Keimanan semestinya tampak dalam kebiasaan menjaga kebersihan.
النَّظَافَةُ مِنَ الإِيْمَانِ
Mahfudzah
النَّظَافَةُ مِنَ الْإِيمَانِ
MAKNA INDONESIA
Keimanan semestinya tampak dalam kebiasaan menjaga kebersihan.
Arti & penjelasan
Arti harfiah Ikuti susunan kata dalam teks
النَّظَافَةُ — Kebersihan
مِنَ الإِيْمَانِ — merupakan bagian dari iman
مِنَ الإِيْمَانِ — merupakan bagian dari iman
Penjelasan / syarah
Ungkapan ini menghubungkan keimanan dengan kebiasaan menjaga kebersihan tubuh, pakaian, dan lingkungan. مِنْ menyatakan hubungan bagian atau unsur, bukan bahwa kebersihan saja sudah mencakup seluruh iman. Nilai kebersihannya dapat diajarkan, tetapi redaksi ini tidak dinyatakan sebagai hadis sahih; penilaian Ibn Baz terhadap sanad yang dibahasnya ialah lemah.
Bahasa Inggris Harfiah & terjemahan utuh
Draf Inggris · perlu ditinjau
Arti kata / frasa
النَّظَافَةُ — cleanliness
مِنَ — is part of
الإِيْمَانِ — faith
مِنَ — is part of
الإِيْمَانِ — faith
Terjemahan utuh
Cleanliness is part of faith.
Pelajaran untuk santri
Pesan ini mendukung kebiasaan hidup bersih, olahraga, istirahat cukup, dan menjaga fasilitas bersama agar kegiatan belajar serta ibadah di Ponpes TEMAS berjalan optimal.
Latihan
1. Kebiasaan apa yang dihubungkan dengan iman dalam teks?
2. Apa arti النَّظَافَةُ?
3. Bagaimana menunjukkan kebersihan di kelas?
2. Apa arti النَّظَافَةُ?
3. Bagaimana menunjukkan kebersihan di kelas?
Pedoman jawaban Buka setelah mencoba sendiri
1. Menjaga kebersihan.
2. Kebersihan.
3. Contoh: membuang sampah pada tempatnya, merapikan meja, dan menjalankan piket.
2. Kebersihan.
3. Contoh: membuang sampah pada tempatnya, merapikan meja, dan menjalankan piket.
Sumber & status penelaahan
Pengarang / sumber belum dicantumkan. · halaman 158
Sumber masih memerlukan penelaahan. Koreksi dan rujukan pembaca sangat membantu.