْطِقُmengucapkan الْبَاءَ.ba لَاtidak نُشَدِّدُkita mentasydidkan الْمِيمَ،mim وَلَاdan tidak نَضْغَطُmenekan الشَّفَتَيْنِkedua bibir بِتَكَلُّفٍ.dengan dipaksakan وَقَدْdan kadang تَرَىengkau melihat مِيمًاmim صَغِيرَةًkecil فِيpada الْمُصْحَفِmushaf تُسَاعِدُكَmembantumu عَلَىuntuk مَعْرِفَةِmengenali الْحُكْمِ.hukum

نَفْهَمُ الْمِثَالَ

نَتَدَرَّبُ

حَدِّدِ النُّونَ وَالْبَاءَ فِي الْمِثَالِ، ثُمَّ اقْرَأْهُ عَلَى مُعَلِّمِكَ مَعَ الْغُنَّةِ.

نُرَاجِعُ فَهْمَنَا

1. مَا حَرْفُ الْإِقْلَابِ؟

   دَلِيلُ الْجَوَابِ

   الْبَاءُ وَحْدَهَا.

2. هَلْ نَكْتُبُ «مِنْ» بِالْمِيمِ بَدَلَ النُّونِ؟

   دَلِيلُ الْجَوَابِ

   لَا؛ الْإِقْلَابُ فِي النُّطْقِ، لَا فِي رَسْمِ الْكَلِمَةِ.