Kemuliaan tampak dari kelembutan kepada pihak yang lemah.
الرِّفْقُ بِالضَّعِيْفِ مِنْ خُلُقِ الشَّرِيْفِ
Mahfudzah
الرِّفْقُ بِالضَّعِيفِ مِنْ خُلُقِ الشَّرِيفِ
MAKNA INDONESIA
Kemuliaan tampak dari kelembutan kepada pihak yang lemah.
Arti & penjelasan
Arti harfiah Ikuti susunan kata dalam teks
الرِّفْقُ بِالضَّعِيْفِ — Kelembutan terhadap yang lemah
مِنْ خُلُقِ الشَّرِيْفِ — termasuk akhlak orang yang mulia
مِنْ خُلُقِ الشَّرِيْفِ — termasuk akhlak orang yang mulia
Penjelasan / syarah
Kemuliaan akhlak terlihat dari cara seseorang memperlakukan pihak yang kurang berdaya. الرِّفْقُ berarti kelembutan dalam sikap dan perlakuan, sementara الضَّعِيْفِ berarti yang lemah. Kata مِنْ menunjukkan bahwa kelembutan merupakan salah satu bagian dari akhlak mulia.
Bahasa Inggris Harfiah & terjemahan utuh
Draf Inggris · perlu ditinjau
Arti kata / frasa
الرِّفْقُ — kindness
بِالضَّعِيْفِ — to the weak
مِنْ — is among
خُلُقِ — the qualities of
الشَّرِيْفِ — the noble person
بِالضَّعِيْفِ — to the weak
مِنْ — is among
خُلُقِ — the qualities of
الشَّرِيْفِ — the noble person
Terjemahan utuh
Kindness to the weak is part of a noble person's character.
Pelajaran untuk santri
Di Ponpes TEMAS, khidmah terwujud dalam piket, membantu teman, merawat fasilitas, dan melayani kegiatan jamaah dengan ikhlas tanpa merasa rendah.
Latihan
1. Kepada siapa kita dianjurkan bersikap lembut?
2. Sifat apakah yang ditunjukkan oleh kelembutan kepada orang lemah?
3. Apa contoh kelembutan kepada teman yang kesulitan belajar?
2. Sifat apakah yang ditunjukkan oleh kelembutan kepada orang lemah?
3. Apa contoh kelembutan kepada teman yang kesulitan belajar?
Pedoman jawaban Buka setelah mencoba sendiri
1. Kepada orang yang lemah.
2. Akhlak yang mulia.
3. Contoh: membantunya dengan sabar tanpa mengejek kesalahannya.
2. Akhlak yang mulia.
3. Contoh: membantunya dengan sabar tanpa mengejek kesalahannya.
Sumber & status penelaahan
Pengarang / sumber belum dicantumkan. · halaman 156
Sumber masih memerlukan penelaahan. Koreksi dan rujukan pembaca sangat membantu.