Kebohongan menjadi pintu bagi banyak kesalahan lain.
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ
Mahfudzah
رَأْسُ الذُّنُوبِ الْكَذِبُ
MAKNA INDONESIA
Kebohongan menjadi pintu bagi banyak kesalahan lain.
Arti & penjelasan
Arti harfiah Ikuti susunan kata dalam teks
رَأْسُ الذُّنُوْبِ — Pangkal dosa-dosa
الكَذِبُ — adalah kebohongan
الكَذِبُ — adalah kebohongan
Penjelasan / syarah
Kebohongan disebut sebagai pangkal karena dapat membuka jalan bagi kesalahan lain atau dipakai untuk menutupinya. رَأْسُ secara harfiah berarti kepala, lalu digunakan secara kiasan untuk pokok atau pangkal. Ungkapan ini menekankan bahaya dusta, bukan menyusun peringkat hukum semua jenis dosa.
Bahasa Inggris Harfiah & terjemahan utuh
Draf Inggris · perlu ditinjau
Arti kata / frasa
رَأْسُ — the head of
الذُّنُوْبِ — sins
الكَذِبُ — is lying
الذُّنُوْبِ — sins
الكَذِبُ — is lying
Terjemahan utuh
Lying is the chief of sins.
Pelajaran untuk santri
Kejujuran merupakan dasar kepercayaan di Ponpes TEMAS, mulai dari izin, ujian, penggunaan uang, pelaksanaan piket, hingga laporan amanah organisasi.
Latihan
1. Apa yang disebut sebagai pangkal dosa dalam teks?
2. Bagaimana satu kebohongan dapat menimbulkan kesalahan lain?
3. Apa yang sebaiknya dilakukan setelah terlanjur berbohong?
2. Bagaimana satu kebohongan dapat menimbulkan kesalahan lain?
3. Apa yang sebaiknya dilakukan setelah terlanjur berbohong?
Pedoman jawaban Buka setelah mencoba sendiri
1. Kebohongan.
2. Seseorang dapat membuat kebohongan baru untuk menutupi kebohongan sebelumnya.
3. Contoh: mengakui kebenaran, meminta maaf, dan memperbaiki kerugian yang ditimbulkan.
2. Seseorang dapat membuat kebohongan baru untuk menutupi kebohongan sebelumnya.
3. Contoh: mengakui kebenaran, meminta maaf, dan memperbaiki kerugian yang ditimbulkan.
Sumber & status penelaahan
Pengarang / sumber belum dicantumkan. · halaman 157
Sumber masih memerlukan penelaahan. Koreksi dan rujukan pembaca sangat membantu.